达仁夫妇吧 关注：12,018贴子：377,349
不感兴趣
开通SVIP免广告
不能再逼真
情景再现真人版躲猫猫
cr：dc
『JShine韩网NAVER新闻综合评论翻译
』
感谢翻译：城城 小R
【李钟硕日本安可巡演盛况空前】演员#李钟硕#亚洲巡回#粉丝见面会#的门票接连售罄，展现了惊人的人气与强大的号召力。 让李钟硕坐拥大赏的电视剧《#W#》，自去年11月开始在日本播出之后受到观众好评。作为年轻的男演员，李钟硕奠定了独一无二的地位，他的演技、口碑皆受到认可，李钟硕人气不仅席卷韩国，也正向亚洲蔓延。
演员李钟硕亚洲巡回粉丝见面会的门票接连售罄，展现了惊人的人气与强大的号召力。
李钟硕于本月1日、2日在日本Omiya Sonic City Hall举行粉丝见面会“2017 LEE JONG SUK FANMEETING 'VARIETY' in JAPAN”，获得圆满成功。本次安可粉丝见面会离上一次巡演仅时隔四个月。于去年9月末，李钟硕日本粉丝见面会申请人数达到8000余人，是原定招募观众数3000人的近三倍 。
本次安可演出在日本粉丝的热情呼声下举行。每场提供2500个席位，两场总规模达5000人。门票再一次售罄，证明李钟硕享有超高人气。且考虑演出日期安排在工作日，获此成绩意义更加非凡。
安可粉丝见面会上，李钟硕以真诚的心态回应粉丝，也认真准备了风格与之前不同的舞台表演以及各种互动环节，引得全场粉丝尖叫声不断。
粉丝见面会开场时，李钟硕边喊“我爱你”，边乘升降机登场。他向粉丝介绍自己的电影《V.I.P》近日杀青以及接拍新电视剧等近况消息。
随后，李钟硕一一满足了Dance Time、Back Hug、1分钟拥抱、自拍、情侣围巾、牵手等粉丝们提出的愿望。另外，情人节来临之际，他为粉丝送上花束、巧克力等。这般丰盛的“男友综合礼物套装”感染了现场所有粉丝。
让李钟硕在《2016 MBC演技大赏》上坐拥大赏的电视剧《W》，自去年11月开始在日本CS卫星剧场频道播出之后收到观众好评。作为年轻的男演员，李钟硕奠定了独一无二的地位，他的演技、口碑皆受到认可，李钟硕人气不仅席卷韩国，也正向亚洲蔓延。
cr:JShine李钟硕FanClub
』感谢翻译：城城 小R
【李钟硕日本安可巡演盛况空前】演员#李钟硕#亚洲巡回#粉丝见面会#的门票接连售罄，展现了惊人的人气与强大的号召力。 让李钟硕坐拥大赏的电视剧《#W#》，自去年11月开始在日本播出之后受到观众好评。作为年轻的男演员，李钟硕奠定了独一无二的地位，他的演技、口碑皆受到认可，李钟硕人气不仅席卷韩国，也正向亚洲蔓延。
演员李钟硕亚洲巡回粉丝见面会的门票接连售罄，展现了惊人的人气与强大的号召力。
李钟硕于本月1日、2日在日本Omiya Sonic City Hall举行粉丝见面会“2017 LEE JONG SUK FANMEETING 'VARIETY' in JAPAN”，获得圆满成功。本次安可粉丝见面会离上一次巡演仅时隔四个月。于去年9月末，李钟硕日本粉丝见面会申请人数达到8000余人，是原定招募观众数3000人的近三倍 。
本次安可演出在日本粉丝的热情呼声下举行。每场提供2500个席位，两场总规模达5000人。门票再一次售罄，证明李钟硕享有超高人气。且考虑演出日期安排在工作日，获此成绩意义更加非凡。
安可粉丝见面会上，李钟硕以真诚的心态回应粉丝，也认真准备了风格与之前不同的舞台表演以及各种互动环节，引得全场粉丝尖叫声不断。
粉丝见面会开场时，李钟硕边喊“我爱你”，边乘升降机登场。他向粉丝介绍自己的电影《V.I.P》近日杀青以及接拍新电视剧等近况消息。
随后，李钟硕一一满足了Dance Time、Back Hug、1分钟拥抱、自拍、情侣围巾、牵手等粉丝们提出的愿望。另外，情人节来临之际，他为粉丝送上花束、巧克力等。这般丰盛的“男友综合礼物套装”感染了现场所有粉丝。
让李钟硕在《2016 MBC演技大赏》上坐拥大赏的电视剧《W》，自去年11月开始在日本CS卫星剧场频道播出之后收到观众好评。作为年轻的男演员，李钟硕奠定了独一无二的地位，他的演技、口碑皆受到认可，李钟硕人气不仅席卷韩国，也正向亚洲蔓延。
cr:JShine李钟硕FanClub
『韩网新闻节选翻译
』
感谢翻译：城城
李钟硕粉丝们的捐款行列成为社会热点话题
最近很多艺人的粉丝们为了迎接自己喜欢的歌手,演员的生日或者纪念日，给需要帮助的团体或者国家进行捐赠。这一举动成为热搜话题。
演员李钟硕也不例外，他亲自和粉丝们一起捐款，这件事备受大家的关注。李钟硕和粉丝们在生日之际，为小儿癌症患者们捐赠了914万元。他们的善行里有着背后的故事。原来粉丝们是为了纪念李钟硕的生日9月14日，在募捐账户中平均每人募捐了9,140元。知道如此的李钟硕，在大家都不知道的情况下捐赠了914万元。
粉丝俱乐部相关人员表示 ：“演员和粉丝们点燃小小的希望对孩子们来说成为美好的礼物就好了”。这个捐赠活动是在连所属社YG娱乐都不知道的情况下进行的，因而更加引人注目。
很多艺人和粉丝参与的宝贵而又充满感恩的捐赠活动温暖了现代人的心。这些善行如此重要的理由是因为它们可以带动曾经不关心捐赠和奉献活动的人开始关心起来, 因此弱势群体还有需要帮助的人可以获得更多的帮助。
如果说通过奉献和捐赠使美好的社会得以发展和维持下去，那么最重要的还是有人情味的社会。希望以后有更多的人关心捐赠和奉献活动，使时间过得更有意义，引领着美好的社会。
cr:JShine李钟硕FanClub
』感谢翻译：城城
李钟硕粉丝们的捐款行列成为社会热点话题
最近很多艺人的粉丝们为了迎接自己喜欢的歌手,演员的生日或者纪念日，给需要帮助的团体或者国家进行捐赠。这一举动成为热搜话题。
演员李钟硕也不例外，他亲自和粉丝们一起捐款，这件事备受大家的关注。李钟硕和粉丝们在生日之际，为小儿癌症患者们捐赠了914万元。他们的善行里有着背后的故事。原来粉丝们是为了纪念李钟硕的生日9月14日，在募捐账户中平均每人募捐了9,140元。知道如此的李钟硕，在大家都不知道的情况下捐赠了914万元。
粉丝俱乐部相关人员表示 ：“演员和粉丝们点燃小小的希望对孩子们来说成为美好的礼物就好了”。这个捐赠活动是在连所属社YG娱乐都不知道的情况下进行的，因而更加引人注目。
很多艺人和粉丝参与的宝贵而又充满感恩的捐赠活动温暖了现代人的心。这些善行如此重要的理由是因为它们可以带动曾经不关心捐赠和奉献活动的人开始关心起来, 因此弱势群体还有需要帮助的人可以获得更多的帮助。
如果说通过奉献和捐赠使美好的社会得以发展和维持下去，那么最重要的还是有人情味的社会。希望以后有更多的人关心捐赠和奉献活动，使时间过得更有意义，引领着美好的社会。
cr:JShine李钟硕FanClub
不感兴趣
开通SVIP免广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
