霍尊吧 关注：40,961贴子：2,107,858
不感兴趣
开通SVIP免广告
来自Iman：
I am performing at Alte Oper Frankfurt. Its such a beautiful old building, The old Opera is a sweet old building with a great history, architecture. Fantastic historic building offering exquisite entertainment. Great place and the right location for special night with classical music. It had such a great stage with excellent acoustics. I am honoured to be here.
A brief description of Atle Oper :
The original opera house in Frankfurt is now the Alte Oper, a concert hall and former opera house in Frankfurt am Main, Germany. It was inaugurated in 1880 but destroyed by bombs in 1944. It was rebuilt, slowly, in the 1970s, opening again in 1981.
---------
Iman的翻译：
我在法兰克福艺术中心表演。它是一座美丽的老建筑，古老的歌剧院是一座古老建筑，拥有悠久的历史，建筑风格。美妙的历史建筑提供精美的娱乐。伟大的地方，以及古典音乐的特别夜晚的正确位置。它具有极好的声学效果。我很荣幸能在这里 Atle Oper的简要说明： 法兰克福的原歌剧院现在是德国法兰克福的一个音乐厅和前歌剧院Alte Oper。它于1880年开幕，但在1944年被炸弹摧毁。在二十世纪七十年代，它重新开始，在1981年再次开放。
I am performing at Alte Oper Frankfurt. Its such a beautiful old building, The old Opera is a sweet old building with a great history, architecture. Fantastic historic building offering exquisite entertainment. Great place and the right location for special night with classical music. It had such a great stage with excellent acoustics. I am honoured to be here.
A brief description of Atle Oper :
The original opera house in Frankfurt is now the Alte Oper, a concert hall and former opera house in Frankfurt am Main, Germany. It was inaugurated in 1880 but destroyed by bombs in 1944. It was rebuilt, slowly, in the 1970s, opening again in 1981.
---------
Iman的翻译：
我在法兰克福艺术中心表演。它是一座美丽的老建筑，古老的歌剧院是一座古老建筑，拥有悠久的历史，建筑风格。美妙的历史建筑提供精美的娱乐。伟大的地方，以及古典音乐的特别夜晚的正确位置。它具有极好的声学效果。我很荣幸能在这里 Atle Oper的简要说明： 法兰克福的原歌剧院现在是德国法兰克福的一个音乐厅和前歌剧院Alte Oper。它于1880年开幕，但在1944年被炸弹摧毁。在二十世纪七十年代，它重新开始，在1981年再次开放。
不感兴趣
开通SVIP免广告
来自Iman：
I got a new pair of shoes
It was love at first sight
It looks like ballerina shoes
But I like it
I needed it
I got it
It fit me perfectly
It looked perfect
It is so comfortable
When I started to wear it out
When I walked
I felt like floating
In my great shoes 👞
---------
Iman 的翻译：
我有一双新鞋子
那是一见钟情
它看起来像芭蕾舞女鞋 但我喜欢它 我需要它 我知道了 它完美适合我 看起来很完美 这样很舒服 当我开始穿了它 当我走了 我觉得漂浮 在我伟大的鞋子👞
I got a new pair of shoes
It was love at first sight
It looks like ballerina shoes
But I like it
I needed it
I got it
It fit me perfectly
It looked perfect
It is so comfortable
When I started to wear it out
When I walked
I felt like floating
In my great shoes 👞
---------
Iman 的翻译：
我有一双新鞋子
那是一见钟情
它看起来像芭蕾舞女鞋 但我喜欢它 我需要它 我知道了 它完美适合我 看起来很完美 这样很舒服 当我开始穿了它 当我走了 我觉得漂浮 在我伟大的鞋子👞
来自Iman：
As I look back on my life
I find myself wondering...
Did I remember to thank enough to my lovely fans
For all of the times
You all were by my side
To help me celebrate my success
And accept my music
Or for teaching me the value of hard work
Good judgement, courage, and honesty
I wonder if I have ever thank enough my lovely parents
For the simple things...
The laughter, smiles, and quiet times we have shared
If I have forgotten to express my gratitude
For any of these things,
I am thanking you all now...
And I am hoping that you have known all along
How very much you all are loved and appreciated ❤⚘
-------------
Iman的翻译：
当我回头看我的生活 我发现自己在想... 我记得对我可爱的粉丝感激不尽 对于所有的时代 你们都在我身边 帮助我庆祝我的成功 并接受我的音乐 或者教我勤奋的价值 良好的判断力，勇气和诚实 我想知道我是否能够感谢我可爱的父母 对于简单的事情... 我们共享的笑声，笑容和安静的时光 如果我忘记表达我的感激之情了 对于任何这些事情， 我现在感谢你们... 我希望你一直知道 你们都非常喜欢和赞赏❤⚘
As I look back on my life
I find myself wondering...
Did I remember to thank enough to my lovely fans
For all of the times
You all were by my side
To help me celebrate my success
And accept my music
Or for teaching me the value of hard work
Good judgement, courage, and honesty
I wonder if I have ever thank enough my lovely parents
For the simple things...
The laughter, smiles, and quiet times we have shared
If I have forgotten to express my gratitude
For any of these things,
I am thanking you all now...
And I am hoping that you have known all along
How very much you all are loved and appreciated ❤⚘
-------------
Iman的翻译：
当我回头看我的生活 我发现自己在想... 我记得对我可爱的粉丝感激不尽 对于所有的时代 你们都在我身边 帮助我庆祝我的成功 并接受我的音乐 或者教我勤奋的价值 良好的判断力，勇气和诚实 我想知道我是否能够感谢我可爱的父母 对于简单的事情... 我们共享的笑声，笑容和安静的时光 如果我忘记表达我的感激之情了 对于任何这些事情， 我现在感谢你们... 我希望你一直知道 你们都非常喜欢和赞赏❤⚘
来自Iman：
A clean face
The rare structure of a
delicate face
Strong, yet delicately knit
Overlaid with so clear skin
You may see the transparency within
Man or boy that work and play
Like a clear spring or river
Washes and clean in and out forever
Cherish purity
Always wanting self-respect
With virtue best and well protected
All-endearing in cleanliness
In his body and soul
---------
一个干净的脸 一个罕见的结构 细腻的脸 坚强，但精美地编织 覆盖如此清晰的皮肤 你可能会看到透明度 工作和玩的男人或男孩 像清澈的春天或河流 洗涤和清洁进出永远 珍惜纯洁 一直想要自尊 凭借最好和最好的保护 全心全意 在他的身体和灵魂
A clean face
The rare structure of a
delicate face
Strong, yet delicately knit
Overlaid with so clear skin
You may see the transparency within
Man or boy that work and play
Like a clear spring or river
Washes and clean in and out forever
Cherish purity
Always wanting self-respect
With virtue best and well protected
All-endearing in cleanliness
In his body and soul
---------
一个干净的脸 一个罕见的结构 细腻的脸 坚强，但精美地编织 覆盖如此清晰的皮肤 你可能会看到透明度 工作和玩的男人或男孩 像清澈的春天或河流 洗涤和清洁进出永远 珍惜纯洁 一直想要自尊 凭借最好和最好的保护 全心全意 在他的身体和灵魂
来自Iman：
Teacher Yu had been my favourite chinese opera idol for quite some time. I met him and his family in my recent trip to Frankfurt. He is such a fatherly figure and brought me around. He also shared with me his personal experiences and vast opera knowledge. I am thankful to him and his family. I am very fortunate to meet such a great artiste.
A brief info on Teacher Yu :
Yu Kuizhi was born in Shenyang City, Liaoning Province, into a typical working-class family, his mother being a music instructor and his father being a level eight fitter. He was inspired by his mother since he was little, and was the lead singer in his primary school choir. In April 1972, only 10 years of age, he was selected to learn Peking Opera by the Shenyang Chinese Opera Institute, and was carefully taught by many of the masters of Peking Opera. He laid a solid foundation in all aspects of Peking Opera, and at the age of 13 he had been given a main role as a child in the modern Peking opera, “Da Lu Ge”, which he performed hundreds of times and received positive responses from. In order to further his studies in the art of Peking Opera, he gave up his wages from the Shenyang Chinese Opera Institute and went to Beijing to audition for the National Academy of Chinese Opera, the top institution for studying Peking Opera. He graduated in 1982 with excellency in all his subjects, and was chosen to be part of the China National Peking Opera Company's No. 1 Troupe. During his career, he has cooperated with many other senior Peking Opera artists, and has performed across Asia, Europe and America. In 1992, he married Leung Yee Mai from Hong Kong. They had their son Yu Wing Leung (Ferdi) in 1998.
-------------
Iman的翻译：
于老师一直是我最喜欢的中国戏曲偶像。我最近在法兰克福旅行中遇到了他和他的家人。他是一个这样一个父亲的人物，把我带到身边。他还与我分享了他的个人经历和广泛的歌剧知识。我感谢他和他的家人。我非常幸运地遇见了这样一位伟大的艺术家。
于师傅简介： 于魁智出生于辽宁省沉阳市，成为典型的工人阶级家庭，母亲是音乐教练，父亲是八级钳工。他小时候就受到母亲的启发，是小学合唱团的主唱。 1972年4月，只有10岁，他被沉阳中国戏剧学院选为北京戏剧学院，被京剧院的许多大师精心教授。他为北京戏剧的各个方面打下了坚实的基础，13岁时，他在现代北京戏剧“大陆歌”中扮演了一个小孩的角色，他进行了数百次，并获得了积极的回应从。为了进一步深入京剧艺术，他放弃了沉阳中国戏剧学院的工资，并到北京参加了全国高校北京戏剧学院中国戏曲学院的试听。一九八二年毕业于一九九八年，获得中国京剧公司第一剧团的殊荣。在职业生涯中，他与许多其他高级京剧艺术家合作，并在亚洲，欧洲和美洲演出。一九九二年，他与香港的梁怡梅结婚。 1998年他们有儿子余荣良（Ferdi）。
Teacher Yu had been my favourite chinese opera idol for quite some time. I met him and his family in my recent trip to Frankfurt. He is such a fatherly figure and brought me around. He also shared with me his personal experiences and vast opera knowledge. I am thankful to him and his family. I am very fortunate to meet such a great artiste.
A brief info on Teacher Yu :
Yu Kuizhi was born in Shenyang City, Liaoning Province, into a typical working-class family, his mother being a music instructor and his father being a level eight fitter. He was inspired by his mother since he was little, and was the lead singer in his primary school choir. In April 1972, only 10 years of age, he was selected to learn Peking Opera by the Shenyang Chinese Opera Institute, and was carefully taught by many of the masters of Peking Opera. He laid a solid foundation in all aspects of Peking Opera, and at the age of 13 he had been given a main role as a child in the modern Peking opera, “Da Lu Ge”, which he performed hundreds of times and received positive responses from. In order to further his studies in the art of Peking Opera, he gave up his wages from the Shenyang Chinese Opera Institute and went to Beijing to audition for the National Academy of Chinese Opera, the top institution for studying Peking Opera. He graduated in 1982 with excellency in all his subjects, and was chosen to be part of the China National Peking Opera Company's No. 1 Troupe. During his career, he has cooperated with many other senior Peking Opera artists, and has performed across Asia, Europe and America. In 1992, he married Leung Yee Mai from Hong Kong. They had their son Yu Wing Leung (Ferdi) in 1998.
-------------
Iman的翻译：
于老师一直是我最喜欢的中国戏曲偶像。我最近在法兰克福旅行中遇到了他和他的家人。他是一个这样一个父亲的人物，把我带到身边。他还与我分享了他的个人经历和广泛的歌剧知识。我感谢他和他的家人。我非常幸运地遇见了这样一位伟大的艺术家。
于师傅简介： 于魁智出生于辽宁省沉阳市，成为典型的工人阶级家庭，母亲是音乐教练，父亲是八级钳工。他小时候就受到母亲的启发，是小学合唱团的主唱。 1972年4月，只有10岁，他被沉阳中国戏剧学院选为北京戏剧学院，被京剧院的许多大师精心教授。他为北京戏剧的各个方面打下了坚实的基础，13岁时，他在现代北京戏剧“大陆歌”中扮演了一个小孩的角色，他进行了数百次，并获得了积极的回应从。为了进一步深入京剧艺术，他放弃了沉阳中国戏剧学院的工资，并到北京参加了全国高校北京戏剧学院中国戏曲学院的试听。一九八二年毕业于一九九八年，获得中国京剧公司第一剧团的殊荣。在职业生涯中，他与许多其他高级京剧艺术家合作，并在亚洲，欧洲和美洲演出。一九九二年，他与香港的梁怡梅结婚。 1998年他们有儿子余荣良（Ferdi）。
不感兴趣
开通SVIP免广告
