射雕英雄传吧 关注:80,415贴子:2,074,047
  • 4回复贴,共1

【分享】马来西亚观众对大陆剧和TVB剧的评价

取消只看楼主收藏回复


转载自:大马佳礼论坛 -- 影视特区

主题:为什么无线(TVB)的片子在本地收视很高?

原贴连接:http://cforum1.cari.com.my/viewthread.php?tid=1362422&extra=page%3D2


1楼2008-10-06 01:48回复
    对!!大陆戏的音乐不是那种现代的。。。。。
    好像《神雕侠侣》我就不喜欢看,很多风景,好像在拍风景不是拍戏那样(喜欢这类型的得罪了,口味不同)

    作者:你的朋友
    --------------------------------------------------

    虽然大陆电视剧花费大量金钱去制作电视剧,但是拍出来的电视剧并不是非常地好。当然,大陆剧的历史剧绝对比无线地好上好几千倍,至于爱情剧,看了就想作呕。
    大陆剧拍来拍去都是翻拍金庸著作,难道大陆没有剧本?再来,就是翻拍楼主你讨厌的港剧,如:《新上海滩》。至于大陆自己写的剧本,可用三个字来形容:没眼看!
    此外,大陆剧似乎没有现场收音,每次都要配音。不管再好看的电视剧,只要是配音的,我会直接转台+关掉电视机。
    基于楼主所说的,大陆剧根本不符合我们马来西亚的生活,而港剧才符合我们的生活,试问又有多少人愿意去看不符合我们生活的电视哦剧?
    你说TVB没有进步,那么《家好月圆》怎么说?幸运?凑巧?
    楼主别忘了,大陆剧的演员一部分都是港台演员。
    论口碑、论收视,大陆剧要在马来西亚跟港剧争一席之位,恐怕要要等上5000个千禧年。

    作者:milk_boyz
    --------------------------------------------------

    大陆电视剧我只看武侠剧和科幻古装剧,因为比科技和打斗场面比香港来的精彩。
    香港方面时装剧的故事可有吸引力。
    台湾来来去去什么青蛙变王子,麻雀变凤凰。

    作者:tlckenji
    --------------------------------------------------

    对咯!港剧节奏快,不像大陆剧,拖戏它最行,也许大陆剧的编剧想不到太多剧情,只好三十六计“拖”为上计。

    作者:milk_boyz


    3楼2008-10-06 01:49
    回复
      2025-12-01 04:06:59
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      作者: vincent5081

      楼主,大陆的戏剧不多人会欣赏啦,包括我自己
      看过大陆戏都是年轻一代的演员,反而老一辈的演员不大认识
      看大陆剧需要下定很大的决心,因为不喜欢做没有完结的事情
      幸好,目前为止我都把大陆剧看得完,呵呵~
      其实有一部我一直想要看,就是故事很感动的《金婚》。因为是偶像推荐的
      但是,碍于是大陆演员,一直在挣扎着
      我在这里就不说大家已经了解的事情了
      反而想要和楼主探讨一些问题。欢迎指教~
      1. 你说觉得千万元的大制作的内地剧才引起你看得兴趣吗?难道决看温馨小品?

      2. 中国网友也不能忍受剧情乏闷,拖泥带水的情节。大部分的年轻一辈宁愿选择台湾偶像剧或港剧,你觉得他们是否先要检讨呢?

      3. 配音也是很大的问题:明明能够说汉语的演员,但还是要找固定的配音演员,为什么呢? 你可以了解他们粉丝的感受吗?明明就很不爽了,但是还是要继续看下去,我就是其中一个

      4. 在内地都有固定的配音员为港剧里面的演员配音的。据说帮嘉欣配音的演员离开后,新的配音员的声音不好听,很刺耳。结果他们宁愿看原版,看字幕也不愿意继续受罪。那么你觉得配音是不是一个很大的问题呢?

      5. 谁不想要看千万元的大制作,身为中华民族,多多少少有一点念旧情意结。但是无奈的是环境造成的结果,所以这就是内地剧在我国市场面对的最大的窘境,尤其是配音这一块占了最大的部分。


      8楼2008-10-09 01:19
      回复
        不少大陆剧引进到本地都成了配音粤语,效果还不如普通话。

        闽南剧,像《意难忘》就在本地的收视率相当高,比无线强多了

        关键是无线这么些年没有显著提高,三十年前无线就先入为主,占领了东南亚市场,甚至大陆也有很多反响,像《上海滩》《霍元甲》这些在大陆都有很高的收视率,虽然现在看来,制作是相当粗糙。

        本地制作有必要像大陆取经,这些年大陆没少和本地合作,像《摩登家庭》、《热浪岛》最近的 《双城变奏》,几乎都是大陆为主,本地就是取景而已。

        作者: blueswilder


        10楼2008-10-09 11:28
        回复
          最近才在本地电视台播的《七剑下天山》是粤语版本的,搞得我没有心看下去。
          通常由香港演员主演的大陆剧在本地都会播粤语版的,如张卫健主演《小鱼儿与花无缺》和郑伊健主演的《霍元甲》等等。而且香港演员用的是同期声,跟其他演员的配音就显得格格不入了。
          即将开播的《李小龙传奇》不知又会不会用粤语版的呢...


          11楼2008-10-09 12:19
          回复