tvb吧 关注:1,153,441贴子:36,146,498

回复:大家看 TVB电视剧 时 , 看的是粤语 还是 国语呢?

只看楼主收藏回复

  • 201.52.225.*
粤语国语都看的。。。不过现在看粤语的多。。。以前的国语配音很好的。。。现在的有些声音不好听。。所以看粤语多了。。。但是古装的还是国语的好。。。粤语听多了。。也习惯那种语种的感觉了。。不像刚开始看。。很累。。因为粤语语速那个快啊~~~~


18楼2008-09-20 10:53
回复
    我是内地了·
    粤语根本听不懂·
    只好看国


    19楼2008-09-20 11:54
    回复
      2026-03-28 23:46:03
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      粤语
      国语的从不看


      21楼2008-09-20 12:05
      回复
        • 220.248.96.*
        TBV剧是配音都是固定的,这个演员在任何一部连续剧里都是由一个人配的


        22楼2008-09-20 13:11
        回复
          时装剧一律粤语

          古装剧一律国语(有林峰的片子除外


          23楼2008-09-20 13:23
          回复
            我比较喜欢看粤语的,

            觉得比较真实,

            不过要有字幕.


            删除|24楼2008-09-20 13:49
            回复
              国语粤语我都看,都 挺好


              25楼2008-09-20 13:54
              回复
                近年来tvb剧的国语配音都变味了,还是90年代那帮配音人配的有感


                26楼2008-09-20 14:01
                回复
                  2026-03-28 23:40:03
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  我也是广州的,看的粤语,还是听原版的好,好多配完音后都变味了


                  27楼2008-09-20 14:02
                  回复
                    • 222.214.104.*
                    以前一直看国语的,觉得挺不错
                    后来因为粤语的都是演员的原声,想听听他们的真实声音,就好奇试着看国粤双语的,有了比较后,觉得配音的比粤语原版的真是少了些味道
                    现在变得只想看粤语的了,毕竟配音跟演员表演的契合度始终差一截

                    PS:话说,有些艺人的声音真是很好听啊...


                    28楼2008-09-20 14:48
                    回复
                      我只看有拼音字幕的~


                      29楼2008-09-20 15:03
                      回复
                        • 125.119.232.*
                        我当然喜欢粤语啦```国语那个配音```汗,吃不消,受不了啊,还是原声最能表达演员表演时那种神态和心情


                        30楼2008-09-20 20:10
                        回复
                          粤语~看着看着就习惯了~ 慢慢就听的懂了 不是很难~


                          31楼2008-09-20 20:20
                          回复
                            • 123.152.197.*
                            当然是看粤语。国语配音实在是受不了


                            32楼2009-09-05 14:44
                            回复