c梅吧 关注:2,795贴子:61,792

回复:【CM·翻译】我从未想过你会成为我所爱之人

只看楼主收藏回复

哇⊙ω⊙!!!喜欢


来自Android客户端72楼2017-10-13 17:10
回复
    楼楼一下子更了好多诶好开心!我还以为你已经把这篇文遗忘了呢


    来自Android客户端73楼2017-10-14 13:53
    回复
      2025-09-05 10:18:22
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      忍不住鸡冻地吼一句:亲上了啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!!!!


      来自Android客户端74楼2017-10-14 14:09
      回复
        Chapter 14
        “你对Cris有感觉。”
        “你不该有感觉的。他是你的敌人。你们俩只是在演戏。用不了几个月这一切就会被淡忘,他又会变成Cristiano Ronaldo,那个有悖常理得完美的男人。”
        “哪怕你真的对他有感觉,你又凭什么觉得他也像你一样呢?”
        “他和模特约会。你,我的朋友,可不是什么模特。”
        Leo猛地双手紧握方向盘,又骤然松开。他恨死了自己的脑子。更令他厌恶的是他的脑子在一件事上没错,那就是他慢慢对Cris心动了。他重重地踩下油门,直到远远超过了限速。
        “你是想杀死我们吗?”
        Cris的声音将Leo从恼丧中拽了出来。
        “不。”
        “那么是?”
        “我不太舒服,想快点回去。”
        Leo说完后,Cris沉默了,他的心一沉。他转头瞥了Cris一眼,Cris直直地凝视着前方,但Leo看出了他脸上一闪而过的受伤。开到门前后,Leo胡乱地将车一停就跳了下去。他正准备锁车才意识到Cris还在车里没下来。然而,在另一个男人有机会和Leo谈谈刚发生的事前,Leo就大步流星地迈上楼梯回到自己的房内,他的安全之地,Cris没法进来这里。
        一跑进房内,他就躺到了床上,注视着头顶的天花板。他听到了模糊的开门声,皮鞋走在地板上的踢踏声。门再次被关上了。Leo听到Cris走上楼梯的声响,有那么一秒,他希望Cris来到他的房间旁。但Cris直直地走过了Leo的房间,来到了自己的卧室,关门声在整个屋子内回荡。
        这不公平。Leo顾自想着,他继续死盯着天花板。这不公平,只有他在这儿辗转反侧。这就是编造整个恋爱谎言的苦果。就是这样。Leo大概吃了世上最糟的苦果。叹了口气,他翻身看向自己的手机。
        手机屏被来自队友的电话和短信,甚至还有Antonella,塞爆了。他只回复了Antonella。他敷衍了几句,丝毫未提晚餐桌上发生的一切。当睡意向他袭来时,他告诉她替他亲下Thiago。
        说罢他就关上了手机。因为他需要歇歇,把这个世界,特别是今晚发生的所有事抛之脑后。
        -TBC-
        PS:本章较短。过渡章,下章高虐预警。最近忙两篇毕业论文:(


        IP属地:上海75楼2017-11-24 21:08
        回复
          高虐!?啊啊啊


          来自Android客户端76楼2017-11-28 12:47
          收起回复
            Chapter 15
            Cris醒来之时,屋子里一片寂静。大概是因为昨天摄入的那些酒精,他的脑壳嗡嗡作响。即使他确信自己没有喝那么多,但朋友,他的头真的疼得不行。Cris走出房间,慢步经过Leo的卧室。吻与夜晚的记忆从他脑海中闪过。笑意爬上了他的眉梢,但Cris即刻又沉下了嘴角,他想到了Leo如何闪电般地丢弃了他。他还记得Leo语句间坦诚的他对Neymar仍怀有的感觉。Cris皱起眉头。在他人受情伤或被羞辱时去假扮他的男朋友是一回事。但Cris不会做Leo的备胎的,或是什么让Neymar愿意重新接受Leo的可怜巴巴的理由。
            他转身,重重地敲起门来。他才不在乎Leo是否还睡着。该死的他根本不在乎Leo究竟在做什么。但Cris想要一个答案。他又敲了一会儿门,直到他意识到里面一点儿动静都没有。也就是说要么Leo睡得难以置信地沉,要么他早就离开了。
            Cris几乎是冲下了楼跑出前门,看到Leo的车已经不在屋前后,他的心一沉。该死。Cris叹了一口气,他走向厨房去为自己做饭。他太过专注于手中的手机,以至于没有注意到厨房的高脚椅上坐着人。所以只有当Cris抬头后,他尖叫出声。手机从他的手中跌落,砸向硬木地板。
            Marc。额,Cris不太确定到底是哪个Marc,转头望向Cris,一脸难以置信,就像Cris正拿着匕首向他突袭而来。
            “你还好吗,Cris?”他说,带着浓重的德国腔。啊,所以这是守门员。Cris搞不懂自己怎么就忘了两人的区别。一个一头黑发、蓝绿眼睛而另一个则一头金发、冰蓝眼睛。
            他再次埋怨起Leo来,他差不多把今天发生的所有事都归咎于Leo。
            “唔没事儿。但Leo去哪儿了?”问题脱口而出,急迫地就像他如此渴望知道阿根廷人究竟怎么了。Marc咧嘴露出了一个笑容,有那么一秒Cris懂了为什么Rafinha会爱上守门员。Marc那虎牙微露的灿烂笑容让人无法抵抗。
            “抱歉Cris……Leo必须要和Neymar还有Suarez去参加一个新闻发布会。所以他托我过来陪你。”Marc一边解释一边走到厨房另一头,递过一杯热腾腾的茶。
            “不好意思,你刚才说的是和Neymar一起吗?这听起来可不是什么好主意?”Cris紧紧地撰住手中的茶杯。Marc有那么一瞬间被问倒了,面露难色。“他们是队友,人们花钱来看团队合作,Cris”他喝着自己的茶,耐心地解释道。Cris不该觉得心烦意乱。他不应该。Leo不是他的所有物。可那个吻明明代表俩人不止于此。
            别再想那个该死的吻了!他的理智冲他尖叫着。这只是一个吻,对Leo来说显然无足轻重,那么你为什么要为了它而心烦意乱呢?Cris不得不承认他的理智是对的。所以他完全无视了关于Leo的话题,喝着茶和Marc闲聊了一个早上。他了解到Rafinha的哥哥Thigo来了这里,因此Marc才来陪Cris。
            “Thiago不喜欢你俩在一起?”他好奇地问。
            Marc摇摇头。“当然不。他爱我们,但Rafinha想多陪陪哥哥,他们俩在一起总是说西班牙语,所以,我在那儿没什么事可做。”他干笑着,再次露出专属的狡黠微笑。
            他们又聊了一会儿,直到Cris表示得去洗个澡。当他下楼时,Marc已经不在厨房了。他正在客厅打电话,表情黯淡,写满了不高兴的情绪。他打了几个手势,冲电话那头的人翻了个白眼,最后挂断了电话。
            “怎么了?”Cris拿毛巾擦着头发,询问道。
            “唔。Bravo被绊倒扭到脚踝了,现在有点麻烦。Enrique叫我去代替他,搞定剩下的训练。”
            “噢。”
            “抱歉,真的很抱歉,”Marc看起来很苦恼,“我尝试联系Leo,但他不接电话。”
            “没关系。”Cris举起手表示,“我可以在屋子里闲晃,或是干点别的。”
            “不用这样。”德国人一边说,一边把一串钥匙扔向Cris。
            “我的车,你随意开。我明天过来开走就好。”
            “我不能开你的车。你要怎么去训练场呢?”
            “Xavi会来接我。真的,拿着吧。巴塞罗那很美,你不游览一番太可惜了。”德国人斩钉截铁地说。
            “既然你执意如此。”
            *****
            几小时后,Cris决定去找迷你罗和他的母亲。他纠结着要不要短信告诉Leo他要去哪里,但随即决定把这个想法抛之脑后。Leo一整个早上都没发消息给他,而是派了一个保姆来缠住他,所以他凭什么要为是否该通知他而苦恼呢?
            剩下的一天Cris都和Junior待在一起。他已经很久没见到儿子了,陪伴在孩子身边让他自己也觉得年轻了不少。他在Junior的脸上落下密密麻麻的吻,当小男孩笑着钻进他怀中时,Cris的心情明朗了许多。无论Junior想要什么,Cris都买给了他,其中大部分都是食物,所以到了晚上Cris的肚子被塞得满满当当。他黯然地与Junior吻别,承诺几天后马德里见。
            Cris慢慢悠悠地开着车回家。他不急着回家。那甚至不是他的家。那是Leo的家。当Cris终于停在门口时,灯亮着,也就是说Leo已经到家了。
            Cris还没跨进家门,就被Leo截住了。准确的说是Leo的话。阿根廷人浑身紧绷着,他的眼睛深沉而充满怒火,他的嗓音比平常温柔的语气要大声得多。
            “你去哪儿了?你知道***的有多担心你吗?”
            Cris轻哼一声,Leo会担心他真是世界上最大的笑话。还有最好笑的笑话。
            Leo的脸色愈发阴沉下来,他走近Cris“我发短信给Marc,他告诉我,他让你去巴塞罗那四处看看。你是开个机就会死吗?老天,你也会这么不成熟。”
            最后一句话抓住了Cris的注意,也点燃了他的脾气。在他反应过来前,那些冷嘲热讽的反击已经脱口而出,无法收回。
            “我应该不足以引起你的关心。***是谁有权说我不成熟?!你才是那个因为我亲了你就一大早跑走的人!你说你不在乎Neymar,全是屁话!你爱Neymar!你该死的就是在利用我改善你和他的关系!如果那不叫不成熟的话,我不知道什么才是了。”Cris咆哮道。
            有那么一刻的死寂,Cris注视着Leo煞白的脸色。
            “***觉得自己是谁?知道吗,这就是个该死的错误,我……”阿根廷怒吼着反驳,但他的话被Cris一拳打断了。
            “你说的对,这就是个错误。不过我现在就纠正它,这样就没什么错误了。”他说完就怒气冲冲地走上台阶,留下Leo站在楼梯口。
            -TBC-


            IP属地:上海77楼2018-04-11 16:37
            回复
              Chapter 16
              Cris回到房间后还是怒火难平。但就像这栋别墅里的其他东西一样,这间房间也不属于他。这是Leo的。甚至连浴室里Cris使用的肥皂都是Leo的。他说不清这究竟是让他更加心烦还是根本气不起来了。除了愤怒以外,Cris还感到一阵悲伤。他当然知道哪怕他和Leo真的要在一起也根本行不通。对于要开始新的恋情的人来说,事实是Leo仍爱着Neymar。Leo一看就是个忠诚的爱人,Cris有理由相信巴西人发挥下自身的魅力,用不了多久就能重新完完整整地赢回Leo的心。
              所以Cris不能爱上Leo。他不应该爱上Leo。在深夜迷迷糊糊地陷入浅眠前,Cris竭力说服着他的心与理性。
              ****
              Cris第二天一早就醒了,他借机迅速买好了飞回马德里的机票。机票价格贵得无法无天,但Cris不在乎。剩下的时间他都窝在自己的房间内。纠正一下,是Leo的房间。他能听到Leo在屋子里走动,有几次,Leo走近他的房间,阿根廷人仿佛正在酝酿勇气来找Cris谈话。然而最终每一次脚步声都渐行渐远,再一次徒留下紧张而愤怒的Cris。
              他不知道自己在窗边站了多久,考虑他应不应该叫辆出租车。他不可能去找Leo载他,即使他肯定阿根廷人巴不得Cris赶紧离开他的家。Cris仍然站在窗口,这时他的祷告得到了回应。是Marc。那个德国的Marc,当然,Cris记得Marc答应过会来取回他的车。
              他激动地从窗口向Marc打招呼,内心责备着自己竟然没要过德国人的电话。但Marc闷头走进了房子,Cris意识到如果他想在尽可能不接触Leo的情况下离开这里,现在就得行动了。随便抓几件衣服就好,他觉得这主意可行。Cris快速地扫视了一圈房间,抓起所有东西,其实这根本没有必要,因为他差不多已经把房间反复检查了十遍。
              随后他匆匆离开房间,冲下楼梯。连蹦带跳。以他的速度竟然没有摔下楼梯实属幸运。谢天谢地,Marc斜靠着大门在和Leo聊天。Cris走下最后一阶台阶时,俩人同时抬头看向他。Marc友善地看着他,欢迎他加入两人的对话,而Leo则……阿根廷人看起来很矛盾,在发现了Cris夹在臂弯的行李时甚至有点惊讶。但Cris不在乎。Leo想做什么都行,跑去和Neymar还是和该死的整个巴萨球队同居,这都和他无关。他需要的就是离开这里。
              “Cris!”Marc喊道,冲上前来给了Cris一个友好的拥抱,Cris的头被挤到了Marc脖子的右侧。透过Marc的肩膀,Cris发现Leo直勾勾地看着两人的互动。
              “嘿Marc,能帮个忙吗?我需要你捎我去机场。”Cris冲出门去,拒绝看向Leo,只是盯着Marc。对此Marc吃惊地瞪大了他冰蓝的眼睛。
              “你这就要走了?”
              “Junior有点不舒服,他和我妈决定缩短行程,我也准备和他们一起回去。孩子生病了,我没法安心。”Cris回答,依旧注视着Marc。这不完全都是骗人的,Junior昨天吃了太多的冰淇淋,他可能有点小感冒。有那么一刻,Cris对于编造儿子的健康感到愧疚。但如果这代表着远离Leo,Cris愿意陪在Junior身旁熬过所有的感冒、肠胃炎,天知道Junior可能得什么病。
              “Leo没空吗?”这是同时在问他们俩,他们作出了截然不同的回答。
              “是的。”
              “不是。”
              Marc看起来更困惑了,对于两人迥异的回答感到怀疑。但他一定看懂了Cris恳求的眼神,因为他点点头表示同意。“有什么行李要我帮忙拿的吗?”守门员问道,Cris已经拿上了所有的行李,因为他不想Marc留下两人干瞪眼,守门员很有可能会这么做。
              “没什么需要帮忙的。”
              “好,那我去车里等你。”
              该死的Marc。该死的Marc和他不切实际的期望,以为所有的恋人都像他和Rafinha一样。Leo和Cris甚至不是真正的恋人。Cris想要吼叫出声,那么其他人就会真切地知道Leo Messi是一个多么大的骗子。但他做不到,他只是站在门口等待着,他也不知道自己在等什么。
              “Cris。”Leo是那个首先打破沉默的人,他的嗓音沙哑,仿佛很久都没有说过话。
              “不用担心,我不会告诉任何人你拙劣的伪装。”Cris脱口而出,出气地看着听到“伪装”这个词时Leo黯淡的表情。
              “至于Neymar,他会回到你身边的。不用担心。”Cris说罢朝门口走去。
              “你怎么知道?”Leo的声音里透着满满的期待,Cris的心裂开了一条小口。
              “我知道,因为你不会伤害自己爱的人。”
              说完他带着行李箱、双肩包还有他破碎的心走出房子。
              -TBC-


              IP属地:上海78楼2018-04-11 16:38
              回复
                Chapter 17
                Cris一下飞机,正朝出站停车场走去,就收到了来自Sergio的问候,“你看起来糟透了。”他斜靠着自己的车,浮夸的穿着让他在一众前来接人的等候者中脱颖而出。Cris能听到人们慢慢认出Sergio后响起的窃窃私语,而随着Cris的出现议论声越来越响。
                “谢谢。”Cris说,他将行李扔进Sergio的后备箱,躲避着他的朋友射向他的探究的目光。“队里怎么样?(我不在的时候)大家训练地如何?”他问道,期望能转移Sergio的注意,别再追问他的感情,这个西班牙人对此关注地过了头。他不确定自己这招是否有用,但Sergio还是回答了他的问题,“别自以为是。Iker状态很好。不过在集体跑步的时候,James有时会故自走神。我们总会安排一个人陪他跑。”
                Cris想到了他的朋友们和自己有多么想念他们,他的心头涌起一股暖意。突然,他很高兴自己回到了马德里。这里是他的家。巴塞罗那不是。
                虽然因为几个胆大上前索要签名的围观群众耽误了些许时间,俩人最后双双坐入了车内。Cris签了那么多遍,挤出了无数个假笑,多到他以为一定会有人大声指出他的伪装。但这并没有发生,而Cris最终成功躲进Sergio的车内,靠上车椅,长长地舒了一口气。
                Sergio沉默地驾驶了大约五分钟。随即抛出了疑问。
                “那么你准备告诉我在巴塞罗那发生了什么吗?”
                “不。”
                “讲真的?”
                “你很伤心,Cris。”
                “胡说。我好得很。”
                “我现在有杀死Messi的正当理由了,无论是场上还是场下。”
                Cris冷哼一声。一周前他绝对会全力支持Sergio残忍地瞄准那个小个子。但如今,他内心在维护Messi和自己亲自在场上追杀他间犹豫不决。他没有回答另一个男人的问题,在剩下的路程中一言不发。当Sergio终于停在他家门口时,Cris以迅雷不及掩耳之势抓起行李跑下了车,他几乎是一路小跑冲上了楼梯,迫不及待想要拥抱和亲吻Junior。当小男孩终于打开门时,他的小脸亮了起来,Cris感到心头一紧,他想或者回到马德里是他做过的最棒的决定。
                *****
                Leo Messi不觉得歉疚。他不觉得。好吧那是假话。Leo几乎对所有的一切都感到歉疚。要是有可能的话,他甚至会对全球变暖感到歉疚。这也是他来到Geri家的原因,西班牙人正用他那婴儿蓝的眼睛凝视着他。
                “你还好吗,Leo?”男人越过Leo面前的那杯茶直视着他,那是Shakira先前端来的,她随即离开了房间。
                “我很好。”
                “你确定?”
                “没错。”
                “Cris呢?”
                “他走了。”
                这句话引起了Geri的注意。
                “你说‘他走了’是什么意思?你们俩是吵架了还是?”
                Leo有些坐立不安。他和Cris吵架了吗?是的。而导致的后果就是年长的男人怒气冲冲地离开了Leo的房子。Leo无数次想给Cris打去电话或是发条讯息。不是因为他想那个人了。不是如此。只是那样他就能知道Cris有没有出事,这样当警察来找他问话时他就可以提前准备好不在场证明了。但不管Leo多么努力地想要证明自己完全不想马德里,他的心却背道而驰。有时候Leo恨死了他的心。因为它先爱上了Neymar,而如今可能又对Cris产生了感觉。
                “很难解释。”他说道,把玩着茶杯的边缘。
                “多难?”
                “我说了一些自惭形愧的话,但他也回击了我。”Leo开启了自卫模式说道,质问者瞪着他,不赞同他的所作所为。
                “LEO!”
                搞什么?Leo想问。Geri是他的朋友。他的。为什么西班牙人一心一意要维护Cris?
                “因为你搞砸了一切,Leo。”Geri说得那么轻以至于Leo一开始没听清,但他随即反应过来自己肯定不小心说出了心声。
                “我觉得你需要去道歉,Leo。”
                Leo低下头,不想承认Geri说得有多对。但问题是,如果你连真实的现状都搞不清,又该怎么去向别人道歉?
                -TBC-


                IP属地:上海79楼2018-04-11 16:38
                回复
                  2025-09-05 10:12:22
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  Chapter 18
                  C罗讨厌金球奖。好吧他不讨厌颁奖礼本身,但他厌恶随之而来的所有繁文缛节。比如,你必须忍受和自己的对手共同参加无数场发布会。至于金球奖,这意味着Leo和Neymar都会在场。买一送一。Cris只想咒骂自己的人生。如果可能的话,他只想病遁。自从Cris离开他家后,Leo就再没联系过他。要是他再任由Leo惹怒自己,葡萄牙人就见鬼了。因此他找来Marcelo全程陪着他。巴西人和Sergio本来就也要出席,Cris认为只要他时刻和自己的朋友们待在一起,就能完全避免和Leo还有Neymar接触。
                  飞机最终降落在苏黎世后,Cris迟疑着不愿走下飞机,是Sergio、Marcelo和Pilar从背后扑向他,将他推下了飞机。 Cris随后在酒店房间度过了剩下的一天。他以各式各样的理由礼貌地一一拒绝了来自其他球员的邀请,宣称自己有些头痛、疲惫或是任何其他听起来靠谱的借口。他不清楚他们是否会接受他的托辞,但他想他们大概都觉得自己一定病的很严重。
                  虽然Cris躲不过明天。真正的金球奖举办日。在他睡得正香时,他的经纪人蛮不讲理地闯进了他的房间,疯子一般地咆哮着Cris如何睡过了头以至于没有时间为新闻发布会做造型。Cris不想去发布会。他颇有趣味地看着经纪人拽着自己的双脚想把他拖下床。他最终下了床,实际上还稍微打扮了一番。他才不是为了Leo或Neymar而打扮的,而是为了拿下三人中的最佳造型。至少这一认可他时尚品味的荣誉让忍受金球奖的煎熬变得值得。
                  当他一踏入新闻发布会现场,就有一百万个镜头齐齐对准他的脸。各种问题由四面八方而来,大多专注于他的球技,也有一些试探着他的私人生活。还有惯例对Junior母亲的询问。Cris娴熟地无视了这些问题,坐到自己的位子上。Leo和Neymar暂时还没到,所以他给自己找了点事做,为Ins上他的球迷和队友的推文点赞。随后他一直和Sergio还有Marcelo互发着短信。两人都建议他采取冷处理,他表示赞同。
                  直到观众那儿传来愈来愈响的窃窃私语,他才意识到Leo和Neymar到了。他目不斜视地盯着屏幕,已经预料到媒体会对这个新闻素材多兴奋,为什么Cristiano Ronaldo不愿意和其他金球奖提名人打招呼。他才管不了这些。他的经纪人终于忍无可忍地重重拍了一下他的肩膀,逼他将手机搁到一旁。他抬起头看向人群,隐约能感到有对眼睛正注视着他。他很快就反应过来这注视来自于谁。
                  他转过头,直直地看向Leo。阿根廷人一脸惊诧,像是没有预料到Cris竟然会转头。他抿唇挤出一个腼腆的微笑,Cris用尽了他全部的自制力才克制住自己给Leo一拳的冲动。在意识到对方并不准备以笑相对后,小个子脸上的笑容垮了。很好。让Leo因为得不到回笑而备受自憎和不安的煎熬。Cris不在乎。最后,他努力说服自己的内心,他根本不在乎。
                  Cris记不清发布会发生了什么。他尽可能简短地讲了几句奉承话,Neymar则喋喋不休地表达着他对Leo的崇拜。在Neymar说到希望同时拥有Leo和Cris的腿时,他竭力控制着自己的面部表情不露出憎恶。Neymar自己有腿。他真想一脚踹向他的脸或是直接将他踢倒在地。Cris真的没有在意。他不带个人感情色彩地回答着关于Leo和Neymar的问题,谨遵经纪人嘱咐地全力赞美着俩人。当发布会终于结束时,如同他的座位着了火般,Cris无视了Leo和Neymar伸出的手光速离席。
                  *****
                  “真的有这么糟吗?”Sergio瘫在Cris房间的另一张床上,一心二用地一边换着频道一边玩着手机。
                  “糟多了。我甚至没问他们是不是在一起了。”
                  “我根本没有问你是不是问过他们有没有在一起。”Sergio捂着肚子笑个不停,挑眉看着Cris。
                  “如果你是想要激我,那你还嫩着呢。还有这对我没用。我已经不喜欢Leo了。”
                  “继续自我催眠吧。”
                  Cris的手机飞向空中,直直地砸在了Sergio的脸上。
                  *****
                  “Ronaldo先生,您看起来帅呆了。”
                  “今晚的最佳穿搭八九不离十就是您了。”
                  Cris想翻白眼。皇马的造型团队全是马屁精,但他不得不说这些谄媚听起来让人心情愉悦。一个穿着NikeT恤和紧身牛仔裤的可爱年轻造型师正脸红着帮Cris调整他的西装外套,第五次。
                  “你会去今晚的晚宴吗?”Cris问道,男孩的脸变得西红柿般鲜红了,他结结巴巴地回答,“会的,Ronaldo先生”。
                  Cris放低音量试图问出男孩的名字。他能感觉到Marcelo和Sergio失望的目光,但他不在乎。
                  “Thomas,我叫Thomas。”
                  “棒极了。待会来找我,你想要喝什么我都可以帮你买单,Thomas。”
                  男孩咧嘴越发灿烂地笑了,他的双手不再颤抖。
                  “当然,Ronaldo先生。”
                  -TBC-


                  IP属地:上海80楼2018-04-11 16:39
                  回复
                    哇哦,期待后文!真的有点虐,唉~桑心


                    来自Android客户端81楼2018-04-16 13:47
                    回复
                      Chapter 19
                      Leo赢得了金球奖。透过眼角余光,Cris看到Leo站起身重重地亲了Neymar脸颊一口,Neymar则乐得不可开支。巴西人笑得那么灿烂,Cris肯定他嘴咧得脸都要裂开了。当然,紧随其后第二名就是他,Cris在Leo经过他身边时伸出手去。阿根廷人看向Cris,眼睛深沉,翻涌着五味杂陈的情绪。Cris不知道自己保持伸手的姿势了多久,他始终克制着自己的表情不露出一丝情绪,直到Leo轻轻地握住他的手。一阵闪光灯对着相握的俩人噼里啪啦地响起,Cris看着挂在Leo脸上的笑容淡去,他的表情变得困惑而受伤。幸好主办方派人轻轻拉起Leo的手臂朝舞台走去,把他从Cris的手中拉了出来。
                      他们最后都登上舞台,与Leo站在一起。Neymar将Cris的脸打得啪啪响,他当着全世界的面毫无忌惮地摸着Leo的脸,两人心照不宣地对视一笑,以至于某某房间里每个人都觉得自己错过了某个惊天大秘密。Cris接过他的奖杯,站在Leo身旁露出了他格式化的微笑。就在他要走下颁奖台时,一个摄影师举起一根手指,恳求拍摄一张被提名人和赢家共济一堂的照片。Cris的手臂下意识地环上了Leo的腰窝。摄影师一定爱死了那个镜头,因为他可拍了不只一张照片,从他相机射出的闪光灯几乎要亮瞎了Cris、Leo和Neymar。
                      当他拍完照后,Cris一动不动地站在原地,手臂亦还搭在Leo的腰间。另一个男人也没有动,但当Cris转过头去面向Leo,准备当晚第一次和他说话时,Neymar拉走了Leo,喋喋不休地在他地耳畔说着什么。阿根廷人任由自己被拖走,但那之前他回头望了Cris一眼,他还手握奖杯站在台上。
                      *****
                      “下次再接再厉,Cris!”Sergio伸手环过Cris的肩膀,踮起脚尖跳着小舞。
                      颁奖礼后的聚会正热火朝天。没人再想着什么繁文缛节、以礼待人。人们勾肩搭背地聚在一起,有些则更亲密。Cris嗅了一口手中的红酒。
                      “Marcelo去哪儿了?”
                      “去找James了。“Sergio一饮而尽他的酒,又找服务生拿了一杯。他的话勾起了Cris的兴趣。
                      ”James要来?“
                      ”呀。“Sergio醉醺醺地将一根手指竖于唇前,眼睛瞪得老大,似乎意识到自己说漏了嘴。
                      ”我不该告诉你的。但你最近因为Leo忧郁了好久,因此我们觉得把James带来这里会让你好受些。他可是我们的小太阳。“Cris伸手去抓Sergio,但西班牙人却跳起舞来,他的步伐摇晃,差点撞上摆在房间中央的主桌。
                      没过多久他俩就看到了James和Marcelo。哥伦比亚人朝Cris走来,他的眼眸里满是兴奋。
                      ”恭喜你,Cris。“
                      ”恭喜什么?我又没赢。“
                      ”你是没赢,但你被提名了。这就已经是一个巨大的荣耀了。“James几乎能找到任何事情的积极面。
                      Cris就要张嘴反驳,但他瞥到了Leo和Neymar。还有一个人。巴西人Dani Alves。他们正围作一团,因为Dani讲的某个蠢笑话而笑个不停。Neymar笑得眼睛眯成了亚洲人。还有Leo。他的酒窝深深地嵌在脸颊,无论他是否注意到,所有人都在注视着他。或者说是他夹在咯吱窝里地金球奖杯。
                      “噢快看那是Leo!”Jame激动不己。Cris醒悟到虽然James现在效力于皇马,他依然热衷于勾搭认识每一个偶遇的球星。
                      “我们能过去和他聊几句吗,Cris?”
                      “你疯了吗?”Cris叱责出声,当他看到James的脸皱起来时,感到一阵内疚。
                      “你说得对,这是个蠢点子,我根本不应该提起的”James先摆弄着他的夹克,又捣鼓起他的袖边,最后低头盯向他的鞋子,耳边通红。这是James不安时的小习惯,但他那么害羞,又不喜欢与人争执,只会默不作声。
                      Cris叹了口气。“好吧我们走。”
                      Jame咧嘴笑了,他笑得如此灿烂,刺得Cris睁不开眼。几乎。他重又睁开眼后发现James已经拉着他快步向伟大的巴萨三人组走去。
                      -TBC-
                      PS:剧情渐入佳境,下章有意想不到的吃醋 ;)


                      IP属地:上海82楼2018-04-21 10:15
                      回复
                        诶嘿?好奇


                        来自Android客户端83楼2018-04-22 11:42
                        回复
                          超级好看,楼主辛苦了(。・ω・。)ノ♡坐等下文


                          IP属地:湖南来自Android客户端84楼2018-04-22 17:23
                          回复
                            催更


                            来自Android客户端85楼2018-05-28 08:57
                            回复
                              2025-09-05 10:06:22
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              Chapter 20
                              Summary:
                              Leo没有嫉妒。没有,他绝对没有嫉妒。
                              Leo没有嫉妒。他真的没有。他为什么要嫉妒呢?但Leo的心头再一次五味杂陈。在Cris离开巴塞罗那后,Leo找Geri谈了谈,俩人的聊天改变了他的想法。首先就是Leo终于自我承认他确实对Cris有感情。就在他准备向葡萄牙人袒露心声前,一切都彻底脱轨了。
                              让一切脱轨的就是Neymar。巴西人出现在Leo家中,双手尴尬地插在裤子口袋内,死盯着他过去和Leo同居时挑选的门垫。在Leo用力地甩上门前,巴西人恳求对方能施舍他两分钟的时间。
                              两分钟最后变成了四小时,Neymar解释了他如何嫉妒Leo和Cris的关系。他激动地告诉Leo他从未停止过对他的喜欢,他只是害怕于俩人感情的迅速发展。Leo全程耐心地听着。他应该开心。Neymar愿意回到他身边,但出于某些原因他的心空荡荡的。在Neymar试探性地倾身亲他时,他的心仍觉得空荡荡的。Leo回吻了他,但这根本比不上他和Cris分享的吻。最后,Leo让Neymar离开,因为他的头和心都疼得不行,
                              巴西没有步步紧逼,只是说若是Leo爱上了Cris,他完全可以理解,但任何时刻只要Leo想回到他身边,他会一直等着他。他的话音刚落,Leo就关上了门。
                              令他欣慰的是队里没有人提起Cris的神秘失踪。一旦他们聊到这件事情,Geri就会说Cris和Leo想怎么谈恋爱与他们无关,从而让众人闭嘴。Leo确信西班牙人还在为他对待Cris的作法生气,因此每次Leo试图感谢他的朋友时,西班牙人只是耸耸肩堵回Leo的谢意,随即直直地离开更衣室。所以总的来说,Leo如今的生活一团糟。
                              除此之外,他收到了金球奖的邀请。有那么一会儿,他没有像过去那样兴奋。但他随后意识到Cris也会出席。然后他的心为此砰砰跳了好几分钟。
                              不幸的是,那个希望很快就被摧毁了。因为典礼的第一天Leo几乎没有看见Cris。实际上,在他回房的途中,他听到人们在说Cris差不多拒绝了所有人的邀请。Leo情不自禁地担心Cris是不是生病了。除此之外他再没得到其他关于Cris的消息,因为他是Leo Messi,这就已经为他杜绝了一切信息。
                              金球奖新闻发布会如期而至。Neymar把Leo的朋友和队友的角色扮演地无懈可击。那么完美,就像他们又回到了过去在球场上配合无间的日子,单纯的友情别无其他。Leo对于他即将见到Cris感到兴奋,但看到葡萄牙人紧握手机坐在台上时,他的兴奋慢慢褪去。Cris看起来很棒。非常棒。对此Leo毫不意外。年长的男人总是能把一切穿得帅气逼人。他和Neymar依位而坐,有那么一刻Leo希望Cris会抬头看向他,但年长的男人注意力全放在了手机上,正对着手机笑容满面。没错,Leo嫉妒起Cris的手机来。随后Cris的经纪人逼迫他放下了手机,就在那刻,Cris的注意力来到了Leo身上。却不是Leo想要的注意力。Cris只是轻蔑地看了他一眼,即刻转身朝向媒体尽可能冷淡而面无表情地回答记者的提问。没错。Leo必须要假装他并没有因为Cris无视了他伸出的手,直径跑出演播室而受伤。但事实是,他很受伤。
                              剩下的一天Leo都窝在自己的房间里。他切换着电影、电视节目,甚至和母亲视频聊了一会儿天。但他无法把Cris赶出他的脑海。最终,Neymar敲开了Leo的门,手里拿着西装,造型师们紧跟其后。他们快速地穿上衣服。没有人指出Leo今年不再穿着古怪的西装。他们只是为他刮了胡子,抹上6磅重的发胶以及喷上整整一瓶的古龙水。在一个造型师第19次捣鼓他的发型时,Neymar皱起鼻子逗笑了Leo。随后他们走出房门。闪光灯发出耀眼的光芒,两人不断地驻足、摆造型、签名直到手腕发酸,Leo很感激Neymar全程都紧握着他的手。
                              Leo看到Sergio和他的伴侣Pilar惊艳了球迷。Sergio经过Leo和Neymar时,冷冷地瞪了他们一眼,Leo意识到后卫看起来想要立刻割下他的头。他又等了一会儿,期待Cris的到来,但后来的是Marcelo和他的家人,最后是Dani。Leo这才反应过来Cris可能早就已经到了。
                              他看到Cris一个人坐着。像过去大多数金球奖仪式一样,没有人挽着他的手臂。以前Leo绝不会介意。但现在他会了。他慢下脚步期待Cris会抬起头。但男人只是低着头,他浓密的睫毛如羽毛般拂着脸颊。最终由于Leo还带着Neymar,他必须坐下。当然是坐在Cris的身旁。
                              ********
                              Leo的手上还残余着俩人握手时Cris的体温。几分钟后他感到Cris的手臂环着他的腰间带来的热度。那是一种Leo永远不想推开的热度。不走运的是,Neymar把Leo从Cris身边拽开。但Leo转头看到年长的男人仍然望着他,使他重拾期待。
                              直到现在。Leo不是故意注意到但你很难不注意到James Rodriguez和Cris朝你走来。更准确地来说是James拽着Cris走来。Leo从未真正搞清俩人之间到底是怎么回事。他们看起来就像火和冰。如果说James是柔软而友好的,那么Cris就是尖锐而易怒的。但是在年轻的哥伦比亚人如此亲密地拉着他时,Cris却一点儿也不推却。他甚至不介意James牵着他的手,那么亲密就像他们正十指相扣。Leo试图无视所有的这一切。但这太难了,因为现在James就站在他的正前方,脸上挂着百万瓦特的灿烂笑容。
                              “Leo!恭喜获奖!” James只伸出一只手,另一只手从未松开Cris。Leo现在只想扯开James牵着Cris的手。那只手就不该在那儿!“是的,Leo恭喜获奖。”听到Cris的祝贺时,Leo才从他针对小狗般的哥伦比亚人的暗杀预谋中挣脱出来。Cris的表情高深莫测,但他挂着笑意。那笑容不像是假装或是硬挤出来的,就像Cris真心为Leo获奖而开心。但再次,这些对Leo都不重要。重要的是Cris和James到底有没有在一起。
                              在他有机会质问James前,James就放开了Cris的手,倾身向前抓住了Neymar。James直接无视了所有私人界线,直径抱住了Neymar,紧到让他无法呼吸,吓了Neymar一大跳。“恭喜你,Neymar!”James的声音很高,但满是热情与热诚。Neymar对James咕哝了一句感谢,Leo发现巴西人因为来自皇马球员的热情问候而脸颊泛红。
                              Leo看向Cris,他有很多话想说。有很多事想问。但在他能开口前,国际足联主持人高声宣布到庆祝晚宴的时间了。当Leo转回头时发现James和Cris正朝前门入口走去。他们的手这次没有再牵着,但俩人间萦绕着某种亲密。不知为何,可Leo觉得更受伤了。
                              -TBC-
                              PS:感觉洋妞很喜欢Neymar/James ;)原来无感翻译完这段突然觉得好可爱(●'◡'●)


                              IP属地:上海86楼2018-06-10 17:54
                              回复