网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
你的名字吧 关注：258,899贴子：2,175,537

回复：观影效果反馈，无剧透

只看楼主收藏回复

就三叶手上那个我喜欢你有没字幕？
IP属地:山西来自Android客户端17楼2016-12-02 07:31
收起回复
    幸亏我买的是国语场
    IP属地:广东来自Android客户端18楼2016-12-02 07:57
    收起回复
      2025-08-11 22:33:09
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      简单的一句话就是还没盗版弄的好
      IP属地:贵州来自Android客户端19楼2016-12-02 08:34
      收起回复
        还是看国配的吧
        IP属地:山东来自iPhone客户端20楼2016-12-02 08:42
        收起回复
          译制就这样，那天去看的纯黑的噩梦也是这样的字幕，配的乱七八糟的，根本比不上民间字幕组的东西
          IP属地:甘肃来自Android客户端21楼2016-12-02 08:44
          收起回复
            一个是用心来做字幕圈粉的字幕组（虽然是盗版很不好）
            一个是拿钱拿工资来做字幕（做出来交差就行，拿钱走人，管你鸟不鸟）
            用心和用钱的效果对比就是如此的明显，没有对比就没有伤害。
            22楼2016-12-02 08:52
            收起回复
              srt字幕（无任何支持）和ass字幕（支持特效与自定义位置）。。。不过支持完美解析的是srt，当然sub类型也可以（纯位图，可自定义位置）
              IP属地:上海23楼2016-12-02 08:57
              回复
                我选择国语，还不如看盗版呢
                来自Android客户端25楼2016-12-02 10:52
                回复
                  2025-08-11 22:27:09
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  IP属地:浙江27楼2016-12-02 10:56
                  回复
                    我能不能认为这是广电作的妖。。。
                    IP属地:辽宁来自Android客户端29楼2016-12-02 11:02
                    收起回复
                      字幕组完全没走心。
                      IP属地:江苏30楼2016-12-02 11:04
                      回复
                        国语版的怎么样，我正犹豫看国语的还是原配的
                        来自手机贴吧31楼2016-12-02 11:30
                        收起回复
                          我开始以为ED完了后有彩蛋 但是等到ED 放完了都没有
                          IP属地:重庆来自iPhone客户端32楼2016-12-02 11:36
                          收起回复
                            国内的所有外语片的字幕都是硬伤，就像在电影院看很多好莱坞大片的时候，看到某一个字幕觉得怪怪的，而且经常会有字幕偏到一边去
                            IP属地:广东33楼2016-12-02 11:48
                            回复
                              2025-08-11 22:21:09
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              有摸胸吗我晚上去看
                              来自Android客户端35楼2016-12-02 12:34
                              收起回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示