异世界的魔法太落...吧 关注:26,189贴子:78,830

81話: 如果能展現笑容 (笑顔があれば )

只看楼主收藏回复

前言..... 別問為什麼不是先翻80話...其實我剛剛翻好了...不過電腦當了 全部的翻譯文都沒有了....(跪 倒地了..)
雖然可以再翻 但是那80話出現的專業名詞太多了.... 只好先翻81... 在此先對各位說聲不好意思...
81話:如果能展現笑容(笑顔があれば )
“哎呀,这是什么东西啊……”
一边继续往巷口的据点前行露面的水明,一邊皺眉說著。那句话的起因是因為侦察的骑士们帶著什麼東西回来了。
昨晚,平安地把黑幕的罗密欧打倒了,而且那晚上有很吃惊的信息从他们那里傳出来了,把南广场低頭不醒的罗密欧以桩子捆绑著交給了涅尔菲利亚帝国的第一王子雷纳托,帝国也将捕捉了犯人的事,對外宣言要宣言事态的结束。而且還把莉莉安娜的嫌疑消除了的水明们。接下来想说今后的对策該怎么办。
还有另一方面。这次的事件的始末也向居民發報了,指莉莉安娜是犯人的信息是错的写着。真正的犯人是罗密欧而为了抓住罪犯,莉莉安娜一边遭受大眾傷害奔走,和對捕获幫助一臂之力的写着。
这也是沒辦法的事情吧。在帝国方面,如果不能抓住一犯人的話,就必须要說出相应的理由。但是,那次當發報一天过去了後,不知不觉帝都的居民對莉莉安娜的感情被缓和了,也就放鬆了一口氣了。
现在的帝都比起水明们来的时候还要平静。在那裡听到的關於莉莉安娜的対话也满溢着好感。仿佛,對以前的莉莉安娜的恶意全部没有了似的。
水明后面的蕾菲露戴著帽子的和抬起頭了,这样胡乱的眯着眼睛對水明說。
“說著奇怪的话啊。当然,这不就是水明君做成的结果吧?”
“才不是我幹的啊。要找著罗密欧雖然是简单的工作,但是帝都的居民的感情改變怎么会變得這麼快?说白了退賽是乱七八糟啊?”
人的感情这才是城市从深夜到早上的变化,也太荒唐的话。唯一能考虑的是對莉莉安娜感情提高的话,只有,在那个的人的感情上覆盖魔术,使用沿着语言感染的魔术般从人到人传染发展这种东西——不過那种精巧的魔法,在帝国方面都是不可能存在的吧。
而且不是做不到的問題,也没有做的理由吧,首先使用那样的技术的地方当然也會有魔术使用的痕迹,加上也不可能用到的疑慮。这样只能說是帝國的政策的话嗎。
因此只是單純的冷却帝都對莉莉安娜的感情的策划吧。
“水明君。说起来也有办法做到吧''
“不能理解,只有放弃理解呢……”
蕾菲露和结伴的水明回来了。黎二和菲尔梅妮亚们发现了回来的水明们,便问他来确认一下。
“水明,果然是那樣嗎?”
''啊啊''
和骑士们说的那樣事的意思没错便告诉了黎二,当然是险峻的表情。眉间出現了皱纹,呻吟那样。
“……这是發生了什么事情呢?''
“啊,考虑也不會明白的,所以答案是放弃理解”
“……那么,这样就好了吗?
“……喂,那个人是那个人吗?''民眾說
''莉莉安娜先生……嗎''
确实这件事里也容易認出莉莉安娜了也可以這樣认为,他一个人的瞳孔。这也难以考虑。而且,他恐怕已经不是帝国的軍人吧。
“哎呀,不是好了吗?在街上的人沒有出現胆怯也变好了 ”
“還真是适当水明說的之类……”
黎二說出很惊讶的話后,水明也不协调的回答出来,绞尽脑汁也沒法。这次,莉莉安娜的事情雖然解决了,但是这次的不可思议的事就剩下了罗密欧为什么知道蛮名的事情吧,在他的记忆中想到。
在看不见的地方有什么令人擔憂的事在移动的感觉。但是,到底是否是好事还是不好的,这不是很清楚的判断了。
''以後,你們就加油吧,不過再過二,三日之後我就會從這裡出去了''
“稍、稍微等一下啊水明君,那太突然了!而且,莉莉安娜酱的问题也解决了,水明君们就要从帝国出去,不去也可以的吧?”
''不久後也是會去在(到)爵士迪亞士的聯合,決定在帝都的逗留是為現在處理現在莉莉安娜裡面的事''
“联合?不就是自治州的地方嗎?为什么?”
對倾著头的瑞树的疑问,黎二想到了便回答了。
“难道是要找回到原来的世界的方法?”
“对了。上次菲尔梅妮亚所带来的书,好像那么写了吧”
在这附近听的蒂亞,用责难的视线看向水明。
“水明。难道為了发现回去的方法,而要抛下莉莉安娜什么的呢?''
蒂亚以不满似的视线不知疼的问,到现在为止没有問題了吧?。那也是当然的吧。莉莉安娜的事麻烦的说,但看到另一方面,想回到原来的世界也十分重要,从旁边听的话十分矛盾。但是,水明对此考虑着。
“那才沒有問題。回去时也好好的带著莉莉安娜和照顾它。在自己找到回去的方法之前,总会有办法的,但是,这是我的責任啊。”
“当然這是一個辦法。但是如果把这一点放在一起的话,会很为难的!''
“没关系”
“绝对嗎,真是沒問題啊?”
瑞树担心的说,在那旁边慌忙地喊著莉莉安娜和水明。但再次聽到了熟悉的話的一样。
“愛操心這一點真的是懐念呢~”
“你每次也是這樣子......”
水明有不愧是瑞树的個性发出声音是平时的回礼吧,向这里作弄瑞树吧,這時菲尔梅妮亚出现了。
“水明大人 那,那个,这、这本书是!?”
水明裝作咳嗽著,呼菲尔梅妮亚過来了。告诉教授魔术的约定,总之是那样的事吧。
“啊,说起来,這是我世界的書啊。”
“嗯,嗯。多少有些兴趣讀一下了''
水明說出口的是适当的理由,菲尔梅妮亚也赞同著。他们两个人的眼睛互相避開。然后,水明是背后的蕾菲露回顾。
“水明怎么办?”
在確認上(裡)尋問的話,她像哪裡的小孩一樣地一鼓起臉頰。
“一定要去的吧?。會很冷的啊”
“这是什么?”
“我要做的事情,就没有什么可以說的了”
“啊...也是啊”
說以後顯示的臉中攙雜著寂寞。蕾菲露像是孤獨的。如果這個世界沒有倚靠的話,帶去也在(到)對面的世界還有,說不定好。
那样的话后,水明一个人往玄关的去了。于是怎么了的菲尔梅妮亚跟着来了。
水明到门前見到,她开口了。
“水明大人,我有点想问的事情''
“什么啊?”
“昨天说了关于隠的熵的事”
“啊,那个啊。因为有一个很难的事情,有问题的话就拜托你了'' 菲尔梅妮亚說
剛想去洗澡的水明把手放上家中的门。在它后面的菲尔梅妮亚,还是多考虑也不知道怎样說明了。
“即使熵增大,空间也持续着。为了确立一个重要的法则的要素”和『科学的法则的要素』的分配是恢复原来的吗?''
“啊啊啊。跟昨天说的是,那是怎么了?''
“——水明大人。如果是这样的话,结果,如果继续使用魔术世界的所有的科学规律也有可能会出現混乱的事哟?''
''…………''
“水明大人?”
到底是怎么了?。水明的话平時都會马上回答。菲尔梅妮亚看到他的异常的表情。
难道,他也是不明白的事嗎,菲尔梅妮亚這樣想的时候。
“你知道怎么办?”
“怎么了,这是什么?……是不可以问的吗?”
“不,没有那种事…………这是我们的世界的故事,只不过是不太有关系的。”
“……對我们的世界也有什么关系呢?''
''一概不說那個。嘿,人在的時刻認為十有八九是那樣,不過……''
''......?''
水明在说什么菲尔梅妮亚不好察覺的。她眉头皺著的话,水明對刚才问事情回答开口。
“……正如菲尔梅妮亚刚才说的那样,『神秘的法则确立的要素』和『科学的规律确立的要素』交接相对充滿在四周的空间,產生许多的『科学的规律确立的要素』。因此,法则物理法则依靠是稳定的。但是结果这些交接是不可逆的现象,所以交接了的要素會回到了原来的状态不是”
“是的,好的。那样的话,还是继续使用魔术的话,总有一天一定会成为這世界的法则嗎?''
“对了。虽然说是多少原来的状态,但是人类所存在的场所是封闭的世界。规律的混乱是科学规律,有自然规律,它们的现象,威胁人类的常识的时候一定会到来的。在那之前的人类,想出逃跑的手段,宇宙的神秘探明合理的话,说不定又不同的……”
''宇宙的神秘……吗?''
但是,水明没有回答,菲尔梅妮亚理解著剛剛排列着的话。


1楼2017-01-08 18:34回复
    ............電腦當了還真是


    2楼2017-01-08 18:46
    回复
      2026-01-18 19:11:27
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      水明接著說
      “以科学的法则为『永久性的原理』的世界,如果那个法则乱了的话,无论怎样,在从原来的理论中诞生的实验,正确的结果是得到的。那就是说,这无非是,在那之后的人类科学的发展。并且,如果科学的发展停止,那么其他的学问的利益就没有了,这些的发展也停止了。结果,以世间的知识为原型的魔术,也会停止其发展。''
      水明指手画脚地说,一个人説明著。他说出口的话,是有什么不可触及的事了吗?这頭发冷了,菲尔梅妮亚的表情,带有紧张和害怕。
      但是,还是水明还是继续說明。
      “知识的发展就没有了,人类才能获得新的知识,也不会产生新的东西。那样的世界和死了的事也一样。只要世界上的时间的概念存在,人类总是在不断的世界的退化中逃避。为了能够与迫近的平衡崩溃的环境对抗,如果不能造出新的东西的话,当然只能缓慢地死去,是发展的不到世界所做成的腐败的世界。也就是说那个终极地点,不过,做成了隠的熵的泛滥”
      忽然,菲尔梅妮亚的背上冰冷的气息飘落。水明在这个世界谈到了不相干的话题,不知为何背寒症的那样抽搐了。
      “……那么,魔术是不行的不是吗?''
      “没有那种事啊。魔术不管神秘科学也同样能做到平衡的啊”
      “那么,那是可能吗”
      “不可能啊”
      水明對其希望的話大刀阔斧地舍去,她不安的眼睛注视着他。
      “结束吧。如果魔术发展的话人类会把它的发展停止,科学发展总有一天会把它支撑的资源枯竭而迎来了热的终焉。当然,越来越多的人如果过高期望,其数量不同世界压制能源使能考虑,以前说的那样积累了将怨气都隐藏于这世界的劣化加速。资源的使用和知识的探索,人口抑制了世界反變成了乌托邦,结果都是世界发展的不一样。反正,这个世上出生的东西是什么时候就注定了要毁灭的命运”
      得到那样的回答是没有希望。知道了的菲尔梅妮亚說出了。如果水明说的是正确的话,那遥远的将来的事,他们的世界的东西都是徒劳的,什么时候都會有结束的时候来的。
      “人类是有智慧的生命,恐怕这世界也是,如果这样考虑的话是与我们同样的『永久的普遍的原理』作为一个尺度的世界。''
      “也是說我们的世界,总有一天会灭亡吗?”
      不知道怎么办好一样的脸的菲尔梅妮亚,水明是明白理解了,仿佛是對有困难的学生看教师似的露出温柔的微笑。
      “哎呀,不要那么悲观吧?。确实是會引來结束的時候,但是還有很長很長以後啊。”
      这么说後,水明看到了被黎二们包围着的莉莉安娜正在招手。而且注意到了莉莉安娜的水明摆脱了菲尔梅妮亚過来了。
      “你怎么了,有什麼事嗎?”
      ''不,是要一起尋找返回原來的世界的方法吧?''
      “啊,啊……是的!''
      水明抚摸著莉莉安娜的头部,她害羞臉紅了。离开了的黎二们往那邊看,那样的姿态让人欣慰,露出热情的笑容看著。
      “啊——”
      水明察觉到了想说的話,而气附着的提高了声音菲尔梅妮亚看著那样的水明,哪里恬静的露出微笑。
      “即使这个世界无论在多么浩浩的地方中,如果能令大家露出笑容的世界那么一点点的话,那不是就好吗?”
      81話完
      完了一話還差3話便可以繼續翻85話(已翻完了85話食堂での悲劇) 後了 不過最不幸的是80話當了什麼都沒有了....(跪了倒地了)
      不過接下來小弟也會慢慢重翻的.. 而且明天就要開始繼續上高三了(小弟還是一個學生請體諒)
      星期一至星期四的翻譯都會慢很多因為只有晚上能空出三小時當 翻譯 可能是兩日一小更吧...
      再次感謝各位對小弟的體諒和支持(感謝)


      4楼2017-01-08 19:01
      回复
        顶,感謝,樓主節哀


        来自Android客户端5楼2017-01-08 19:13
        回复
          感謝翻譯


          6楼2017-01-08 19:23
          回复
            竟然當了!?慘劇...............


            IP属地:中国台湾7楼2017-01-08 21:02
            回复
              感謝翻譯
              支持支持


              IP属地:中国香港8楼2017-01-08 21:08
              回复
                作為一個業餘翻譯
                沒有經常存檔 就是不幸....


                9楼2017-01-08 21:24
                回复
                  2026-01-18 19:05:27
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  翻译大大,给你跪了


                  来自Android客户端10楼2017-01-08 21:28
                  回复
                    感谢翻译啊


                    IP属地:广东12楼2017-01-08 22:13
                    回复
                      感谢翻译


                      IP属地:四川来自Android客户端13楼2017-01-09 01:39
                      回复
                        支持


                        来自iPhone客户端14楼2017-01-09 05:41
                        回复


                          15楼2017-01-09 13:35
                          回复
                            潛水浮上來支持下


                            16楼2017-01-09 17:03
                            回复
                              2026-01-18 18:59:27
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              请问不看80直接看81会有影响吗?会不会剧情接不上


                              IP属地:广东17楼2017-01-09 21:10
                              收起回复