空之境界吧 关注:104,283贴子:1,083,539

请问下..谁知道“扭曲吧”的日文怎么拼?= =

只看楼主收藏回复

RT


1楼2008-07-24 21:22回复
    あがれ?


    2楼2008-07-24 21:25
    回复
      2026-02-27 01:17:58
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      a ga re?= =
      听上去确实像...


      3楼2008-07-24 21:27
      回复
        あがれえ....大概吧Orz


        4楼2008-07-24 21:32
        回复
          = =“扭曲吧”是字幕翻译,那句话本意貌似不是“扭曲


          5楼2008-07-24 21:38
          回复
            那是啥?=. =
            曲扭吧?=. =


            6楼2008-07-24 22:00
            回复
              曲がる
              まがる
              就是弯曲的意思..能登是厉害这句叫的好有感觉.我就叫不出来..


              IP属地:日本7楼2008-07-24 22:05
              回复
                深层意思是:去死吧!
                当时她不就是想让对手挂么


                IP属地:天津8楼2008-07-24 22:07
                回复
                  2026-02-27 01:11:58
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  = =原来是magare啊,听力不行......


                  9楼2008-07-24 22:08
                  回复
                    = =原来是magare啊,听力不行......


                    10楼2008-07-24 22:08
                    回复
                      ma ga ru
                      马噶


                      IP属地:日本11楼2008-07-24 22:13
                      回复
                        我还听了这段.
                        嫌だ 死にたくない 痛い 痛い 痛い 痛い もっと生きて痛い もっと话して 痛い もっと思って 痛い もっとここに
                        痛い い。。。。痛い 痛いです、先辈 すごく痛くて こんなに痛いとわたし泣いてしまう 藤乃は泣いて。。いいですか 
                        最后能登这段.很有感觉..有高手帮我纠正下..不知道听的对伐..


                        IP属地:日本12楼2008-07-24 22:15
                        回复
                          噗..7L如果吼得出这种感觉当声优很有前途XD


                          13楼2008-07-24 22:15
                          回复
                            到底是agaru还是magare还是magaru?= =|||


                            15楼2008-07-24 22:17
                            回复