你们为什么都管马力欧叫马里奥呢？【3ds吧】_百度贴吧

08月04日漏签0天

3ds吧关注：553,712贴子：13,272,364

1 2 3 下一页尾页
73回复贴，共3页
，跳到页

你们为什么都管马力欧叫马里奥呢？

只看楼主收藏回复

明明叫马力欧呀

送TA礼物

来自iPhone客户端1楼2016-12-16 12:13回复

还有人叫马尿呢，领会意思就行了，哪那么多为什么。

IP属地:山东

3楼2016-12-16 12:14

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

…小时候就这么叫

来自iPhone客户端4楼2016-12-16 12:25

为什么叫中国不叫昌南呢？

IP属地:西藏

来自iPhone客户端6楼2016-12-16 12:30

收起回复

你不知道葡萄牙足球，那c罗的队友，有个叫马里奥的吗

IP属地:浙江

7楼2016-12-16 12:43

收起回复

从发音来看奥更接近日语发音谢谢

来自iPhone客户端8楼2016-12-16 12:46

收起回复

mario是个人名，翻译成马里奥就像jack翻译成杰克一样约定俗成的，马力欧是后来宫本茂钦定的译名

IP属地:北京

来自Android客户端11楼2016-12-16 13:19

收起回复

先入为主的问题

IP属地:上海

12楼2016-12-16 13:30

不感兴趣

开通SVIP免广告

台湾就这么叫

IP属地:山东

来自iPhone客户端13楼2016-12-17 01:21

怎么不叫玛法里奥

IP属地:福建

来自Android客户端15楼2016-12-17 02:07

收起回复

玛丽

IP属地:新加坡

来自iPhone客户端16楼2016-12-17 07:42

你们为什么管特朗普叫川普呢？

IP属地:加拿大

17楼2016-12-17 08:08

收起回复

音译的结果，又不是只有一种译名，何必在意

IP属地:广东

来自iPhone客户端19楼2016-12-17 08:18

我叫孖宝兄弟

来自Android客户端20楼2016-12-17 09:17

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

正确的应该是玛丽奥

IP属地:河南

21楼2016-12-17 10:05

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 3 下一页尾页
73回复贴，共3页
，跳到页

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴