大家看 TVB电视剧时，看的是粤语还是国语呢？【tvb吧】

03月28日漏签0天

tvb吧关注：1,153,422贴子：36,146,392

1 2 3 下一页尾页
35回复贴，共3页
，跳到页

<返回tvb吧

大家看 TVB电视剧时，看的是粤语还是国语呢？

只看楼主收藏回复

大家看 TVB电视剧时，看的是粤语还是国语呢？

我是广州人，看的是粤语

但是，有些北方朋友说，粤语像鸟语和，日语，韩语差不多

应该没有这么夸张吧？

送TA礼物

1楼2008-09-20 00:51回复

59.172.135.*

我觉得当然是国语好,因为配音都很专业听起来很舒服.
更何况有些角色是需要配音才会有最好的效果..

3楼2008-09-20 01:17

不感兴趣

开通SVIP免广告

以前都看国语的,,

声音不错而且看得不费劲

但现在我都看粤语了,

因为现在的配音实在是..

而且粤语是演员自己的声音

跟能表达觉得的情感.

4楼2008-09-20 01:21

现在看粤语的·

但是国语的我也喜�

5楼2008-09-20 01:22

当然是看粤语，很多词句翻译成国语后，根本就不是它原来所表达的意思，

6楼2008-09-20 01:24

粤语

7楼2008-09-20 07:25

如果国语配音好，也可以啊

反正有字幕~~

8楼2008-09-20 08:39

粤语

9楼2008-09-20 08:39

不感兴趣

开通SVIP免广告

其实，北方的朋友觉得粤语，真的像

韩语和日语吗？？

晕了，我是广州的，如果看国语，感觉会把原来的

的意思改变了。。晕

11楼2008-09-20 09:52

小白兔只听得懂兔�

13楼2008-09-20 10:01

有粤语看粤语~~~~~~ 有国语看国语~~ 我从不挑惕~~~~~~~~

14楼2008-09-20 10:01

我觉得粤语和日语及韩语相差不少。
我现在在网上看TVB剧的时候大金数都看的是粤语

15楼2008-09-20 10:19

222.177.55.*

古装看国语时装看粤�

17楼2008-09-20 10:43

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 3 下一页尾页
35回复贴，共3页
，跳到页

<返回tvb吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

大家看 TVB电视剧 时 ， 看的是粤语 还是 国语呢？

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

大家看 TVB电视剧时，看的是粤语还是国语呢？