好贴收藏

2L说明怎么抽没了，再来一遍好了，果然有网址就是不行
（1）《阴阳师手游式神全语音内容整理分享 式神语音台词汇总》作者：psychosun
首先lz主要是按上面那篇修改加补全的
（2）顺序看大家想看什么，没人提的话就按lz后宫顺序来
（3）lz日语水平也有限，翻译信达雅这里主要追求个达
最好是用中文说出来不生硬那种，所以意思多少和原文有些出入不要太在意，能理解就好
（4）最后有觉得错误的地方尽管提，然后lz不知道的那几句如果有知道的请务必告诉我（卡着不懂真难受）

dd

楼主这个头像是不是很久了，以前动漫吧有点印象

我想知道廉鼬的，特别是放胖揍技能的语音好像有两个，听起来好带感

收藏了

求荒川和妖刀姬

看了下荒川的技能，原来那团漩涡是妖力凝成的鱼群，怪不得别人叫你咸鱼之主。。

荒川之主
点击
愚かな人間め！
愚蠢的人类！
出场：
また死に急ぐ奴か。
又是一帮急着送死的吗。
技能1：
くず。
渣滓。
技能2：
深き闇の水流！
黑暗的水流啊！
技能3：
呑み込まれるがいい！
淹没在这水流里吧！
受伤：
くだらん。
无聊。

贴吧清流

顶顶顶

🐴

妖刀姬这个看起来很简单，那份式神语音录应该不会有错就直接搬过来了。
之前lz把这个游戏安利给朋友，结果没两天他就抽到了妖刀，好气哦，果然不应该安利欧洲人来玩游戏。天天组队都能听他家妖刀砍砍砍“哈哈哈都去死吧”
于是这层放朋友的妖刀

妖刀姬
点击：
近づかないで!…ごめんね
别靠近我!…抱歉
出场：
呼んだ?
你叫我?
技能1：
邪魔しないで!
别给我碍事!
技能2：
みんな死んで!
都去死吧

刚刚看一个最讨厌谁的声音的贴居然有那么多人说爷爷。爷爷多好啊，慈祥可爱奶又多。我家草奶1000多的时候看会长高不了多少级的爷爷一口2500直接蒙住，后来拿到就马上练了。所以你吧干嘛老是撕爷爷和草，这俩又不冲突，各有各的强不是

惠比寿
点击：
落としたのは金の斧？それとも銀の斧？
你掉的是金斧头还是银斧头？
入场：
わしは福の神じゃ、大事にせんと災いを招くぞぃ
我可是福神，不好好待我是会招来灾祸滴
技能1：
あそれ！
嘿我丢！
技能3：
おれ~貢物を集めてまいれ！
来~把贡品都聚集到这儿来！
技能3：
おぬしの願いを聞かせるのじゃ～
你的愿望说来听听吧~
技能3：
いずれそうの報いがあろうぞ～
善恶终有报啊~
阵亡：
啊咧~
爷爷这个わし的自称以前笨蛋里的秀吉用的时候是翻成老朽的，其他”おぬし”和“じゃ”这些也是日语里的年长者用语，总之听着就很有慈祥老爷爷的感觉

我个人比较喜欢巫蛊师猥琐的声音

刚看到茨木和酒吞剧情的时候，突然想起lz高中时候的腐女同学萌过一段时间座敷酒吞，不知是哪部作品里的，设定应该是两个美少年。结果现在酒吞的cp变茨木了。
座敷觉醒前衣服领口是左压上，觉醒后是右压上，这是活人和死人穿法的区别，不知有没有人注意啊

座敷童子
点击：
私、きれい好きなの
我可是很爱干净的
出场：
それ以上、私に近づかないで！
不要再靠近我了！
技能3：
私が扱っておくね
我来处理吧
技能3：
これでよし
这样就没问题了