外国媒体认同残奥会精彩成功：08年的夏天属于中国


新华网北京9月18日电 综合新华社驻外记者报道：北京残奥会圣火17日晚在中国国家体育场“鸟巢”熄灭，法国、美国、英国、荷兰和新加坡等国媒体纷纷对闭幕式进行了报道，称赞闭幕式场面宏大，精彩绝伦，并认为中国成功举办了一届精彩的残奥会，北京奥运会和残奥会已成为典范。

法国体育日报《队报》18日发表文章说，经过11天的赛事后，残奥会圣火于17日晚在“鸟巢”熄灭，为持续一个半月的奥运盛会画上了句号。残奥会期间，体育场馆里观众bao 满、气氛热烈，每个人都被这种气氛所深深感染，可以说，这是一个真正的残疾人运动员的节日。

　　法国《巴黎人报》18日刊登了5幅各国残疾人选手在比赛中的感人照片，并以《真正的冠军》为标题报道了残奥会闭幕的消息。文章说，这届残奥会对残奥运动来说是一次“伟大的盛会”。

美lian 社17日报道说，北京上演了一场场面宏大的残奥会闭幕式，为6个星期来成为全球体育jiao 点的北京奥运画上完美句号。guan 员们高度赞扬东道主中国为此次残奥会奉献了令人惊讶的比赛场馆和紧凑有序的组织工作。此外，在残奥会期间，北京的天气近乎完美，没有交通拥堵，抬头可见蓝天。

路透社17日的文章说，北京残奥会闭幕式上，2000余名身着缤纷夺目服装的舞蹈演员以“给未来的信”为主题进行了令9.1万名观众眼花缭乱的表演，并以此向4000多名残奥会运动员作别�

伦敦市民盛赞残奥闭幕式的表演非常精彩，展现了生命的力量与光彩，让人难以忘怀, 称其不可思议令人难忘.

西班牙残奥委会*席赞残奥盛况空前: 北京残奥会规模之宏大、组织之严密、设施之完善，都是空前的。

他不无遗憾地说，可惜没去长城，但又马上笑道：“留点遗憾也好，以后好再去中国。�

法国残疾人运动联合会*席:这是美丽而震撼的闭幕式


“这是一个多么美丽而震撼的残奥会闭幕式啊！我要说它与开幕式一样取得了巨大的成功，”北京时间17日晚，法国残疾人运动联合会*席热拉尔·马松在电话里激动地对新华社记者说。 

　　马松刚刚参加完残奥会闭幕式回到酒店，在接受记者越洋电话采访时，他依然沉浸在感动之中。“现场的气氛热烈极了，我能感觉到每一个人的快乐，闭幕式的一情一景都令人难忘。如果一定要选出让我印象最深的一幕的话，我觉得是聋哑演员表演的《千手观音》，那种震撼将一直留在我们心中”。 

　　马松说，他与法国代表团将在明天搭乘班机回到法国，临别在即，心中颇有不舍，“我想对中国说一千遍‘谢谢’，一千遍‘太棒了’，你们并不是仅仅把残奥会视为奥运会的‘小兄弟’，而是以同样的规格举办残奥会，并对它倾注了同样多的热情……谢谢你们举办了这么好的残奥会”。 

　　马松还对记者说，18日，中国轮椅击剑运动员金晶也将与法国代表团同机抵达巴黎，并将受到法国总统萨科齐的接见。

萨科齐接见金晶 称赞北京残奥会取得巨大成功


　新华网巴黎9月18日电（记者李学梅）法国总统萨科齐18日晚在爱丽舍宫接见了刚刚从北京回国的法国残奥会代表团和中国残疾人击剑运动员金晶，他在致辞中说，北京残奥会取得了“巨大成功”。

　　萨科齐说，对于国际残疾人奥林匹克运动而言，这是一次成功的残奥会：在11天时间里，来自147个国家和地区的4000多名运动员参加了比赛，这一规模使得残奥会成为世界最重要的体育赛事之一。而媒体也对这届盛会给予了前所未有的关注，4000名记者对赛事进行了报道，而报道雅典残奥会的记者人数为2500人。

　　萨科齐说，法国运动员能够取得12金、21银、19铜的成绩实属不易，选手在比赛中表现出了坚强和勇气。

　　他还对中国残疾人运动员金晶的到来表示特别欢迎。他说，每个人都记得，金晶在奥运圣火在巴黎传递时候受到了粗暴对待，但她在这一过程中却表现出了“非凡的勇气”。他称赞金晶为中国争得了荣誉，也为体育的价值争得了荣誉。

　　萨科齐说，他已责成体育部长召集相关负责人，就如何发展残疾人体育运动进行讨论，为4年之后的伦敦残奥会作准备。

　　法国此次共派出121名运动员参加北京残奥会，他们参加了田径、自行车、击剑、she ji 等13个大项的比赛，最终名列奖牌榜第12位。

上面这层楼内容很有历史意义!

这是4月份萨科齐些给金晶的道歉信:

法国总统萨科齐致金晶的慰问信(附中、法文全文):

尊敬的金晶小姐，

　　我想告诉您的是，您持奥林匹克火炬四月七日在巴黎所受到的袭击使我感到震惊。透过您的勇敢表现，我对您和您所代表的国家深感敬佩。

　　正如火炬在法国传递的第二天我所说过的那样，中国人的民族感情因此受到严重伤害是完全可以理解的，特别是您遭到的卑鄙袭击。我对此再次表示强烈谴责。

　　四月七日在巴黎发生的事件让中国人min 非常愤怒，在此请您相信，由极少数人制造的令人遗憾的事件并不代表法国人min 对中国人min 的友好感情。

　　为了弥补您的痛苦，我真诚地邀请您近期到法国来做法国人民和我个人的贵客。

　　尊敬的金晶小姐，在此我向您及您的家人和朋友们表示最真诚的祝愿。

　　顺致崇高敬意！

　　法兰西共he 国总统

　　萨科齐

　　2008年4月20日于巴黎

　　Chère Mademoiselle Jin Jing,

　　Je voudrais vous dire toute mon émotion pour la fa?on dontvousavez étébousculée àParis le 7 avril dernier lorsque vousportiez laflamme olympique. Vous avez fait preuve d’un courageremarquablequi vous fait honneur, et àtravers vous, àtout votrepays.

　　Comme j’ai eu l’occasion de le souligner le lendemain mêmedupassage de la flamme olympique en France, je comprends quelasensibilitéchinoise ait étéblessée par ce qui s’est passé, etenparticulier par l’attaque inadmissible dont vous avez étévictimeetque je réprouve avec la plus grande vigueur.

　　Ce qui s’est produit àParis le 7 avril a engendrédans votrepaysde l’amertume. Je tiens àvous assurer que les incidents decettetriste journée, provoqués par quelques uns, ne reflètent paslessentiments de mes concitoyens pour le peuple chinois.

　　Pour tenter d’effacer ce moment pénible, je souhaite vousproposerde vous rendre en France dans les prochaines semainescomme moninvitée personnelle, et celle du peuple de France.

　　Dans l’attente de vous accueillir àParis, je vous prie debienvouloir accepter, chère Mademoiselle Jin Jing, l’expression demaprofonde sympathie, et vous demande de bien vouloirtransmettreàl’ensemble de votre famille et àvos prochesl’expression de messentiments les plus cordiaux.

　　Nicolas SARKOZY

外媒认为感人闭幕式表演为北京残奥会画上圆满句号


新华网北京9月17日电 综合新华社驻外记者报道，美国、英国和意大利等国媒体17日纷纷关注北京残奥会闭幕式，赞叹演出精彩纷呈，充满人情味，为北京残奥会画上了圆满的句号，兑现了“两个奥运，同样精彩”的承诺�

英国广播公司二台对北京残奥会闭幕式进行了全程现场直播。直播评论员说，北京残奥会的组织者在闭幕式上把世界闻名的“鸟巢”体育场变成了最盛大的剧院，上演了一出五光十色、充满想像和令人感动的戏剧。评论员评论说，观众在闭幕式上看到了“西方没有或者已经失去的最令人感动的东西”，这一幕幕场景将长久地留在他们的记忆中。

意大利有线电视体育频道也对北京残奥会闭幕式进行了现场直播。电视解说员说，神奇的中国民乐演奏，优美的舞蹈，使各国残疾人运动员度过了欢快节日。闭幕式突出了与大自然和xie 共处的意义。同样神奇的焰火表演，两个奥运一样精彩。

　　直播北京残奥会闭幕式的西班牙国家电视台主持人对闭幕式赞不绝口，称闭幕式规模宏大，充满人情味，为一届取得巨大成功的残奥会画上圆满句号。

比利时通讯社17日报道北京残奥会闭幕时称，北京残奥会在组织上堪称完美，尤其是能够容纳9万多人的“鸟巢”几乎每场比赛都座无虚席，仅这一点就可以说是实现了“两个奥运，同样精彩”的目标。

　　巴西环球媒体集团所属网站17日刊登了一篇特派记者发自北京的综合报道。报道说：“北京以一场主题为礼赞生命的晚会，为残奥会画上了一个完美的句号。除了在奥运会上叱咤风云的运动员之外，中国再次以殷勤的主人姿态和热烈的节日氛围，感动了全世界。”

　　德国《商报》17日发表题为《有史以来最好的残奥会》的文章称：“正如人们期待的那样，中国举办了有史以来或许最好、最扣人心弦的残奥会。”