梦旅路
菊
茜さす遠き夢
茜色映时远处梦
a ka nei sa su to liyu nei
刻を綴り今宵も照らす
连结时光仍照今宵
Do ki yu zu zu ni koyo yi mo dei la su
ぬばたまの満月と
清辉窈窕满月夜
Mu wa ta ma no man gezi to
たおやかに萌えいずる我が心
悄然动我心
ta o ya ka mo yi zu lu wa ga ko ko lo
朧気に揺らめいた
朦胧中摇摆
O bo lo nei li yu na lei li ta
泡沫の架け橋に
泡沫之桥
Wu ta ka ka lu ka kai ha xi mi
薄紅の陽炎が
淡红阳炎
wu su bei ni lo ka kai lu nea
儚く寄り添い風を辿る
虚幻缠绕追寻着风
ha ka nea ku yo li so yi ka zai o ta dolu
見据えた瞳で
坚定双瞳
Mi su wei ta hi yo nidai
限りのない道といえど
指向无垠路途
Ka ji no na yi mi ji doyien do
歩み止めずに
脚步不止
A yu mi do go o zu ni
伝えよ秘めた思いを
传达吧将这隐秘念想
zu ta ai yo hi nei da o mo mi yo
茜さす遠き夢
茜色映时远处梦
a ka nei sa su to liyu nei
刻を紡ぎ今宵彩る
编织时光染今宵
Do ki yo zu ni ho yoni ni no yu lu
ぬばたまの満月と
清辉窈窕满月夜
Mu wa ta ma no man gezi to
たおやかに萌えいずる我が心
悄然动我心
ta o ya ka mo yi zu lu wa nea ko ko lo
星冴ゆる蒼い空
澄空明星点点
Ho xi sa yu lu a o mi so la
しろたへの波に映し
映照未知路
xi lo ta ai no na mi ni wu zu xi
幾千に散りばめた
数千散落夜空
Yi ku sai en ni ji lita maid a
輝き導き
光芒指引
Ka ga ya a ki mi gi biki
胸をはじく
雀跃心中
mu nei o ha ji ku
折しも蛍火
当时萤火
O li xi mo o da lu bi
祭囃子鳴りはためき
祭典乐声回响
Ma zu li ba ya xi nali ha da nei ki
麗しき都
华美都城
Wu lu wa xi ki mi ya do
黄金に今染めてゆく
而今渐染金黄
ko ga ai ni yi ma zo mei dei yu ku
茜さす遠き夢
茜色映时远处梦
a ka nei sa su to liyu nei
刻を綴り今宵も照らす
连结时光仍照今宵
Do ki yu zu zu ni koyo yi mo dei la su
ぬばたまの満月と
清辉窈窕满月夜
Mu wa ta ma no man gezi to
たおやかに萌えいずる我が心
悄然动我心
ta o ya ka mo yi zu lu wa ga ko ko lo
茜さす遠き夢
茜色映时远处梦
a ka nei sa su to liyu nei
刻を紡ぎ今宵彩る
编织时光染今宵
Do ki yo zu ni ho yoni ni no yu lu
ぬばたまの満月と
清辉窈窕满月夜
Mu wa ta ma no man gezi to
たおやかに萌えいずる我が心
悄然动我心
ta o ya ka mo yi zu lu wa nea ko ko lo
その祈りいみじけれ
假若心愿可完成
So no yi no li yi muxi kei ai
枝垂れ桜あながちに咲く
满开枝垂樱花树
Xi da lai sa ku a a nanea ji ni sa ku
凄艶爛漫慈しみ
鲜艳烂漫优雅娇柔
Sei hen nang mang yizu ku xi mi
天仰ぎ描いてる夢旅路
遥望天空书写梦旅路
Tei en na o gi an nai dai lu yu mai da lu ji----