鸟瞰松岛

歌川广重《六十余州名所图绘》之《陆奥 松岛富山眺望之略图》

5月10日，芭蕉和曾良离开松岛，沿着海岸线上的石卷街道前往松岛东偏北、位于松岛湾北岸的石卷，芭蕉在文中记为十二日是误记。这一路仍然可以眺望松岛和石卷美景，芭蕉所记的金华山（金花山）其实就是在松岛到石卷的路上可见。这是石卷湾外海的一个小岛，是日本东北著名的灵场，位于石卷湾东岸牡鹿半岛东南端外，距半岛海岸只有六七百米，标高445米，但由于半岛山体的遮挡，在石卷是看不到金华山的。石卷港是东北重要的港口，在江户时代曾是仙台藩第一大港，藩内和日本其它地区、甚至是世界各地的海路交通主要都是通过这个港口。石卷同时又处于东北第一大河（长度和流域面积第一，流量第二）、全日本第四大河（长度、流量和流域面积都是第四大）北上川的河口，这条河在江户时代也是奥州中北部前往仙台乃至江户等藩外各地重要的通道，所以石卷实际上是东北最要害的陆海枢纽，所以曾经非常繁华，直到现在仍然是宫城县内仅次于县府仙台的第二大城市。芭蕉在文中提及的袖渡就是石卷市内北上川的最重要渡口，是过去沟通两岸的主要通道。芭蕉和曾良在石卷登日和山眺望石卷湾，然后经过袖渡沿北上川向北前往陆奥北部。两人在石卷以北约20公里的登米夜宿。
十二日，平和泉と心ざし，あねはの松・緒だえの橋など聞伝て，人跡稀に雉兎蒭蕘の往かふ道そこともわかず，終に路ふみたがえて，石の巻といふ湊に出。“こがね花咲”とよみて奉たる金花山，海上に見わたし，数百の廻船入江につどひ，人家地をあらそひて，竈の煙立つゞけたり。思ひがけず斯る所にも来れる哉と，宿からんとすれど，更宿かす人なし。漸まどしき小家に一夜をあかして，明れば又しらぬ道まよひ行。袖のわたり・尾ぶちの牧・まのゝ萱はらなどよそめにみて，遥なる堤を行。心細き長沼にそふて，戸伊摩と云所に一宿して，平泉に到る。其間廿余里ほどゝおぼゆ。

远眺金华山

日和山，这里也是石卷城迹所在地

山上的芭蕉曾良雕像

袖渡

石卷到登米之间的北上川

登米

登米町内的奥之细道碑

芭蕉一宿之迹

登米神社和境内的芭蕉句碑