c梅吧 关注:2,795贴子:61,792

【CM·翻译】我从未想过你会成为我所爱之人

取消只看楼主收藏回复

一楼空着


IP属地:上海1楼2016-05-26 09:08回复
    原文来自AO3
    < I'd Never Thought You'd be The One I'd Fall in Love With>
    地址:h t t p://archiveofourown.org/works/6126769?view_full_work=true(去空格)
    Summary:
    Leo厌倦了他喋喋不休的队员们以及他们对他私生活的八卦。所以他撒谎了。一个弥天大谎,实际上。
    关于他和Cristiano Ronaldo疯狂地陷入爱河并在热烈地交往。
    ==============================
    作者原文文笔很轻松可爱,可是太久不翻译已经不会翻译了(叹)如果觉得本文不可爱一定是译者的错,欢迎大家直接去看原文噢~
    未授权XD准备要一下授权...但是就要注册AO3账号(我会尽快去弄的,懒癌晚期)
    说不定翻译到一半就弃了........我会尽量坚持的XD
    就酱
    请品尝


    IP属地:上海2楼2016-05-26 09:13
    回复
      2025-09-05 00:34:30
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      Chapter 2
      Summary: Leo给他的队友留下了一些令人震惊的消息。
      Leo艰难地复原着,向前看。人们告诉他在一段感情结束的时候都是如此。但是对于Leo来说这不仅仅是一段感情的结束,大概还有一段友谊。一段真的很亲密的友谊。最开始的两周Leo像躲避瘟疫一样避免与Neymar接触,任何时间当Neymar张开嘴想说些什么Leo就以他超乎寻常的速度冲下场。Leo一直这样做着直到有一天被Neymar阻止。就当Leo准备离开时,Neymar一把抓住他并把他拉进了会议室。
      这里当然没有人。Leo生气地不住来回走动。Neymar怎么敢碰他?他已经很清楚地表明在任何情况下Neymar都不应该碰他。他将视线置于墙上的一点,那儿的墙漆有些剥落,Leo在心里默默想着回头要告诉Enrique他们确实需要重新粉刷一下了。他不去看Neymar滑稽地比划着他的手,决定小心眼且自私地将注意力放在一切能让他不再喜欢Neymar的事情上。
      他太无理取闹了。Leo倾向于理智逻辑地对待一切但是如果Neymar可以的话他大概会强迫所有无视或者轻视他的人接受他。
      他占有欲太强了。Leo在一次不怎么愉快的经历中意识到这点。有一次他为了能看清德国人展示给他的小短片时靠得离Stegen过近。这是个大错误。当晚Neymar就朝他大吼大叫并且在床上狠狠地欺负了他,确保Leo不会再靠得离Ter Stegen一英尺近,只要他想起在Neymar最后停下时他的身体多么酸痛。
      无理取闹又占有欲过强。这是Leo希望他的潜在男友或者未来丈夫所拥有的性格吗?所以他退后了几步与Neymar拉开距离,不耐烦地看向Neymar。Neymar看起来被激怒了,可能甚至觉得Leo很小心眼。虽然Leo毫不在乎。他有他的球队,他们需要他。还有一份合同。所以他告诉Neymar他真的已经释怀了,他们能否回到以前的相处模式就像什么都没有发生过一样。然后他离开了,留下Neymar纠结着结巴不语。
      Leo几乎完全地放下了。因为他将心里所有和Neymar有关的东西都清除了。Leo专注在训练、赛程和Thiago上。当然他还会关心他的队友。他参加聚会,和他们泡吧,但他从未尝试过和任何人搭讪。他只是安静地小口啜着他的饮料,像以往一样忧郁地离人群远远的。
      他的队员注意到了这件事。他们努力掩盖不提起。但是Leo沉郁了几周后,Pique忍不住了。
      “好了Leo已经够了。你上一次和人滚床单是什么时候了?”那是在人满的更衣室。没有人想承认他们在偷听但是显而易见所有人都竖起了耳朵。
      Leo翻了个白眼,清楚Neymar一定在屏息听着。他的烦躁已经快累积成愤怒了。
      所以Neymar是认为没有了他Leo就崩溃了吗?如果他这么想那他就大错特错了。因为Leo Messi从不崩溃,在他遇到Neymar之前不会,之后更不可能。
      多年以后,他将和他的丈夫并排坐着,在谈到这段开启他人生最美好的阶段的往事时哈哈大笑。但是此刻Leo并不在未来。他在现在,身边是一个对他的性生活兴趣盎然的Gerard Pique。他转身背对Pique,知道如果他说了谎他的朋友在手指无意识地摩搓衣服的毛边前就能立刻发现。他尽量保持平静,背朝所有人说,“你怎么知道我没有在交往?”
      有那么一瞬间的寂静降临。Leo抬头正好看到其他所有人目瞪口呆地盯着他。Pique是第一个打破沉默的人。“Leo,”他说,伸手轻轻地揽过Leo的肩膀,挤出一个宽心的露齿笑。Leo知道那样的露齿笑,这是当你不相信对方所说的话但是决定给他点支持时所向朋友露出的笑。
      “我正在和人交往,Geri”Leo甩开他肩膀上的手,烦躁在他的心里堆积,他的队友中没有一个人站出来告诉他他们相信他。
      “哦是吗?你在和谁交往,Leo?”这句话是Neymar说的。随着巴西人向他走近,Leo体内的血液在沸腾。Geri不相信他是一回事,但是Neymar对于Leo的了解只会和他一样或更甚。他对着巴西人居高临下的样子磨牙。他唯一想做的就是扯掉巴西人脸上愚蠢的假笑。他不会如巴西人所愿在众人面前被他惹怒或由他评论他的私生活。
      “如果你一定要知道我在交往的对象,他是…”Leo感到他在失去理智,有些疯狂的念头在逐渐成形。其他的球员也都眼带疑惑地注视着他。
      他瞄过整个更衣室乞求有人能给他一个暗示告诉他该怎么收场。当他扫视四周时,他不可避免地注意到长凳旁一张皱巴巴的报纸。Leo拾起那张报纸的那刻,他突然想到了迄今为止他人生中最疯狂的主意。
      “既然你们都想知道,我在和Cristiano Ronaldo交往。对,就是那个Cristiano Ronaldo,而且我们正在热恋。”Leo满意地看着巴西人的脸瞬间僵硬。
      他幸灾乐祸地看着更衣室因为他带来的爆炸性的消息而陷入一片震惊的沉默。众人将视线从Leo身上挪开看向突然昏倒在地的Luis Enrique。


      IP属地:上海11楼2016-06-01 11:33
      回复
        因为我习惯是在纸上翻译,然后再打到电脑上,所以速度会比较慢XD其实没有弃坑哈哈
        作者写得非常快,现在已经33章了还没完结,感觉是个大工程XD
        进度条拉得还是很快的,希望大家喜欢哈哈~
        Leo下一章就要为自己的作死去负责啦吼吼


        IP属地:上海13楼2016-06-01 11:35
        回复
          前几天德语期末考,所以暂时不看一切英文哈哈~今晚考完啦~会尽快恢复更新的


          IP属地:上海来自Android客户端23楼2016-06-15 23:53
          收起回复
            我再过几天期末考完就更新😂


            IP属地:上海来自Android客户端59楼2016-12-24 23:17
            收起回复
              Chapter 8
              Summary:Cris和Geri见面了,分别以Leo的男朋友和朋友的身份。气氛很融洽,至少Leo这么认为。
              “你能快点吗?我们要迟到了。”Leo恼怒地大声催促,正坐在环形吧台边的高脚椅上。他本应该吃着Cris口中所谓的“最后一分钟”早饭,但眼前的食物比Leo吃过的任何一顿战斗早饭都要精致得多。
              “我从来没有来不及去机场过。”Cris的声音从Leo身后传来。
              “那是…那是因为你——”Leo讲到一半停了下来,转头看到了Cris,但不只是Cris,还有一只旅行箱和一个双肩包。有那么一秒,Leo呆呆地盯着。当他终于冷静下来后,他指着那堆东西颤抖地问:“那-那是什么?”
              “它看起来像什么?我在巴塞罗那停留的那几天需要用到的东西呗。”Cris一边在厨房里到处走来走去,反复检查所有的电器开关都已经被关闭,一边回答道。
              “但是-但是你为什么要在巴塞罗那呆上几天?”Leo反问,他的声音里混杂着惊慌失措。
              这一次Cris扭头看向Leo,脸上写着大写的“你真的那么蠢?”。
              “我是你的男朋友,Leo。我为什么不会想在巴塞罗那呆几天?”Cris终于完成了屋内的所有检查,坐到了Leo对面的高脚椅上。他从上往下凝视着Leo,他的眼神那么理所当然,让另一个男人几乎不敢给出任何疑义。
              “我们从来没有谈到过这个!我们-我。你-你不能不提前和我说一声就这么跟我一起回去!”Leo的声音更加无助了。
              “放轻松,Leoooooo。大多数时候我都不会在你身边。我的母亲带着迷你罗去了巴塞罗那,有个学校旅行。我很久没有见他了,所以我大多数时候都会陪在他身边。”Cris向Leo解释道。
              “那剩余的时间呢?”Leo说道,哪怕他很害怕听到对方的答案。
              葡萄牙人站起来,“当然是和你在一起。
              ****
              “把你的车腾出两个人的位置来。”Leo降落后给Geri发了条短信。
              他的手机响了又响但Leo没有时间理睬。他忙着一路小跑才能勉强跟上Cris的步伐。
              “你走得稍微慢点就要死了吗?”
              “他们不是叫你小跳蚤,我相信你在场下也有这么敏捷。”Cris回答,一眼都没有回看Leo。后者低声抱怨,又再次小跑起来努力赶上年长男人的大步流星。
              当他们终于走到大门时,Leo将Cris拉到一旁。人流没有那么挤,却也足够将Leo推到一边,被Cris钉在墙上。Cris略带薄荷味的呼吸扑在Leo的脸上,他的睫毛上下扑闪着。Leo早就把他的眼睛评选为他身上最迷人的部位。而这对眼睛现在直勾勾地看着Leo。
              “我想再确认下你-你知道我们之间的规定,还有什么该说什么不该说。对Geri还有其他人。”Leo低喃道,努力伸长脖子看向除了Cris的任何地方。Cris轻松地起身放开Leo,轻笑了几声。“放松,Leo。你来下达指令,无论你说什么我都照做。”
              Leo莫名觉得那是真的。但他强迫自己点点头和呼吸,因为刚才Leo几乎停止了呼吸。
              “我们可以走了吗?我猜Geri看到我在早上十点把你钉在墙上不会很开心。”Cris从Leo身上撤离,有那么一分钟Leo觉得一阵空虚,怀念起来自另一具身体的温度。他又拉了拉他的衣服,然后转向Cris。
              “我们走。该上场了。”
              “该死的你没骗我。”是Geri停在路边看到Leo和Cris站在一起时说的第一句话。
              “嗨,Geri。”Cris边说边上前和另一男人握了握手。有那么一秒Leo很担心Geri会一拳打向Cris,没有人会比他更惊讶,当他看到Geri回握了Cris的手。两个人男人站在那儿,可能正在暗暗角力比拼,直到Leo清了清嗓子。
              “我们可以走了吗?”他说道,受够了站在大太阳底下。
              -TBC-


              IP属地:上海65楼2017-10-12 17:56
              回复
                Chapter 9
                Summary:
                Geri对Cris严刑拷问,却被他完全糊弄了过去。
                如果Geri再像青春期少女一样尖叫一次,Leo就要灭了他了。但Geri已经失去掌控。三人坐进车里安全驶离机场的那一刻起,Geri就发动了攻势。
                他从Cris是什么时候对Leo产生感觉的问起。那Cris呢?Cris对每个问题天衣无缝的回答让Leo目瞪口呆,以至于他快忘记了这一切都只是一个谎言,但当他意识到这点时,他就赶紧从对话中抽身出来。他没有注意到的是,Cris其实察觉到了他的刻意冷淡,却没有说什么只是继续和Geri聊着。
                他们终于到达了Leo家,而Leo也不得不把这个他称为朋友的大家伙推出家门,然后去面对Cris。
                葡萄牙人若无其事地站在那儿,就好像站在Leo家里是再寻常不过的一件事情。“你想要哪间房都可以。”Leo把手攀上脖子后侧说道。他的房子和Cris家一样精致只是没有那么大。Leo也不需要奢侈的东西。他只要头顶有天花板,桌上有食物,身上有衣服就满足了。
                “噢…”Cris听起来有点失望,Leo转头疑惑地看向他。
                “我以为我们会睡一张床。”Cris脱口而出,就像他俩每天都睡一张床而不是一天前才发生的事。
                “我——我——什么——我是说——”Leo窘困地结巴着。Cris笑开了花。“放松,Leo,我只是在逗你玩儿。”他从Leo身侧走过时轻撞了下他的身体,就上楼了。
                ****
                “我们今晚一起吃饭,所有人都来。带上Cris。队里的其他人想见见他。”Geri的短信如此的无辜,以至于Leo想要破腹自尽。晚餐。今天。Cris可以骗过Geri,但他不可能糊弄过整个球队。他想找借口拒绝但是失败了,只能认命地去通知Cris这个噩耗。
                他看到Cris坐在笔记本前,皱眉看着屏幕。
                “一切还好吗?”Leo从门口探身问道。葡萄牙人抬头,在看见Leo后表情一下子就舒缓了开来。
                “没问题,只是一些生意上的事情。有什么需要帮忙的吗?”Cris合上笔记本,专注地看向Leo。
                “Geri说队里的其他人想见你。”
                “我以为他们早就认识我了。”
                对于Cris的冷幽默Leo只是翻了个白眼。
                “不是那种认识。他们想见你,作为,作为我的男朋友。”这次说出这个词语要容易了许多。
                “噢…够了。告诉我什么时候出发就好了。”Cris重新打开笔记本,又研究起屏幕上的东西来。
                “好的。”Leo嘟囔道,走回他的起居室,重重地躺下,盯着天花板,直到睡意吞食了他的意识。
                ****
                “Leo…Leo…LEO!”
                “着火了?”
                Leo从沙发上猛地起身,当他的脸对上Cris时,差点滑下沙发。
                “没有着火。但是唔。我们该准备准备出发去晚餐了。”Cris说,第一次他的语气里透出一丝不确定。
                “噢。”Leo伸了个懒腰,用所能想到的最恶毒的话在内心咒骂着Geri和他的队员们。
                “如果你不想去我们可以不去的,Cris。”在从沙发上站起来前,Leo又伸了个懒腰。“不要紧。我只是——我是指——你看起来很舒服,我想你前面一定是累坏了——还有你的手臂——和你的腿——老天——我完全忘记问这件事了!”Cris不停地说着,声音越来越惊慌。
                “Cris放松,我的手臂和腿都没事儿。我吃了点止痛药。都不知道我前面怎么会摔的。”Leo憋住自己的哈欠。葡萄牙人看起来并不相信。“你看?”Leo抬脚跳了跳。Cris仍然一脸不相信的表情时,Leo像转套索一样地晃起自己的手臂来。这是当他的儿子假装他们身处大西部时,他会为Thiago扮演的。
                “***在做什么?”Cris听起来更惊恐了,就像是Leo摔倒时受到的惊吓都跑到了他的脑子里。
                “我是在——噢别管了。你准备好了吗?”
                “唔是的。走了吗?”“出发吧。”
                ****
                Cris拖拉地惨绝人寰。这点上Leo绝对没有看错。他已经调整了十五次他的西装袖了。他想走过去问怎么回事,为什么Cris要花这么长时间。
                他曾经走上一半楼梯,又折返了回来,然后又走了上去。他这么反复了好几趟直到直直地撞上了Cris。更准确地来说是Cris的胸膛。Leo被恐慌僵硬了身体,他发现自己又要摔倒了。不要再来一回了。谢天谢地,当Leo闭上眼睛准备英勇就义的时候,他感觉到两只手环住了自己的腰把他拉了回来,然后准确地扑进了Cris的怀里。这一次,这双手保护着Leo没有摔翻在地。
                “你没事吧?”Cris在Leo的耳边低喃道,Leo全身都微微颤抖着。
                “没事,我很好。”他的头埋在Cris的胸口,因此声音闷闷的。Cris意识到这点后松开了抱住Leo的手。
                “谢谢救我…再一次”Leo努力找回自己的思绪。
                “不用谢。你真的和楼梯有仇,不是吗?”
                “只有当我知道你会在那儿保护我的时候。”
                好了。什么鬼。Leo不敢相信他竟然说出了这样的话。他走下最后一节楼梯后抬头看向Cris。葡萄牙人的眼睛深不可测。他只是从Leo身边走过,站到了门口。
                “我们能走了吗?”
                -TBC-


                IP属地:上海66楼2017-10-12 17:57
                回复
                  2025-09-05 00:28:30
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  Chapter 10
                  Summary:
                  Leo最害怕的时刻终于到了。把Cris介绍给他的球队。希望他们能接受良好。
                  餐厅很热。难以置信得热。Leo发现自己不住地流汗,并不是因为餐厅的炎热,而是因为Cris。离开家前,Leo没机会好好看看Cris,不过现在他们正在餐厅门口徘徊,Leo也有了充足的时间来仔细端详一番。不可否认,眼睛里的那个人让他赏心悦目。他打扮得很休闲,黑色运动外套罩着一件不松也不紧的灰色V领,恰到好处地凸显了葡萄牙人的好身材,而下搭的西裤又使造型更时尚。
                  Leo觉得Cris一定是骗人的,说什么这身衣服是他随便搭配的。但是,当一道温暖的阳光投射到他身上时,Leo突然意识到葡萄牙人是为了他才如此费心打扮的。
                  “即使我很想再在外面呆一会儿。可是里面闻起来太香了,而我饿了。”男人转身对Leo说。
                  Leo也想进去。他想高昂着头,拉着Cris一起跨过这些门。但他做不到。他一向来不擅长撒谎。特别是对他的队伍撒谎。他们更是他的家人,有时候甚至比他自己更了解他。
                  “这蠢爆了…我是说我们根本不该来这儿——他们会发现——”Leo被打断了,Cris抓起他的手,紧紧地握住。Cris的举动那么突然,惊讶之余Leo下意识地低头看着他们十指相扣的双手。“Leo,Leo听着,我知道这很难,但你有我。我会陪你闯过一切的。”Cris的声音强大而坚定。Leo抬头看向他,Cris已经跃跃欲试了。那是他在每场比赛前都会有的样子,这副表情告诉着他的敌人“我会以你无法想象的方式碾压你的”。所以,或许是因为他们十指相扣的手,又或许是因为Leo被Cris的自信所感染,他最后妥协了,让自己半推半就地被拉进了餐厅。
                  ****
                  Geri和Iniesta最先跟他们打了招呼。事实上是Iniesta在激动的Geri把他推翻前赶紧上前走到了Leo和Cris身边,介于Geri已经迫不及待要冲过来了。
                  “你去哪儿了?我快饿死了!”Geri的嗓门那么大,Leo确信连厨房里都能听到他的叫声。他向餐厅里除了他们之外唯一的一对客人尴尬地笑笑,这对老夫妻看起来又惊又吓。
                  Iniesta终于又挤上前来把Geri推开了,他冲Leo一笑。他什么也没说,只是来回审视着Leo。Leo差点忘了除去Xavi,Iniesta也算是队里的爸爸了。
                  “嗨,Cristiano。” Iniesta对Leo身边的男人说。他在球场上曾说出过无数次Cris的名字,如果算上发布会上被问到与葡萄牙人相关的问题就更多了。不过这一次,Leo觉得,要亲密得多。因为这次,Iniesta没有把Cris当做敌人或是一个联赛里的同事,而是在向Leo的男朋友打招呼。
                  Cris露出了他的招牌笑容,他伸手握住Iniesta,两个男人对视着。有那么几秒,Leo觉得自己又回到了球场,他俩在开球前握手致敬。
                  “哪怕我挺乐意继续站在这儿聊天,但我们最好还是先回桌子那边去。”Geri打趣着打破了沉默。Leo对此充满感激。他无声地默许了Geri环住他肩膀的手臂,朝桌子走去,他的其他队友正在那儿等待他们的到来。对于把Cris丢在身后,他感到有点愧疚,但转头发现Iniesta和Cris正交谈甚欢,葡萄牙人不时地点头,视线却从未离开过Leo。他给了Leo一个不到两秒的转瞬即逝的笑容,Leo情不自禁地冲他回笑。
                  ****
                  “LEEEOOOOOOOOOOOOOOOOOO!”Dani Alves猛地从座位上站起来大叫道,差点打翻了Jordi面前的那杯水。Leo惊诧地看着Dani跳到自己面前,那股子热情让他完全无法招架。
                  Dani一把抱住了他,那么紧,Leo感觉自己的肋骨都要被压断了。巴西人紧贴着Leo的脸颊,轻声对他说,“欢迎回家,Leo”。
                  家。Leo看向坐在桌边的其他人,也就是他的其他队员们,他们现在正饶有兴趣地注视着他。Claudio Bravo总是一张冰山脸,面无表情,但当他和Leo的视线交汇时,他不自觉地对Leo展开了一个微微露齿的笑容。
                  Mascherano和Adriano还有Masip坐在一起,他们没有笑,但看起来也不恼怒。Rafinha和两个Marcs就坐在他们的右侧。Leo朝Marc-Andre笑笑,德国人也报以一个同样灿烂的笑容。Rafinha看着他的男朋友(对,这不是什么秘密,整个球队都知道他们在约会),好像在思考自己是不是该根据男友的反应对Leo有所表示。直到德国守门员扭头意有所指地看向Rafinha时,巴西人向Leo露出了他惯有的露齿大笑,朝他激动地挥舞着手臂。
                  Ivan和Sergi都向Leo挥挥手,Leo也挥了回去,他一路打着招呼,直到感觉到被人重重地环住了肩膀。他转头正对上一脸笑意的Luis。
                  “我现在还不能抱你,但待会儿会来要的。” Suarez在Leo耳边密语,伸手环住了他的腰。Leo任由自己陷进了这个拥抱里,内心轻快了许多,直到他的耳边传来一个冷嘲暗讽的声音。
                  “很高兴你回来了,Leo,但你不准备向我们介绍下你的男朋友吗?”
                  -TBC-


                  IP属地:上海67楼2017-10-12 17:57
                  回复
                    Chapter 11
                    Leo猛地转身,要不是Luis还环着他的腰,他一定就已经滑倒了。
                    Neymar站在Xavi身边。年长的西班牙人矛盾万分,他纠结着,不知道是该走到Leo身边给他一个大大的拥抱还是继续站在Neymar身旁。最后他离开Neymar直径向Leo走来,把他整个拥入怀中。Leo任凭自己陷进这个怀抱里,呼吸着一股甜甜的青草香和Xavi专属的古龙水味。
                    年长的男人给了Leo一个温柔的微笑,向后退了退松开了Leo。
                    “过得如何,Leo?”
                    他并不是想问Leo最近几天的情况,而是想知道他现在到底过得好不好。
                    “很好,我很好。”Leo含糊地回答,直直地看向Xavi的眼睛。
                    男人与Leo对视了几秒,他的眼睛深沉而善解人意,然后他绕过Leo走向Cris。
                    Cris。Leo前面完全忘记了他的存在,还站在Iniesta的身边。除了Geri以外队里还没其他人敢上前和他打招呼,大概都是在等Xavi的准许。
                    有那么几秒钟,整个球队都等待着,屏息注视Xavi和Cris互瞪着对方。两人中没有一个愿意退步,更没有人准备上前和对方打招呼。Cris换上了那幅傲慢的神情,就好像Xavi不值得他浪费时间。另一个男人表情没有流露出太多的情绪,但他也还没有伸出手去。Leo给Iniesta递了个眼神,他显得有些紧张,来回地扫射着Cris和Xavi。
                    最终是Cris向Xavi伸出了手。另一个男人有点不敢置信,他怀疑Cris会在自己伸出手的刹那立马把手缩回去。他终于抛开疑虑和Cris握了手,还将他拉近身边耳语了几句。Cris瞄了Leo一眼,又立刻看回Xavi。他点头,对Xavi在他耳边的私语以示赞同。Xavi的神色放松了下来,他冲着Cris笑笑放开了他,转身拉起Iniesta回到了餐桌旁。在Xavi接受了Cris之后,其他队员都装作什么都不知道的模样。
                    Leo刚准备去上座时,意识到他忘记了两个重要的人。Neymar和Cris。
                    令他惊讶的是他的思绪并不像以前那样专注在Neymar身上,他更在乎Cris。年长的男人一直耐心地等待着Leo重新想起他,Leo知道这对他来说可不容易。他走到葡萄牙人身旁,有那么一秒他显得有些惊讶,就像他根本没想到Leo会走过来一样。Leo在牵起他的手前害羞地笑了笑。他觉得勇敢又懦弱。他想要无视在自己搭上Cris的手后心脏落跳了几拍的事实。
                    两个人紧紧地十指相握后,他转向Neymar。如果Xavi走开时他还不算臭脸的话,现在的他绝对算得上满脸怒容了,死死地盯着Cris和Leo伸出的双手。
                    “Cris,你认识的,这是Neymar。”Leo转头直视Neymar的眼睛,他为两个人做着简单的介绍。Cris露齿一笑,说道:“嗨,Neymar。”他向巴西人伸出手。巴西人怒视着Cris的手,就像与Cris的手接触就会让他变脏一样。在空中停留了几秒后Cris收回了手,耸耸肩,好像Neymar的拒绝对他完全没有影响。Leo觉得Cris这次处理地很好,而对于Neymar对待他的客人的这种不尊重的态度,他感到十分不满。
                    “我们能去桌边了吗?”Cris低声询问,他的嘴唇离Leo的耳廓只有几厘米不到的距离。Leo点点头,在转身和Cris一起走向餐桌前又瞥了Neymar一眼。这次,众人为他们预留了两个空位,一个给他,另一个给Cris。
                    ****
                    晚餐一切顺利。并没有人对Cris和Leo相识的方式和地点刨根问底。现在,Cris已经不仅仅是他们的敌人——Cristiano Ronaldo了,球队和年长的男人渐渐热络起来。晚餐过半,Leo和Iniesta聊得正酣,而Cris在他身旁也正热火朝天地和Rafinha讨论着他们在休息时间最喜欢看的美国运动。
                    “游泳。”巴西人咬着嘴唇说,有点向Cris挑衅,表示不接受反驳的意味。
                    Cris非常不赞同地摇摇头。“如果我想看一群全裸着只穿一条泳裤的男人们,我只需要跑去泳池边然后呆着就好。”“而田径比赛,他们的身手和速度让我折服。”Cris说出这些话时活像一个小迷弟,Leo忍不住笑出了声。Cris和Rafinha都一脸疑惑地看向他。
                    “有什么问题吗,Leo?”Cris俯身向前凑到Leo面前,他的脸离Leo只有不到5厘米的距离,近到Leo可以闻到他几秒前喝的红酒的气息。
                    “唔——没什么——我只是——额——”Leo支吾着,他在内心发誓下次决不能再在Cris面前结巴。Cris轻笑了几声,才又转回去和Rafinha继续前面的对话。Leo整个人都晕晕的,他转头看到Iniesta盯着他狡黠地笑着。
                    “怎么了?”Leo问道,感到有些恼怒,部分是因为被整个球队看到了他像一个陷入热恋的中学女生一样脸红结巴的窘态。
                    “噢,没什么。”Iniesta依旧目光闪烁,“真的没什么。”
                    -TBC-


                    IP属地:上海68楼2017-10-12 17:58
                    回复
                      Chapter 12
                      Summary:狗血和伤心的Leo。
                      Leo很开心,晚餐终于快要结束了。坐到Cris旁边就好像坐在“性”本人身边。一切始于全桌人点起了甜品。几乎所有的情侣都决定一起点一份,也就是Leo和Cris也必须要分享甜点。
                      在为要点什么而争执了半宿后,Cris和Leo最终决定选择苹果派配香草冰淇淋球。最开始一切都很顺利。Leo吃着他的甜品,兴致勃勃地和其他人聊着天,直到他想到转头去看看Cris的情况。天杀的错误。Cris刚好捞起一勺冰淇淋放进嘴里,Leo反常地目不转睛地盯着他,男人的睫毛扑闪着,一片红晕攀上Leo的脸颊。
                      Leo自然在Cris能够回看他前就移开了目光,他竭力想要忽略掉自己看着Cris简单地吃个东西就满脸通红仿若高潮的模样。这难得出奇,因为他面前的可是Cristiano Ronaldo。然而在Cris又勺起一匙冰淇淋送进嘴里,喉头发出吞咽声时,Leo的意志几乎全线崩溃。他专心致志抵抗着自己想要一把揽过Cris然后亲上去的冲动,甚至没有注意到Neymar今晚异乎寻常地沉默着,他今晚第一次开口。
                      “那么Cris,你知道Leo只会利用你然后把你甩掉,对吗?我是指,你可能也被他骗了。”
                      Leo听到Neymar的后半句话后立刻转头向他看去,而Neymar此时正紧盯着Cris。桌边的其他人骤然都闭了嘴,所有人都忘了自己的伴侣和甜点,全部一脸不赞同地看向Neymar。
                      “Neymar”Xavi轻声说道,他担忧地转向Leo。但巴西人根本不理睬他的队长,继续着他的长篇攻击。
                      “我是说,你觉得自己和他是真的对吗?他大概亲过你,蜷缩在你身旁,告诉你他爱你,他全身心都属于你。然而一旦发生什么严重的事情,他就会摆出一副他很重要、他难以表述清楚自己,所以没有办法跟你讨论他的问题的样子。我是说,我们怎么能这么善忘呢?我们只是低贱的下等人而他可是伟大的Lionel Messi,伟大的Lionel Messi那么高傲根本不屑于和我们讨论发生在他身上的事情。你可能也只是在和一个大理石像约会。”Neymar满嘴刻薄之词。整张桌子都陷入沉寂。Leo感觉到所有人的目光都集中在他身上,他想要抬头,想要反驳Neymar,证明他说的都是假的,但他做不到。他甚至不敢想象Cris会怎么想。Leo被羞愧击倒了,他的双眼突然一阵酸涩。眼泪。一滴泪水从他的眼角流了出来,落在面前的桌子上。他感到身后的Cris僵住了,但他还是抬不起头。
                      “我很高兴自己和他分手了。我祝福你也能和他早日分手。像Leo这样的人?他根本不能爱人,也不值得别人的爱。”
                      “NEYMAR!”Xavi吼道,一拳砸到桌子上,吓得其他人往后一跳。
                      “Leo?”Iniesta温柔地关切道,他轻轻地拍上Leo的后背。但Leo还是找不到抬头的勇气。他不想抬头。他想回家和Thiago一起蜷缩在床上。他想离开这里。
                      所以他站着。在所有人目光的追随下,Leo直径离开了桌边。他一路向前直到确定自己已经离他的队伍和Cris够远,然后他跑了起来,他一直强忍着的眼泪哗啦啦地落了下来。
                      ****
                      Cris不太确定发生了什么。一分钟前他还和Leo的队员们颇为融洽地相处着。下一秒场面就突然紧绷起来。Cris所知道仅仅是他从未像现在恨Neymar一样恨过任何人。
                      Cris和桌边的其他人就那么注视着Leo冲出餐厅。Cris迫切地感觉到自己必须去追上Leo。不过他总归要这么做,毕竟这里的所有人都认为他和Leo是情侣。
                      但是,Cris不想因为他是Leo的假男友而去追他。他想去追Leo是因为他真的很担心他。
                      Cris起身,但在离开前他看了Neymar一眼,想从巴西人身上找到些懊悔的踪迹。什么都没有。Neymar面无表情。甚至没有一丝丝的愧疚。Cris本想揍他一顿。他想这么做。但是Leo需要他。所以紧跟Leo的步伐,他冲出了餐厅。
                      -TBC-


                      IP属地:上海69楼2017-10-12 17:59
                      回复
                        Chapter 13
                        Summary: Cris和Leo第一次接吻。
                        “Leo?! LEOO?!”
                        Cris知道自己听起来像个傻子,但他如今已经惊慌地什么都顾不了了。他绕着餐厅不停地转圈,却怎么也找不到Leo的踪迹。他差点就要认为Leo一定是被人绑架了或是其他恐怖的事情发生了,直到他注意到Leo的车还停在停车场里。
                        他一路小跑过去,心脏蹦蹦地加速直跳,他看到一个身影蜷缩在车前座。那肯定是Leo,Leo肯定在哭。Cris抓住侧门把手,上帝保佑门别锁。不然他可说不好Leo会怎么想,要是他只为了开个门就打破车窗。
                        门打开了,Cris坐到Leo身侧的位子上。有那么几秒钟,他不知道该做些什么。Leo甚至没有抬头,只是颤抖着。Cris看得一阵心疼,他试探性地伸出手搭在Leo的背上。
                        “Leo,振作。Neymar就是一个大**。他的话都不是真的。你心知肚明,对吧?”Cris恳求着Leo,他的声音低沉而无措。很多事情Cris都可以得心应手地应付,但看着Leo Messi为了一个男人心碎至此让他发疯。
                        “但他说的没错!我是说,我就是,我不能,我不知道该怎么表达自己的想法!可是我从来没有,我从来没有想到他会拿着点来攻击我!”Leo抬头看向Cris,依然啜泣着。无论他如何想在Cris和队里其他人面前掩饰掉这点,Leo对Neymar显然还有感觉。这比Cris想象中更让他懊恼,但他意识到此时此地不是讨论这件事的好时候。Leo又低头继续哭起来。
                        随后。Cris可能会想把自己痛骂一顿,但此刻这是他唯一能想到的可以减轻Leo痛苦的做法。
                        “Leo。”他温柔地说。另一个男人没有应答。
                        “Leo。”还是没有回答。
                        “Leo,请你抬头看看我好吗?”第三次奏效了,身材娇小的男人转头看向Cris,他的双眼通红,满脸泪痕。Cris的心更碎了,因为此刻的Leo看起来如此绝望而痛苦。两人沉默地凝视着对方片刻。Cris不知道自己现在是什么表情,但他希望自己能安慰到Leo一点。他深吸一口气,暗自祈祷在他鼓起勇气进行下一步动作前Leo不会将他推开。
                        Leo的眼睛里闪过惊讶,但他一动不动地看着Cris向他倚近。此刻,他们的脸如此接近,Cris仍然能闻到Leo呼吸间传来的香草冰淇淋的香气。
                        “求你了。”Cris想,“求你了,别把我推开。至少这次不要。”这样想着,Cris靠向Leo,伸出双手捧住了Leo的两颊。在Cris的手碰到他的脸颊时,另一个男人畏缩了一下,但除非之外他只是僵硬着一动也不动,瞪大双眼五味杂陈地看着Cris。
                        Cris就那么停住了,呆愣了几秒钟,胆怯的,突然不知道接下来要做什么。但是,当Leo看起来又要落泪之时,Cris凑上前去,他的嘴唇紧压上Leo的。
                        Cris最先反应过来的是Leo的嘴唇和他的完美地契合。这感觉很好,但Cris不是来让自己感觉良好的。他想让Leo感觉好点。Cris在想到Leo后从神游中挣脱出来,他意识到Leo没有推开他。事实上,另一个男人不再颤抖了,Cris睁开眼看到Leo的手臂环着他的脖子,将他拉得更近,近到不能再近了。此刻Leo和Cris几乎都嵌进了对方身体中,两个人都没有打算停止这个拥抱。Cris不是很确定他们保持了多久这个姿势,他不想松开Leo,而Leo紧箍着他后颈的双手表示Leo也不想Cris离开。
                        Cris温柔地探开Leo的双唇,Leo发出一声低音嘟囔,仍紧紧地抱住Cris。Cris咬住Leo的下唇,让他又漏出几声呻吟。Leo还是没有露出任何拒绝的迹象,Cris进而伸出舌头轻柔地舔舐着他的嘴唇,惊叹于Leo尝起来多么美味。当他准备再进一步时,驾驶座车窗外传来短促的敲击声,两人登时分开了。更确切的是,Leo猛地抬头,年轻男人像是触电了一样,骤然惊醒般向后退去。Cris失落地退了回去,五味杂陈地看着Leo抚平衬衫,整好头发,最后平静下呼吸,他完完全全地无视了Cris。只有在做完了这一系列事情后,Leo才转身摇下玻璃,答复起敲窗人来。
                        令人惊讶的是,来者既不是Geri,也不是Iniesta或是Xavi。是Marc(德国的那个),德国门将神情莫测地眯眼看着两人,Cris见状红了脸颊。他不敢确定Marc是否看到了两人在接吻,不过哪怕他看到了,守门员也装出了一副若无其事的样子。
                        “嗨,Leo,就是来看看你有事没,但看来Cris已经抢先一步了。”Marc脸红地用磕磕绊绊的西语夹杂着英语说道,他试图安慰Leo,并为自己的关心找到理由。在听到Cris的名字时,Leo僵了僵,他朝Marc一笑说道,“谢谢关心,Marc。不过Cris和我都很好,我们正准备回家,明天训练见。”
                        守门员再次点点头,他知道Leo不会说更多了。
                        “明天见,Leo。噢,春宵一刻值千金(have a good night),Cris!”Marc靠近玻璃一边冲Cris挥挥手一边吼道,他说完就离开了。
                        Cris转身试图和Leo说些什么,可阿根廷人沉默地发动汽车。回家的一路上,Cris都在思索自己的冲动行为会带来什么后果。
                        -TBC-


                        IP属地:上海70楼2017-10-12 17:59
                        回复
                          暑假一直在lofter上蜗牛般地更新着,想了想好像忘了搬过来,就一次性搬了过来(如果有人看的话


                          IP属地:上海71楼2017-10-12 18:00
                          回复
                            Chapter 14
                            “你对Cris有感觉。”
                            “你不该有感觉的。他是你的敌人。你们俩只是在演戏。用不了几个月这一切就会被淡忘,他又会变成Cristiano Ronaldo,那个有悖常理得完美的男人。”
                            “哪怕你真的对他有感觉,你又凭什么觉得他也像你一样呢?”
                            “他和模特约会。你,我的朋友,可不是什么模特。”
                            Leo猛地双手紧握方向盘,又骤然松开。他恨死了自己的脑子。更令他厌恶的是他的脑子在一件事上没错,那就是他慢慢对Cris心动了。他重重地踩下油门,直到远远超过了限速。
                            “你是想杀死我们吗?”
                            Cris的声音将Leo从恼丧中拽了出来。
                            “不。”
                            “那么是?”
                            “我不太舒服,想快点回去。”
                            Leo说完后,Cris沉默了,他的心一沉。他转头瞥了Cris一眼,Cris直直地凝视着前方,但Leo看出了他脸上一闪而过的受伤。开到门前后,Leo胡乱地将车一停就跳了下去。他正准备锁车才意识到Cris还在车里没下来。然而,在另一个男人有机会和Leo谈谈刚发生的事前,Leo就大步流星地迈上楼梯回到自己的房内,他的安全之地,Cris没法进来这里。
                            一跑进房内,他就躺到了床上,注视着头顶的天花板。他听到了模糊的开门声,皮鞋走在地板上的踢踏声。门再次被关上了。Leo听到Cris走上楼梯的声响,有那么一秒,他希望Cris来到他的房间旁。但Cris直直地走过了Leo的房间,来到了自己的卧室,关门声在整个屋子内回荡。
                            这不公平。Leo顾自想着,他继续死盯着天花板。这不公平,只有他在这儿辗转反侧。这就是编造整个恋爱谎言的苦果。就是这样。Leo大概吃了世上最糟的苦果。叹了口气,他翻身看向自己的手机。
                            手机屏被来自队友的电话和短信,甚至还有Antonella,塞爆了。他只回复了Antonella。他敷衍了几句,丝毫未提晚餐桌上发生的一切。当睡意向他袭来时,他告诉她替他亲下Thiago。
                            说罢他就关上了手机。因为他需要歇歇,把这个世界,特别是今晚发生的所有事抛之脑后。
                            -TBC-
                            PS:本章较短。过渡章,下章高虐预警。最近忙两篇毕业论文:(


                            IP属地:上海75楼2017-11-24 21:08
                            回复
                              2025-09-05 00:22:30
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              Chapter 15
                              Cris醒来之时,屋子里一片寂静。大概是因为昨天摄入的那些酒精,他的脑壳嗡嗡作响。即使他确信自己没有喝那么多,但朋友,他的头真的疼得不行。Cris走出房间,慢步经过Leo的卧室。吻与夜晚的记忆从他脑海中闪过。笑意爬上了他的眉梢,但Cris即刻又沉下了嘴角,他想到了Leo如何闪电般地丢弃了他。他还记得Leo语句间坦诚的他对Neymar仍怀有的感觉。Cris皱起眉头。在他人受情伤或被羞辱时去假扮他的男朋友是一回事。但Cris不会做Leo的备胎的,或是什么让Neymar愿意重新接受Leo的可怜巴巴的理由。
                              他转身,重重地敲起门来。他才不在乎Leo是否还睡着。该死的他根本不在乎Leo究竟在做什么。但Cris想要一个答案。他又敲了一会儿门,直到他意识到里面一点儿动静都没有。也就是说要么Leo睡得难以置信地沉,要么他早就离开了。
                              Cris几乎是冲下了楼跑出前门,看到Leo的车已经不在屋前后,他的心一沉。该死。Cris叹了一口气,他走向厨房去为自己做饭。他太过专注于手中的手机,以至于没有注意到厨房的高脚椅上坐着人。所以只有当Cris抬头后,他尖叫出声。手机从他的手中跌落,砸向硬木地板。
                              Marc。额,Cris不太确定到底是哪个Marc,转头望向Cris,一脸难以置信,就像Cris正拿着匕首向他突袭而来。
                              “你还好吗,Cris?”他说,带着浓重的德国腔。啊,所以这是守门员。Cris搞不懂自己怎么就忘了两人的区别。一个一头黑发、蓝绿眼睛而另一个则一头金发、冰蓝眼睛。
                              他再次埋怨起Leo来,他差不多把今天发生的所有事都归咎于Leo。
                              “唔没事儿。但Leo去哪儿了?”问题脱口而出,急迫地就像他如此渴望知道阿根廷人究竟怎么了。Marc咧嘴露出了一个笑容,有那么一秒Cris懂了为什么Rafinha会爱上守门员。Marc那虎牙微露的灿烂笑容让人无法抵抗。
                              “抱歉Cris……Leo必须要和Neymar还有Suarez去参加一个新闻发布会。所以他托我过来陪你。”Marc一边解释一边走到厨房另一头,递过一杯热腾腾的茶。
                              “不好意思,你刚才说的是和Neymar一起吗?这听起来可不是什么好主意?”Cris紧紧地撰住手中的茶杯。Marc有那么一瞬间被问倒了,面露难色。“他们是队友,人们花钱来看团队合作,Cris”他喝着自己的茶,耐心地解释道。Cris不该觉得心烦意乱。他不应该。Leo不是他的所有物。可那个吻明明代表俩人不止于此。
                              别再想那个该死的吻了!他的理智冲他尖叫着。这只是一个吻,对Leo来说显然无足轻重,那么你为什么要为了它而心烦意乱呢?Cris不得不承认他的理智是对的。所以他完全无视了关于Leo的话题,喝着茶和Marc闲聊了一个早上。他了解到Rafinha的哥哥Thigo来了这里,因此Marc才来陪Cris。
                              “Thiago不喜欢你俩在一起?”他好奇地问。
                              Marc摇摇头。“当然不。他爱我们,但Rafinha想多陪陪哥哥,他们俩在一起总是说西班牙语,所以,我在那儿没什么事可做。”他干笑着,再次露出专属的狡黠微笑。
                              他们又聊了一会儿,直到Cris表示得去洗个澡。当他下楼时,Marc已经不在厨房了。他正在客厅打电话,表情黯淡,写满了不高兴的情绪。他打了几个手势,冲电话那头的人翻了个白眼,最后挂断了电话。
                              “怎么了?”Cris拿毛巾擦着头发,询问道。
                              “唔。Bravo被绊倒扭到脚踝了,现在有点麻烦。Enrique叫我去代替他,搞定剩下的训练。”
                              “噢。”
                              “抱歉,真的很抱歉,”Marc看起来很苦恼,“我尝试联系Leo,但他不接电话。”
                              “没关系。”Cris举起手表示,“我可以在屋子里闲晃,或是干点别的。”
                              “不用这样。”德国人一边说,一边把一串钥匙扔向Cris。
                              “我的车,你随意开。我明天过来开走就好。”
                              “我不能开你的车。你要怎么去训练场呢?”
                              “Xavi会来接我。真的,拿着吧。巴塞罗那很美,你不游览一番太可惜了。”德国人斩钉截铁地说。
                              “既然你执意如此。”
                              *****
                              几小时后,Cris决定去找迷你罗和他的母亲。他纠结着要不要短信告诉Leo他要去哪里,但随即决定把这个想法抛之脑后。Leo一整个早上都没发消息给他,而是派了一个保姆来缠住他,所以他凭什么要为是否该通知他而苦恼呢?
                              剩下的一天Cris都和Junior待在一起。他已经很久没见到儿子了,陪伴在孩子身边让他自己也觉得年轻了不少。他在Junior的脸上落下密密麻麻的吻,当小男孩笑着钻进他怀中时,Cris的心情明朗了许多。无论Junior想要什么,Cris都买给了他,其中大部分都是食物,所以到了晚上Cris的肚子被塞得满满当当。他黯然地与Junior吻别,承诺几天后马德里见。
                              Cris慢慢悠悠地开着车回家。他不急着回家。那甚至不是他的家。那是Leo的家。当Cris终于停在门口时,灯亮着,也就是说Leo已经到家了。
                              Cris还没跨进家门,就被Leo截住了。准确的说是Leo的话。阿根廷人浑身紧绷着,他的眼睛深沉而充满怒火,他的嗓音比平常温柔的语气要大声得多。
                              “你去哪儿了?你知道***的有多担心你吗?”
                              Cris轻哼一声,Leo会担心他真是世界上最大的笑话。还有最好笑的笑话。
                              Leo的脸色愈发阴沉下来,他走近Cris“我发短信给Marc,他告诉我,他让你去巴塞罗那四处看看。你是开个机就会死吗?老天,你也会这么不成熟。”
                              最后一句话抓住了Cris的注意,也点燃了他的脾气。在他反应过来前,那些冷嘲热讽的反击已经脱口而出,无法收回。
                              “我应该不足以引起你的关心。***是谁有权说我不成熟?!你才是那个因为我亲了你就一大早跑走的人!你说你不在乎Neymar,全是屁话!你爱Neymar!你该死的就是在利用我改善你和他的关系!如果那不叫不成熟的话,我不知道什么才是了。”Cris咆哮道。
                              有那么一刻的死寂,Cris注视着Leo煞白的脸色。
                              “***觉得自己是谁?知道吗,这就是个该死的错误,我……”阿根廷怒吼着反驳,但他的话被Cris一拳打断了。
                              “你说的对,这就是个错误。不过我现在就纠正它,这样就没什么错误了。”他说完就怒气冲冲地走上台阶,留下Leo站在楼梯口。
                              -TBC-


                              IP属地:上海77楼2018-04-11 16:37
                              回复