七龙珠吧 关注:1,233,477贴子:28,620,730
  • 1回复贴,共1

爱奇艺到底有没有想好比迪丽到底应该翻成什么

取消只看楼主收藏回复

最新的78集里,就在几句话里碧黛儿和比迪丽这两个翻译就都用了……翻译人员都不统一一下译名的么……



IP属地:江苏来自Android客户端1楼2017-02-12 14:08回复
    按爱奇艺这个,比克可以一集叫比克,一集叫短笛,再下一集叫笛子魔童。贝吉塔和达尔这两种翻法也可以混搭着用


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2017-02-12 14:15
    回复