霍尊吧 关注：40,961贴子：2,107,858
不感兴趣
开通SVIP免广告
来自Iman：
Henry Huo's english song - Tang Poem
Just like it too much. The lyrics are typically ancient and is quite close to his song - Han Xi Zai Night Banquet. Of course Tang Poem shows a remix of western elements. Nevertheless just hope that he could sing more songs in English.However he did make an attempt on doing english lyrics with his recent song 'Crossing Mammoth'. I thought it was a very well done.
A brief note on Tang poetry (traditional Chinese: simplified Chinese: pinyin: Táng shī): refers to poetry written in or around the time of or in the characteristic style of China's Tang dynasty, (June 18, 618 – June 4, 907, including the 690–705 reign of Wu Zetian) and/or follows a certain style, often considered as the Golden Age of Chinese poetry. The Quantangshi includes over 48,900 poems written by over 2,200 authors. During the Tang dynasty, poetry continued to be an important part of social life at all levels of society. Scholars were required to master poetry for the civil service exams, but the art was theoretically available to everyone. This led to a large record of poetry and poets, a partial record of which survives today. Two of the most famous poets of the period were Li Bai and Du Fu. Tang poetry has had an ongoing influence on world literature and modern and quasi- modern poetry.
----------
Iman的翻译
Henry Huo's english song - Tang Poem
Just like it too much. The lyrics are typically ancient and is quite close to his song - Han Xi Zai Night Banquet. Of course Tang Poem shows a remix of western elements. Nevertheless just hope that he could sing more songs in English.However he did make an attempt on doing english lyrics with his recent song 'Crossing Mammoth'. I thought it was a very well done.
A brief note on Tang poetry (traditional Chinese: simplified Chinese: pinyin: Táng shī): refers to poetry written in or around the time of or in the characteristic style of China's Tang dynasty, (June 18, 618 – June 4, 907, including the 690–705 reign of Wu Zetian) and/or follows a certain style, often considered as the Golden Age of Chinese poetry. The Quantangshi includes over 48,900 poems written by over 2,200 authors. During the Tang dynasty, poetry continued to be an important part of social life at all levels of society. Scholars were required to master poetry for the civil service exams, but the art was theoretically available to everyone. This led to a large record of poetry and poets, a partial record of which survives today. Two of the most famous poets of the period were Li Bai and Du Fu. Tang poetry has had an ongoing influence on world literature and modern and quasi- modern poetry.
----------
Iman的翻译
楼主有才！赞赞！
来自Iman：
His expressions is like a sunflower 🌻
How radiant
A lovely sight
Glowing in the bold sunlight
Love, peacefulness and mirth—
Giving joy upon the earth
Sunflower guy
Unique he is
His beauty radiates afar—
Engaging the human race
As always with a happy face
Lovely is the songs he sing 🎵
Its a heartfelt melody to ring
His songs of beauty and grace
Lends expression to his face
How charming is the sunflower
Adding zing to power up his songs!
-----------
Iman的翻译：
他的表情就像一朵向日葵🌻
多么容光焕发
一个可爱的景象
在大胆的阳光下发光
爱，和平与欢乐 -
给地球带来快乐
向日葵的家伙
他是独一无二的
他的美丽远远地辐射着 -
吸引人类
一如既往地带着幸福的笑容
可爱的是他唱的歌🎵
这是一个发自内心的旋律
他的美丽和优雅的歌曲
让他的表情得到表达
向日葵有多迷人
添加zing以加强他的歌曲！
His expressions is like a sunflower 🌻
How radiant
A lovely sight
Glowing in the bold sunlight
Love, peacefulness and mirth—
Giving joy upon the earth
Sunflower guy
Unique he is
His beauty radiates afar—
Engaging the human race
As always with a happy face
Lovely is the songs he sing 🎵
Its a heartfelt melody to ring
His songs of beauty and grace
Lends expression to his face
How charming is the sunflower
Adding zing to power up his songs!
-----------
Iman的翻译：
他的表情就像一朵向日葵🌻
多么容光焕发
一个可爱的景象
在大胆的阳光下发光
爱，和平与欢乐 -
给地球带来快乐
向日葵的家伙
他是独一无二的
他的美丽远远地辐射着 -
吸引人类
一如既往地带着幸福的笑容
可爱的是他唱的歌🎵
这是一个发自内心的旋律
他的美丽和优雅的歌曲
让他的表情得到表达
向日葵有多迷人
添加zing以加强他的歌曲！
不感兴趣
开通SVIP免广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
来自Iman：
He holds a fan
A fan of sweet red roses
It emmunates love
The incredible vibrant beauty
The sweet delectable scent
The soft velvet petals
In the garden of his life
It stands out amongst the other flowers
The single most beautiful sight
The sweet caring nature always shines through
Vibrant and eye catching
So matching to his white fan
Still......
A rose pales and withered
The most vibrant flower
Beautiful, soft and incredibly sweet
A precious rose
A precious fan
So compatible in his life ⚘
--------------
Iman的翻译：
他拥有粉丝
甜红玫瑰的粉丝
它发出了爱
令人难以置信的活力之美
甜美可口的香味
柔软的天鹅绒花瓣
在他生命的花园里
它在其他花朵中脱颖而出
最美丽的景象
甜蜜的关怀性质总是闪耀着
充满活力，引人注目
所以匹配他的白色粉丝
仍然......
玫瑰苍白，枯萎
最鲜艳的花朵
美丽，柔软，令人难以置信的甜美
珍贵的玫瑰
一个珍贵的粉丝
他的生活如此兼容⚘
He holds a fan
A fan of sweet red roses
It emmunates love
The incredible vibrant beauty
The sweet delectable scent
The soft velvet petals
In the garden of his life
It stands out amongst the other flowers
The single most beautiful sight
The sweet caring nature always shines through
Vibrant and eye catching
So matching to his white fan
Still......
A rose pales and withered
The most vibrant flower
Beautiful, soft and incredibly sweet
A precious rose
A precious fan
So compatible in his life ⚘
--------------
Iman的翻译：
他拥有粉丝
甜红玫瑰的粉丝
它发出了爱
令人难以置信的活力之美
甜美可口的香味
柔软的天鹅绒花瓣
在他生命的花园里
它在其他花朵中脱颖而出
最美丽的景象
甜蜜的关怀性质总是闪耀着
充满活力，引人注目
所以匹配他的白色粉丝
仍然......
玫瑰苍白，枯萎
最鲜艳的花朵
美丽，柔软，令人难以置信的甜美
珍贵的玫瑰
一个珍贵的粉丝
他的生活如此兼容⚘
