依旧是别人家的大天狗。为了听技能语音还跑去给黑晴明怼了两局

大天狗
点击：
どれ？少し遊んでやろ？
嗯？我陪你玩玩？
出场：
参上仕った、我こそ大天狗なり！
参上，吾乃大天狗！
技能1：
この羽が目にはいらぬか！
没看见老子的翅膀吗！
技能2：
暴風を支配する我が力を見よ！
让你见识见识我这支配暴风的力量！

本来白狼昨天晚上就码好了，结果一直卡在技能2，还总觉得自己查的到，就一直拖到现在才放弃

白狼
点击1：
足踏み、胴作り、弓構え、打起し、引分け、会、離れ、残心。
踏足，构身，上箭，举起，拉开，集中，分离，残心。（日本弓道的射法八节）
点击2：
射るたびに、私は新しい自分を見つける。
每射一箭，我都会找到新的自己。
出场：
私の的は、どこだ？
我的靶子在哪里？
技能1：
お前の番だ！
轮到你了！
技能2：
いっじんへんしん！
这个我投降了，有知道的请务必告诉我，真的好在意。怎么听都是这个音但查不到相关的词，猜想应该是个“一”开头的四字词。（不管,我就当“一箭一人头”听算了→_→）

茨木的脸是帅啊，cv还是福山润我怎么才发现

茨木童子
点击：
この腕を切られた恨み、決して忘れぬぞ
这只手被砍下的仇，我绝不会忘
出场：
ずたずたにしてやろう、一瞬でなぁ！
我要把你们瞬间打个粉碎！
技能1：
我が豪拳、味わうがいい！
尝尝我铁拳的厉害！
技能2：
全員死ぬがいい、小兵どもめ！
都给我去死吧！一群杂鱼！
技能3：
驚嘆せよ、私の強さに
好好为我的强大惊叹吧
受伤：
ふん、効かんな
哼，不管用呢

2L说明怎么抽没了，再来一遍好了，果然有网址就是不行
（1）《阴阳师手游式神全语音内容整理分享 式神语音台词汇总》作者：psychosun
首先lz主要是按上面那篇修改加补全的
（2）顺序看大家想看什么，没人提的话就按lz后宫顺序来
（3）lz日语水平也有限，翻译信达雅这里主要追求个达
最好是用中文说出来不生硬那种，所以意思多少和原文有些出入不要太在意，能理解就好
（4）最后有觉得错误的地方尽管提，然后lz不知道的那几句如果有知道的请务必告诉我（卡着不懂真难受）

看了下荒川的技能，原来那团漩涡是妖力凝成的鱼群，怪不得别人叫你咸鱼之主。。

荒川之主
点击
愚かな人間め！
愚蠢的人类！
出场：
また死に急ぐ奴か。
又是一帮急着送死的吗。
技能1：
くず。
渣滓。
技能2：
深き闇の水流！
黑暗的水流啊！
技能3：
呑み込まれるがいい！
淹没在这水流里吧！
受伤：
くだらん。
无聊。

妖刀姬这个看起来很简单，那份式神语音录应该不会有错就直接搬过来了。
之前lz把这个游戏安利给朋友，结果没两天他就抽到了妖刀，好气哦，果然不应该安利欧洲人来玩游戏。天天组队都能听他家妖刀砍砍砍“哈哈哈都去死吧”
于是这层放朋友的妖刀

妖刀姬
点击：
近づかないで!…ごめんね
别靠近我!…抱歉
出场：
呼んだ?
你叫我?
技能1：
邪魔しないで!
别给我碍事!
技能2：
みんな死んで!
都去死吧

刚刚看一个最讨厌谁的声音的贴居然有那么多人说爷爷。爷爷多好啊，慈祥可爱奶又多。我家草奶1000多的时候看会长高不了多少级的爷爷一口2500直接蒙住，后来拿到就马上练了。所以你吧干嘛老是撕爷爷和草，这俩又不冲突，各有各的强不是

惠比寿
点击：
落としたのは金の斧？それとも銀の斧？
你掉的是金斧头还是银斧头？
入场：
わしは福の神じゃ、大事にせんと災いを招くぞぃ
我可是福神，不好好待我是会招来灾祸滴
技能1：
あそれ！
嘿我丢！
技能3：
おれ~貢物を集めてまいれ！
来~把贡品都聚集到这儿来！
技能3：
おぬしの願いを聞かせるのじゃ～
你的愿望说来听听吧~
技能3：
いずれそうの報いがあろうぞ～
善恶终有报啊~
阵亡：
啊咧~
爷爷这个わし的自称以前笨蛋里的秀吉用的时候是翻成老朽的，其他”おぬし”和“じゃ”这些也是日语里的年长者用语，总之听着就很有慈祥老爷爷的感觉

刚看到茨木和酒吞剧情的时候，突然想起lz高中时候的腐女同学萌过一段时间座敷酒吞，不知是哪部作品里的，设定应该是两个美少年。结果现在酒吞的cp变茨木了。
座敷觉醒前衣服领口是左压上，觉醒后是右压上，这是活人和死人穿法的区别，不知有没有人注意啊

座敷童子
点击：
私、きれい好きなの
我可是很爱干净的
出场：
それ以上、私に近づかないで！
不要再靠近我了！
技能3：
私が扱っておくね
我来处理吧
技能3：
これでよし
这样就没问题了

椒图，单刷御魂好帮手。另外，能登是坠吼的！

椒图
点击：
そんなにジロジロ見ないでください
不要那么盯着人家看啦
出场：
ふう…やっと一息つけますわ
呼…总算能喘口气了
技能3：
流水の勾玉
技能3：
その痛み、お分けください
把你的痛苦，都交给我分担吧

桃花和樱花这对百合太美好了，可惜樱花是有夫之妇，唉

樱花妖
点击1：
桜が舞い落ちるときに、あたしのもとにお戻りなさい。
到了樱花飘落的时节，请回到我的身边吧。
点击2：
お花は本当に甘いと思いますか？
你真的觉得这花很香吗？
出场;
あたしの息吹でお目覚めよ~
让我的气息唤醒你吧~
技能3：
あなたのすべてを癒しますよ～
我会治愈你的一切哦~
技能3：
復活の春風！
复活的春风！

lz喜欢的就剩小白了，毕竟小黑的弟弟，结界防守就是交给他们两兄弟的。刚好按图鉴顺序正好轮到小白，从这楼以后就按图鉴顺序先把sr的补全好了。

鬼使白
点击：
時間ですね。さあ、行きましょうか。
到时间了，来，出发吧。
出场：
今日もまた、彷徨える魂を感じる、僕の出番ですね。
今天也感受到的彷徨的灵魂，该我出面了。
技能3：
地霊怨縛陣！
怨灵地缚阵！
技能3：
還帰昇魂！
超度升魂！
（你跟你哥技能好配套啊）

连续有人问蝴蝶和独眼小僧的，巧合吗？挺喜欢他们两个传记的故事。不过小僧这段译的比较虚，随便看看就算了[doge]。

独眼小僧
点击：
あれ？お師匠さまが呼んでる？
诶？师傅在叫我？
出场：
鍛錬！はっはっはっはっ、ふん…
锻炼！哈！哈！哈！哈！呼…
技能2：
経石攻撃！
经石攻击！
泰山重圧拳！
泰山重压拳！
仏家邀撃、重压拳！
小僧迎击，重压拳！
師匠さまの（ありがたるゆえ）！
（你师傅的什么龟？听不懂了）

这次是萌萌的山兔。山兔话非常少，不是哼哼哼~就是妞呼！啊哈！howa~
连传记都是神坑，基本都是山蛙在讲故事。想多听听丰崎爱生的声音好难T^T

山兔
出场：
蛙ごっく出撃！ああ~止まって止まって！
蛙先生出击！啊~快停下快停下！
技能2：
ほらほら、よいしょっと~
Come on！Come on！我跳我跳~
技能3：
幸運の輪っか！
幸运套环！
之前的山兔删了重发一遍。原因有二，首先之前那楼截了个奇葩闭眼图，比较不萌。其次，lz可算听出套环技能的正确语音了！之前写的是“この……バカ！你个……大笨蛋！”，其实明显不对，但没听出来“わっか”是什么就没改，haha…

孟婆来得早，等级高，结果在队里没位置，不幸的成为了小黑的五星狗粮。这是lz目前唯一没留在手里的sr，下次再见一定留下你。于是这楼借来朋友的孟婆。

孟婆
点击：
お友だちになりましょう～忘れないから！
做我的朋友吧~我不会忘记你的！
出场：
牙牙！あっちだよ～
牙牙！在那边哦~
技能2：
天孫口寄せ！
天孙降临！
技能3：
あいつらを叩いて！
撞死他们！