强烈希望大家把自己有的Tommy的歌词翻译分享一下

GIMME ALL OF YOUR LOVE !! 

【罗马音】

hageshiku madobe wo tataku ame 
ootsubu no namida 
ashimoto ni korogaru kagi 
I Just Wanna... 
Rock You My Boy Friend! 
The rain that beats the window severely 
are large teardrops 
The key rolled by my feet 
I Just Wanna... 
Rock You My Boy Friend! 

dou ieba yokatta no? Baby 
...I Don't Know Why? 
kowareta tokei wo nao*****e 
makimodosasete hoshii 
Boy, I Miss You So... 
What should I have said? Baby 
...I Don't Know Why? 
I want you to fix the broken clock 
and rewind [time] 
Boy, I Miss You So... 

I Wanna Stay! 
itsumo chikaku ni ite 
watashi no hanashi kiite hoshii 
Look At Me! 
totemo fuan ni naru wa 
heiki na kao *****eru dake de 
I Wanna Stay! 
I want you to stay close to me always 
and listen to what I have to say 
Look At Me! 
I get really anxious 
[but] I just look calm 

se wo mukete dekita kage ga 
ookina tsubasa ni nari 
haritsuiteta migiashi kara 
karuku natte yuku wa 
The shadow when I turned my back 
will become large wings 
& from my right leg that it's attached to, 
it will become light 

fuantei na HA-TO ni kidzuite 
Gimme All Of Your Love! YEAH YEAH! 
BU-TSU no SO-RU ni 
anata no namae wo kaita 
I'm Never Gonna Be Alone! 
Notice my insecure heart 
Gimme All Of Your Love! YEAH YEAH! 
I wrote your name 
on the sole of my boot 
I'm Never Gonna Be Alone! 

I Wanna Stay! 
kon'ya toki wo tomete 
gin'iro no hitomi de mitsumeau no 
You And Me! 
amai kabocha no basha ni 
norikomi nemuru made ai wo katatte 
I Wanna Stay! 
Tonight, when time stops 
we'll gaze at each other with silvery eyes 
You And Me! 
We'll ride on a sweet pumpkin coach 
and talk about love until we sleep 

YEAH! I Wanna Rock You 
I Just Wanna Rock You 
My Rock Star, Oh Yeah 
kokoro wo kakusenai no 
I Wanna Rock You, My Baby! 
I Just Wanna Rock You, My Baby! 
I Wanna... Just Wanna... Rock You 
So... Everything Is Alright!! 
YEAH! I Wanna Rock You 
I Just Wanna Rock You 
My Rock Star, Oh Yeah 
I won't hide my heart 
I Wanna Rock You, My Baby! 
I Just Wanna Rock You, My Baby! 
I Wanna... Just Wanna... Rock You 
So... Everything Is Alright!! 

YEAH! Everything Is Alright Baby Baby!! 
Give It To Me!! Gimme All Of Your Love!! 
(x8) 

Every Morning... 
me ga sametemo 
hitori ni wa shinaide 
I'm Never Gonna Be Alone! 
I Wanna Stay 
soko wa watashi no basho yo 
hoshii mono wa zenbu koko ni aru no 
Every Morning... 
Even when you wake up, 
don't leave me alone 
I'm Never Gonna Be Alone! 
I Wanna Stay 
My place is with you 
and everything that you want is here [with me] 

I Wanna Stay! 
itsumo tonari ni ite 
takusan hanashi kiite hoshii 
Look At Me! 
sou yo fuan ni naru wa 
heiki na FURI *****eru dake de 
I Wanna Stay! 
Always stay next to me 
and listen to the many things I have to say 
Look At Me! 
Yeah, I get anxious 
[but] I just pretend to be calm 

I Miss You So... 
Gimme All Of Your Love!!

About you 

【歌词及罗马音】
 
Summer fancy lights 
肩越しに见上げた空 光の雨 
kata koshi ni miage ta sora hikari no ame 
溢れそうな涙 
afure souna namida 
気づかれぬように隠していたの 
kidu karenuyouni kakushi teitano 
ざわめきの中に 消されてしまったけど 
zawamekino nakani kesa reteshimattakedo 
ねえ あの时 なんて言ったの? 
nee ano tokina nte itsutta no ? 
もう何度もあなたのことを考えてる 
mou nando moanatanokotowo kangae teru 
何をしても手につかなくて 
naniwo shitemo teni tsukanakute 
呼吸をするたび 想ってる ABOUT U 
kokyuu wosurutabi omotte ru ABOUT U 
谁の声も闻こえない 
dare no koe mo kiko enai 
全部 嘘のようにすり抜けていく 
zenbu uso noyounisuri nuke teiku 
あなたの言叶だけが 
anatano kotoba dakega 
暗を砕き 时を止める 
yami wo kudaki toki wo yameru 
独り占めしたいとは思わないけど 
hitorijime shitaitoha omowa naikedo 
他のコには优しくしないで 
hokano ko niha yasashi kushinaide 
ねえいつかは会えなくなるの? 
neeitsukaha ae nakunaruno ? 
安っぽい映画みたいに死んでしまえば 
yasuppoi eiga mitaini shin deshimaeba 
泣いてくれる? なんて吐きそうだわ yeah 
nai tekureru ? nante haki soudawa yeah 
踏み出せずに 怯えていたの 
fumi dase zuni obie teitano 
でもいつかは死んでしまうの 
demoitsukaha shin deshimauno 
あの日 花火の音にかき消された言叶 
ano nichi hanabi no oto nikaki kesa reta kotoba 
すぐ闻き返せば良かったのかも yeah 
sugu kiki kaese ba yoka ttanokamo yeah 
饱きもせずにあなたのことを考えてる 
aki mosezunianatanokotowo kangae teru 
どこにいても何をしてても 
dokoniitemo naniwo shitetemo 
呼吸をするたび 想ってる ABOUT YOU 
kokyuu wosurutabi omotte ru ABOUT YOU

I'm Gonna SCREAM+

【罗马音】

Ooh... 
My Sweet Candy pop shining in my hand 
“Where are you hiding?” yeah... 
Mimi wo sumashite... 
that tells me where Ghost is 

I wish the stars ikudo mo 
Negai wa chijou ni ochita 
Kokoro ga tsubureru 
Dakedo “ikiru” shika nai no 

Toketeku 
Amai AISUKURIIMU no tsuki 
Kin-iro no shizuku 
Deadly... Darling 
Let me show you that “I need U” Every time I... 
Okubyou ni me wo tojite ita kedo 
Hoshi ni negaitai mo ichido 
Ao shiroku nobita 
Sono kage wo tsuki sasu NAIFU 
Kanashimi no wana kara sukuitai 
I have been waiting for Scary night 
Let’s play my Game 

Yume wo miteru no 
Yokaze ni yurare nagara 
Koboshita namida ga kumo wo nukete 

Ao zameta machi ni kiete yuku 
Ame to natte 
Omoi no kakera ni kiduite 
Dareka uketomete 

Chirabaru 
Ameiro ni kagayaku JIERIIBIINZU 
Wareta sunadokei 
Deadly... Darling 
Let me take you there yeah baby 
Yami ni yurameku banira no tsuki ni 
Koge tsuku 
Atsui KYARAMERU no kaori ga 
Mune wo shime tsukeru 

*Kanashimi wo atsumeta basha de 
Kimi no kokoro wo mukae ni kita no 
I have been waiting for Scary night 
I’m Gonna SCREAM 

Ooh yeah... I’m Gonna SCREAM 
I have been waiting for your smile 
So Let’s play my Game 

I’m Gonna SCREAM 
Let me show you that “I need U” 
“I wanna be...” nagai yami wo nuke 
Kagayaku sora wo toberu nara 
Kowai kedo ato modori wa shinai 

I’m Gonna SCREAM 
Let me take you there yeah baby 
“I wanna be... free” negai wo kakete 
Sono kage wo tsuki sasu NAIFU 
Kanashimi no wana kara sukuitai 

I’m Gonna SCREAM... 
Gonna SCREAM 
I Wanna be... Wanna be...

MaGic in youR Eyes

【罗马音】

Come on darlin' close your eyes 
konyanoyozoramo suteki 
Now I'm fallin' love! 
koinoyokan“MaGic in youR Eyes” 


(Darlin'!If you're my boyfriend…) 

Yeah we're walkin' down the street 
shoobu baakukakaete 
shou uindou ni utsuru 
syuumatsunowatashitachi 

futarinodeaiwa suusyukanmaenogogo 
katatokatagafuretara kanzhitano destiny.. 

You!You!Only you! 
mataaeruno koino beru narashite 
My darlin' call me any time… 
(…you want to!) 

Come on darlin' close your eyes 
koosorinootoni kaita 
Now I'm fallin' love! 
anatashikamienai 

Oh my darlin' take my hand 
haatonifuretara 
kiken!Can't stop fallin' love! 

mitsumenaide“MaGic in youR Eyes” 

(Darlin'!If you're my boyfriend…) 

yozoranodoraibu kurashiiku kaaninotte 
hikarumachiwomiorosu riyuusenkeiegaite 

zyoshisekideinoru onegaidokiwodomete 
mousukoshikonomamade isasetekudasai 

Please!please!Hold me tight! 
yumezyanainara aino uta kikasete 
My darlin' call my name & kiss me 
(I want you!) 

Let's go! darlin' close your eyes 
binkunogurasuni utsusu 
Sparklin' stars with you 
Jewel nasoranoshita 


Oh my darlin' take my hand 
kiramekuseizani mahouwokaketara 
nukedasenai“MaGic in youR Eyes” 
(Darlin'!If you're my boyfriend…) 

You!You!Only you! 
mataaeruno koino beru narashite 
My darlin' call me any time… 
(…you want to!) 

Come on darlin'close your eyes 
yozoranono otonikaita 
Now I'm fallin' love! 
anatashikamienai 

Oh my darlin' take my hand 
haatogafuruete 
kiken!Can't stop fallin' love! 

hitominihoshi…in your eyes yeah 


Let's go! darlin' close your eyes 
binkunogurasuni utsusu 
Sparklin' stars with you 
Jewel nasoranoshita 

Oh my darlin' take my hand 
kiramekuseizani mahouwokaketara 
nukedasenai “MaGic in youR Eyes”

can`t take my eyes off you

【中英文对照】

You're just too good to be true. 
你好得让人难以置信 

Can't take my eyes off you. 
不能不看你（意思是总想看着你） 

You'd be like heaven to touch. 
你就像天堂一样难以触及 

I wanna hold you so much. 
我多想抱着你． 

At long last love has arrived. 
终于有了爱。 

And I thank God I'm alive. 
感谢上苍让我活着． 

You're just too good to be true. 
你好得让你难以置信． 

Can't take my eyes off you. 
不能不看着你 

Pardon the way that I stare. 
请原谅我看你的眼神。 

There's nothing else to compare. 
无与伦比 

The thought of you leaves me weak. 
想到你我就感到脆弱． 

There are no words left to speak. 
无语表达． 

But if you feel like I feel. 
若你和我一样感觉。 

then let me know that it's real. 
就告诉我这是真的 

You're just too good to be true. 
你好得让人难以置信 
Can't take my eyes off you. 
不能不看着你 

I love you baby, and if it's quite all right, 
宝贝，我爱你，如果可以的话． 

I need you baby to warm my lonely night. 
我需要宝贝温暖我孤寂的夜． 

I love you baby. 
我爱你，宝贝。 

Trust in me when I say: 
我这么说请你相信： 

I love you baby, don't let me down, I pray. 
我爱你，宝贝，我祈求别让我难过。 

I love you baby, now that I found you. Stay. 
我爱你，宝贝，我找到了你．留下来吧． 

And let me love you, baby. Let me love you ... 
让我爱你吧，宝贝，让我爱你．．． 

You're just too good to be true. 
你好得让人难以置信． 

Can't take my eyes off you. 
不能不看着你． 

You'd be like heaven to touch. 
你就像天堂一样难以触及． 

I wanna hold you so much. 
我多想抱着你 

At long last love has arrived. 
终于有了爱。 

And I thank God I'm alive. 
感谢上苍让我活着。 

Can't take my eyes off you. 
不能不看着你． 

I love you baby, and if it's quite allright, 
宝贝，我爱你，如果可以的话． 

I need you baby to warm the lonely night. 
我需要宝贝温暖我孤寂的夜． 

I love you baby. 
宝贝，我爱你， 
Trust in me when I say: 
我这么说请你相信： 
I love you baby, don't let me down, I pray. 
我爱你，宝贝，我祈求别让我难过。 
I love you baby, now that I found you. Stay. 
我爱你，宝贝，我找到了你．留下来吧． 
And let me love you, baby. Let me love you ... 
让我爱你吧，宝贝，让我爱你．．． 

I love you baby, and if it's quite allright, 
宝贝，我爱你，如果可以的话．