坦克世界吧 关注:3,882,041贴子:117,795,232

08-22【情报组】一些杂谈

取消只看楼主收藏回复


今天是由 @Englishworld 翻译 我和maki校对的两篇QA。大家坐稳扶好,吼戏开始了!


1楼2016-08-22 03:41回复
    – I was partaking in tuning the new Skorpion, the tank turned out interesting and unique. And we also have very few premiums who can tank;
    我也参与了对天蝎数据的改动,现在的天蝎即好玩又独特,只是那些能扛线的金币车是越来越少了


    6楼2016-08-22 03:42
    收起回复
      2026-02-16 15:27:03
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      – There will soon be another interesting German vehicle;
      我们之后会推出另一个好玩的德国车


      8楼2016-08-22 03:42
      收起回复
        – I can’t say anything about Italian tanks;
        意大利线无可奉告


        9楼2016-08-22 03:43
        收起回复
          – Swedes will come before the end of the year, that’s no secret;
          瑞典线今年年底前出,这也不算啥保密事项了


          10楼2016-08-22 03:43
          收起回复
            – Skorpion wasn’t planned to be permanently sold in the beginning;
            天蝎一开始是并不打算永久出售的
            (二雷:蛤?)


            12楼2016-08-22 03:43
            收起回复
              – We’re currently working on in-game tutorials for players;
              我们正在努力为玩家做游戏内的教程


              13楼2016-08-22 03:44
              收起回复
                – I don’t know who thought of radio hissing on allies’ death, not my department;
                关于队友死亡会出无线电的嗞嗞声,我不知道谁出的这个主意,反正不是我们部门的。


                25楼2016-08-22 03:53
                收起回复
                  2026-02-16 15:21:03
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  – Rated game-modes? – There are some things which are being worked on;
                  类似天梯战的模式?我们正在做。


                  26楼2016-08-22 03:53
                  收起回复
                    – Panther 88 will be fixed, there are some problems with depression etc.;
                    88豹我们会修复的,问题出在俯角等一些方面上


                    27楼2016-08-22 03:54
                    收起回复
                      – I won’t argue that Grille 15 is a bit OP;
                      我并不反对蟋蟀15有点OP。


                      29楼2016-08-22 03:56
                      收起回复
                        – The TD SU-76I will not be sold anymore;
                        SU-76I以后不会再卖了


                        30楼2016-08-22 03:56
                        收起回复
                          – The parameters of the AMX M4 mle 49 are currently being tuned;
                          AMX M4 49正在接受数据调整


                          31楼2016-08-22 03:56
                          收起回复
                            – We’re actively working on the balancing (matchmaker);
                            我们正在做平衡方面的工作(分房系统)


                            32楼2016-08-22 03:56
                            收起回复
                              2026-02-16 15:15:03
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              – You’ll get info on the light tanks in the coming months, it’ll be very interesting;
                              下个月我们会放出一些关于LT的新闻,会很因垂死听的


                              33楼2016-08-22 03:57
                              收起回复