神奇字幕这次可是闯大祸了【柯南吧】

07月18日漏签0天

柯南吧关注：6,037,154贴子：96,599,837

1 2 3 下一页尾页
33回复贴，共3页
，跳到页

<返回柯南吧

神奇字幕这次可是闯大祸了

只看楼主收藏回复

如果不是翻译的问题，那问题就大了，还有这次的翻译好像真的很强大，如下�

送TA礼物

1楼2008-10-12 17:09回复

呵呵

IP属地:中国香港

2楼2008-10-12 17:09

不感兴趣

开通SVIP免广告

....
时间紧迫么
欲速则不达

里面有好多错字呢...

又一个是炸蛋
笑了好半�

3楼2008-10-12 17:10

121.31.155.*

翻译成“这次死定了”还好些

4楼2008-10-12 17:10

翻的好~亮点

5楼2008-10-12 17:10

我发了两次贴两次都被抄袭- -

-0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0-

【莫道不消魂，帘卷西风，人比黄瓜受。。】

误　　　　　-0-　　　　　从
　
　入　　　　　　　　　　此
　　
　　耽　　　　　　　　良
　　　
　　　美　　　　　　知
　　　　
　　　　深　　　　是
　　　　　
　　　　　似　　路
　　　　　　
　　　　　　海人

\(￣0￣)♂　

6楼2008-10-12 17:11

干嘛,真无聊额.= =

温柔微笑背后孤独的泪...

　　

7楼2008-10-12 17:11

.....

8楼2008-10-12 17:12

不感兴趣

开通SVIP免广告

55555555....
我还没得�

IP属地:广东

10楼2008-10-12 17:23

炸蛋，当时我就无语了，原谅。�

11楼2008-10-12 17:29

同３Ｌ．．．我当时也惊了一�

12楼2008-10-12 17:29

催的太急了

IP属地:中国香港

13楼2008-10-12 17:30

干是指干掉的意思吧，就是被杀，有什么错了？

IP属地:广东

14楼2008-10-12 17:32

最后哀那句话……真的没错？
我一直觉得从42册以后哀就放弃了

15楼2008-10-12 17:35

不感兴趣

开通SVIP免广告

感觉很有特色，不错了
人家快点有点瑕疵你也说，慢点你又急
字幕组的人不是神�

16楼2008-10-12 17:35

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 3 下一页尾页
33回复贴，共3页
，跳到页

<返回柯南吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

神奇字幕这次可是闯大祸了

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端