没。。“童”只有thong5一个读音�

我们隔壁村就有不少姓童的
这个姓我们念做"tong5"

这个姓在台湾不多,以前都一直以为这个姓是外省姓
所以当回乡扫墓,得知隔壁村有不少姓童的,而且也是本省人时,还感到很诧异

我们那边除了"童"这个比较少见的姓氏外,还有"鄞"这个姓,而这姓我还不知要怎麼用台语念出来
这两个都是隔壁村,"童"在我们南边,而"鄞"在我们北边.

"鄞"??是不是nging5(闽南语gin5)？


以前有个同学姓“nging5”的。。好像是这个字。�

(闽南语gin5)？ 
================
漳音

"鄞"，作姓氏的时候和平常读的不一样吧。那本对古老闽南发音记录相当忠实的《台日典》，对於姓氏"鄞"的记音是送气的“khûn”(厦)、“khîn”（漳）�

所以这个姓氏在晋江市志里写成了勤,台湾这个姓99%都是晋江传迁过去�

这么说，jinbo那个《泉州音字汇》漏了khun这个音�

台语顶线词典 gin 跟银同音

鄞，本来就有“gin5”(漳)、“gun5”（厦）的文读音。只是作为姓氏的读音，往往不是那麼简单，字典的缺漏往往就是出现在姓氏与地名这些边角。

所以，查那本迄今最大部头的《台日》还是比较可靠�

我觉得"普闽典"肯定也有。我初中的时候看过它，甚爱之。可惜没地方买了�

6 回复：你身边有姓“童”的吗，你们家乡话怎麼念这个姓？ 
 "鄞"，作姓氏的时候和平常读的不一样吧。那本对古老闽南发音记录相当忠实的《台日典》，对於姓氏"鄞"的记音是送气的“khûn”(厦)、“khîn”（漳）。 
 
 
 作者： 我来叫mata 2008-8-26 08:17 　 回复此发言 删除 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
哦，那你是漳州"鄞"姓人读错自己的姓了？？？

楼上在说什么，莫名其妙的。谁姓鄞了？前后文要看清楚再发表你的意见。真正七月半拄着鬼，有影�

5 回复：你身边有姓“童”的吗，你们家乡话怎麼念这个姓？ 
 (闽南语gin5)？ 
================ 
漳音 
 
 
 作者： 【】━— 2008-8-25 21:31 　 回复此发言 删除 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 

我信枪叔。。

除非

那位兄台说的是对的，晋江就有人姓鄞，枪叔标的是这个字的读音，又不是作为姓氏时候的读音