遥远，迷糊，。。。不刺眼，不刺耳，。。。soft, nice, sweet,...

that从句在句中一般是名词性成份，用一个句子描述一个名词说明它是相对复杂的对象。that(那个，远) 比this(这个，近)显得模糊大概，因此更加客观。

this 太近，that遥远，用that就为了温暖
因为遥远产生距离，距离产生思念，思念知道情深，情深产生感动，感动所以问候，问候给你温暖。

楼主老是来贴吧发表经验，我想问你能看懂课外书吗，例如那些原版自传，小说，很多人一本书都看不懂，一本都没看完，老是教别人怎么学英语，没有原版书阅读能力的人是英语文盲或半文盲。文盲的解释是can not read。

简单的宾语从句给你说成什么东西了?that 就像是个指示牌。它在绝大数情况下是没有意思的。

楼主小学没学过这个和那个？我们口语中“那个人”不就是相对陌生的代称，“这位”往往表现出尊敬和有意拉近关系

照你的逻辑，被，这个汉字，也是只是一个指示牌，表示本句主语不是动作push的主子，而是动作的受施者。语言没有那么数学物理公式吧，意味和感觉舒服美妙着呢。
我怀疑这个“被”字是通假字，也就是跟“被子”没有任何关系。我看了一些南方方言，（我是南方人），所以怀疑是古代汉语的bei，是“给”的意思，广东话和客家话分别是bei，和beng，然后普通话依然残留于这个“被动”表达，但一般的give，就用了另外一个词“给”。
那么，给，也是挺有感觉的，我给你算计了。普通话有时候也会这么说呢。
但话说，bei在北方话里面完全失去了“给”的意思，所以这里的“被”是啥感觉，大家心里知道，或感受得到，却说不出。英语学得越来越多的时候，如果很多类似这个that的用法能获得英美人的感觉，应该还是有可能的。
有人可能又说我是语感控了，可是，英美人除了语感啥也没有，他们叫语感控吗？这叫白米饭，天天吃的，叫我吃面，可不行，这不叫控，这叫自然，“本该这样”的感觉，就像我每时每刻呼吸，能说我是呼吸控不？
据我观察，不开发语感，大多数学习者都妄想来到跟老外相谈甚欢之高度的。

因为这里that不是表示那个，而是宾语从句的引导词，无实意