回复：【尊声天籁·感想】音乐无国界---英文诗歌对尊尊的赞美

来自Iman：
FLY
I want to fly away
Away from this world
Away from my mind
Away from my heart
I want to live in peace
Because I want peace
Peace with all my heart
I want to fly away
Away from my thoughts
Away from my feelings
Away from my fears
I want to see the stars
Shining in the sky
I want to watch the moon
Shinning brightly
So I want to fly away
Away from my past
Away from my present
Away from my future

来自Iman：
White sheep white sheep
On the grassland
When the wind stops
You all stand still
When the wind blows
You all walk away slowly
White sheep white sheep
Where do you go
Over the grassland
You are all gathered in groups
You bleated and followed
The farmer who brought food
The sheep dog barked and
Guided you all down to
The small hill..

来自Iman：
Life is like an ice cream cone
On a warm summer day
Its sweet while it lasts
But in the end it all melts away
Leaving but a sticky residue
On the ground
Ice cream is like
A love song
It melts in your mouth
Cause it is creamy
And could make
You dreamy!

来自Iman：
Carpentry
A new skill
I learned
Carpentry's enjoyable
So technical
A skill that I relish
Smell of saw dust, sandpaper
& drillers
The bench covered with
Shavings and tools
Sighting stacks of wood
But it tires me out
Hoovering all day
Breaking and building
The complex tricks taught
to me
Definitely a man's job
Its really an ancient art

来自Iman：
Mongolian Music Instruments
Oh, how I am impressed
With the Mongolian
Music instruments
Oh, your instruments held so closely to my warm body
And my warm soul.
How I wish that my skin
Would be the instrumental strings
Of the morin khuur (like er hu)
How I wish that my body
Would be like the strong beat
Of the tuur (drum)
My heart goes rattling
With your dingsheq (percussion)
Let me be the one who could orchestrate my song with
Your beautiful instruments
Let us harmonize

来自Iman：
The sun is perfect at the grassland
Sunlight is shiningstrong
My hands reaching to catch it
Only to touch every inch of it
The color is yellow
Only it warmth up my skin
The sun doesn’t have any
hands
But it always rise up in
The morning
Up the heaven and above the earth below
In an infinite way to say hello!

Iman的翻译：绿夹克
我是绿夹克男孩 你为什么看不到，那是我。 我的外套非常有吸引力。 坐下来舒舒服服 凉爽的空气 吹拂我的脸 我看到与美丽的花朵在风中颤抖树 能量注入 给他们魔法 在风中舞蹈，我的心随之舞动，仰望天空 有一个平面 在云彩之上的色彩....蓝色。 绿树。 更多的颜色在我身边

来自Iman：
Grassland
In the early morning
The sun shines brightly
A lone rider rides
Seeking out the cattle on the range
Miles upon miles of grassland
to roam with his men
Seeking the herd before the roundup begins
This year has not seen much rain
So everything is like a dust bowl looking like desert
Herdsmen were busy
With their flock of sheep
I seen the beauty of grassland
I heard the sounds of sheep
I watch the sun rise and set
All blended so well
With mother nature..

来自Iman：
I am a male model
I did it for fun
Things I like to do..
I like to style my hair
and wear the finest
Put on rocker boots
I wear a tie around my neck
My virtue is kindness
because its easy to be nice
When you've put a nice smile
Modelling is an art
Give me great confidence
A self portrait of myself
Why not?

来自Iman：
I played on a tuur
(a frame drum)
Drumming is cool.
Drumming is sweet.
Drumming is awesome.
Drumming is on beat.
I drum beat softly
The drum beat softly
I hear as the drum beats.
The beat is like a heart as it beats softly.
Like talking back to me
The soft sound so scared
I am in a good mood
Enjoying the soft beat
One beats two beat three beats
I beat the drums softly.
Iman的翻译：
我打一个灵鼓。
击鼓是很酷。 击鼓是甜的。
击鼓是真棒。 击鼓是上拍。 我的鼓点节拍轻声 鼓打轻声 我听到的鼓声。 节拍就像心脏一样跳动它轻轻地。
喜欢说话还给我 柔软的声音吓得花容失色 我一个好心情
享受柔和的节拍
节拍：二打三拍
我轻声擂鼓。

来自Iman：
Oh my mum
You looked so beautiful
In the wedding dress
White in color
Like a white swan
An antique affair
Standing in front of the mirror
A tiny figure
The wedding dress
Hand sewn pearls,
With lavish lace
Like a barbie doll
Shapely, blonde hair
With blue eyes
Its a childhood toy
Mum you look glamorous
Its really a small
Celebration for you
Iman的翻译：
噢，我的妈妈
你看起来如此美丽
婚纱礼服
白颜色 像白天鹅 古董外遇
站在镜子前 一个小小的身影
婚纱礼服
手工缝制的珍珠，
随着豪华花边
就像一个芭比娃娃 身材匀称，金发 蓝眼睛 它是一种童年的玩具
妈妈你看美艳 真的是一个小 庆祝你

来自Iman，
Ponytail young man,
twirl your hair
So that all may know
Your shiny flair.
Ponytail young man,
you don't care
That people always question
How you wear that hair.
Ponytail young man,
may I ask?
If your hair were any other way,
Would it be like a mask?
Ponytail young man
I'd just like to say,
I hope you wear that hair
From ponytails
To sneaker soles,
each of us chases
identical goals
Iman的翻译：
马尾辫的年轻男子，
捻你的头发
让所有人都知道
你闪亮的天赋。
马尾辫的年轻男子，
你不在乎
人们总是质疑
你如何穿的头发。
马尾辫的年轻男子，
请问？
如果你的头发是任何其他方式，
难道是像一个面具？
马尾辫的年轻男子
我只想说，
我希望你穿的头发
从马尾辫
要运动鞋鞋底，
我们每个人追逐
相同的目标

来自Iman，
I was out in the grassland
Breathing fresh air
With the cool wind
Lingering on my face
Blue skies over the hills
And and far away,
I saw something
It looked like a little hut
When I went closer
It was a ladies restroom
Right in the middle
Of the grassland
Fascinating with a zinc top
And wooden door
Painted in green
Indeed the color so close nature
It stand isolated and alone
Iman的翻译：
我在外面的草地
呼吸新鲜空气
随着凉爽的风
萦绕在我的脸上
在山上的蓝天
和而遥远，
我看到的东西
它看起来像一个小茅屋
当我去接近
这是一个女士洗手间
正中
草原
迷人用锌顶
而木门
涂在绿色
事实上，颜色如此接近大自然
它站在孤立和孤独

来自Iman，
The late Teresa Teng was my Goddess of Music. I started listening to her songs at a very young age.
She was indeed a big fan of chinese ancient literature and poems. She was a singer with a very sweet voice. She was a perfect Chinese woman – gentle and demure, sensitive and compassionate but at the same time strong and brave. She was famous for her love ballads and folk songs.
To me, her voice sounded so magnetic, addictive, like a drug but full of infatuation and really melts my heart. ❤

Iman的翻译
已故邓丽君是我的音乐女神。我开始在一个非常年轻的时候听她的歌。
她的确是中国古代文学和诗歌的忠实粉丝。她是一个很甜美的声音歌手。她是一个完美的中国女人 - 温柔娴静，敏感和同情，但同时坚强和勇敢。她是著名的对她的爱民谣和民歌。
对我来说，她的声音听起来是那么的磁性，让人爱不释手，就像毒品一样却充满迷恋，真正融化我的心脏。 ❤