【BOF公告】关于裴勇俊的手术和恢复
转自裴吧,谢谢li.
转自裴勇俊韩国官网:
Greetings BYJ family members,
In Korea it is the onset of autumn, one of 24 seasonal divisions.
We hope that every member has great autumn days.
As reported today, BYJ had an operation on the shoulder. Due to the injury he got during
drama shooting, he had received medical attention, but the operation was necessary for the
complete recovery after all. Fortunately the surgery was a success, and he takes a rest in
the hospital these days.
BYJ does not want to give anxiety to you about it, so we could not tell you beforehand.
Besides, he keeps asking to make family members not worry about his health and surgery.
BYJ is striving to get well and his postoperative recovery is good, so we believe that you
can meet him in a good health soon.
We appreciate your sincere concerns and warm supports toward him.
Best Wishes,
BOF
안녕하세요 가족 여러분, BOF 입니다.
한 여름 무더위에 건강히 잘 지내고 계시는지요? 오늘이 절기 상으로는 입추(立秋)라고 하는데요.
하루 빨리 시원한 바람이 불어와 가족 분들 모두 그 어느 때보다 더 풍요롭고 여유로운 시간 보내시
길 바랍니다.
오늘 오전에 기사화 되었듯이 지난 4일 배용준씨가 어깨 인대 수술을 받았습니다. 드라마 촬영 중
입었던 어깨 부상이 물리치료와 약물 치료로는 완쾌되지 않아 결국 수술을 결정하게 되었습니다.
다행히 수술은 무사히 성공적으로 잘 끝났고, 지금은 병원에서 수술경과를 지켜보며 휴식을 취하
고 있습니다.
가족 여러분들이 너무 걱정하실 것 같아 사전에 알려드리지 못한 점 이해 부탁 드립니다.