转自 ourchangmin
作者原话如下
10.1晚上四方姐姐主持的一个很抽的电台,相信很多人都很期待这个的翻译,因为咱们的sama实在玩得很high^^
这期电台时长比之前的要更长,对话更多,让翻译的lili打字都打得相当辛苦.最后还是决定把一些只是附和作用没有什么意义的话删节掉不写了,还有就是开场和结尾部分大家都听到烂的问候和一些客套话也没有再写.
其实有些没写翻译上去的话估计大家听的时候也能明白的,因为都是前面说过的,翻译上有写过,后面又在重复提起这样的情况居多.
不多解释了,这期的翻译图文数量多达20P.可见我们还是尽可能完整的保留了全部内容,至少所有聊到的事件或笑点都没有漏掉.另外就是,珉珉的话和相关事件,都是完全无删节的!哈哈..所以珉饭的各位就可以放心咯^^
(其实其他人的也没删节什么,真的只是少了一些附和用语罢了,呵呵...)
推荐对着视频一起看,珉珉在这里面异常活跃!吐槽别人可是一点都不留情呢!
作者原话如下
10.1晚上四方姐姐主持的一个很抽的电台,相信很多人都很期待这个的翻译,因为咱们的sama实在玩得很high^^
这期电台时长比之前的要更长,对话更多,让翻译的lili打字都打得相当辛苦.最后还是决定把一些只是附和作用没有什么意义的话删节掉不写了,还有就是开场和结尾部分大家都听到烂的问候和一些客套话也没有再写.
其实有些没写翻译上去的话估计大家听的时候也能明白的,因为都是前面说过的,翻译上有写过,后面又在重复提起这样的情况居多.
不多解释了,这期的翻译图文数量多达20P.可见我们还是尽可能完整的保留了全部内容,至少所有聊到的事件或笑点都没有漏掉.另外就是,珉珉的话和相关事件,都是完全无删节的!哈哈..所以珉饭的各位就可以放心咯^^
(其实其他人的也没删节什么,真的只是少了一些附和用语罢了,呵呵...)
推荐对着视频一起看,珉珉在这里面异常活跃!吐槽别人可是一点都不留情呢!
