在原著中，多目怪“面如瓜铁，目若朗星。准头高大类回回，唇口翻张如达达。道心一片隐轰雷，伏虎降龙真羽士。”给人一种气度不凡的感觉，而且从“面如瓜铁”的相貌特征，以及在看见唐僧后起身按簪，整衣，都可以看出他的细致严谨，并且在之后孙悟空打碎了茶锺后的勃然大怒，都很好的体现了多目怪的个性。然而在电视剧中，多目怪的这些细节并没有完全表现出来，电视剧中的多目怪比原著随和了许多，心思也没有原著中那么缜密，所有的想法全写在了脸上，跟原著相比稍逊一筹。而且在看见唐僧后，电视剧中的多目怪多次忍不住偷笑，引起了孙悟空的怀疑，可在此时多目怪根本不知道眼前的和尚就是唐僧，而且在蜘蛛精告诉他之前，他也丝毫没有意识到唐僧的价值，所以这个时候的偷笑非常突兀。导演无非就是想给观众“这个道士是个妖怪”的暗示，可不论是对于剧情整体还是对多目怪的刻画，这个桥段实在是画蛇添足。

２．打斗部分为凸现孙悟空，严重弱化多目怪：
在原著中，多目怪和孙悟空打得是天昏地暗日月无光，双方各显神通，然而在电视剧中，那与其说是打斗，我看不如说是在取悦观众，多目怪的实力被严重弱化，一招一式都十分“规矩化”，给人感觉美观性大于实用性，而孙悟空则轻轻松松，不停的嘲笑，激怒多目怪，多目怪盛怒不已却又无济于事，给人感觉十分被动。后来到了野外，多目怪甚至被孙悟空逼得在水上打滚，接着更是被孙悟空一棍掀入河中，最后多目怪使尽全力用双手叉向孙悟空叉去，又被孙悟空轻易化解。。。。。。实在让我又心痛又愤怒，原作中多目怪在５，６０个回合后才“渐觉手软”，但电视剧中却弄得如此这般实在是太过分了，更别提里面反反复复用的相同的镜头了。而到了多目怪第二次脱去道袍，对孙悟空用金光时，孙悟空居然躲开了。然而不管是按原著还是电视剧的设定来看，孙悟空根本就是躲不过去的。先不说光的速度，单论攻击范围，要知道光的攻击是没有死角的，可在电视剧中，明明金光放出去时是朝着四面八方放射而出，可当到了孙悟空的面前，金光就莫名其妙地变成了单独一根，而且速度慢，孙悟空自然能轻轻松松就躲过了。。。。。。其实之所以改成让孙悟空躲过金光，就是为了不让观众感觉多目怪比孙悟空强，可在原作中多目怪的金光本来就让孙悟空招架不住，况且最后都是孙悟空要赢，所以这样的更改根本没有必要，个人认为这里完全可以这样拍：孙悟空被金光打得无处可逃，多目怪得意洋洋，仰天大笑，孙悟空大喊一声“菩萨”，毗兰婆抛出针，随后再接多目怪中针的情节就行了。其实弱化妖怪实力的问题在整部电视剧都存在，但这一集的问题尤为明显（毕竟都牵涉到设定了），为了表现孙悟空的强大而硬是把多目怪实力弱化到这个地步，实在是一大败笔。

注：2L的标题是“细节刻画不到位，部分原创画蛇添足：”，百度居然给吞了。。。。。。。。�

３．李鸿昌先生的体魄不够强健：
看过电视剧的朋友，对李鸿昌先生所扮演的多目怪意见最集中的一点就是：多目怪脱去道袍后没有发达的肌肉。其实虽然原作中没有写到，但仔细想想也是，多目怪修道，肯定也会学习法术和武艺，加之他的道行高深，有强健的体魄的确也在情理之中，另外就是中国人对男性躯体的审美都已经是李小龙式的“健壮，匀称”，李鸿昌先生那完全看不出肌肉的上身显然无法达标，肯定会让观众感到失落，其实我也一样。可李鸿昌先生毕竟是文艺演员而不是动作演员，加之当时中国人的身体素质普遍偏低，所以这样也在情理之中。

４．前期配音稍显圆滑，部分声音对不上口型：
之前就说电视剧对多目怪的性格还原上欠了些火候，而这个地方配音演员也有一定的责任，在黄花观中多目怪招待唐僧师徒的戏份中，多目怪的语气不够稳重，反而给人一点圆滑，陪笑脸的感觉，以至于跟后期多目怪开战后的豪迈的语调相比反差太大。另外部分语音还对不上口型，比如多目怪送茶上来时，配音演员说的台词是“各位长老久等了”（２次），而画面上多目怪却并没有说这句话的口型。

后记：不得不说，在把多目怪（李鸿昌）这集看了Ｎ遍之后，发现各种各样的问题都逐渐浮出水面。此时我总是会感叹：如果没有这些问题就完美了。但是正是这些优点与不足，才构成了这个既出身于原著，却又有着自己独到之处的电视剧版多目怪。虽然从今天的眼光来看问题不少，但那份感动和对多目怪的喜爱却丝毫没有改变，反而因为时间的沉淀而更加醇厚。从小时候因顾忌大家的眼光而不敢承认，到暗自承认后却老是因各种原因看不到这一集，再到找到碟子后又寻找更高画质的片源和粤语版音轨，接着又搜集小人书，最后到开吧写帖，真是感慨良多。虽有缺憾，但魅力无损，李鸿昌先生的多目怪，绝对是无法超越的经典！

完毕，欢迎各位朋友前来讨论�

好~等逍遥过来给个精先。

第一个问题同。
第二个问题，电视剧中是不可能把五六十回合的打斗全部拍出来的，跟牛魔王、金角、九灵比起来多目怪被弱化的倒不是那么严重。
第三个问题则是不可避免的，除非你一开始就找一个肌肉男去演多目怪，而且李叔已经很不容易了，他跟闫怀礼岁数差不多大，而且同为话剧演员出身，闫怀礼演武打戏就不行。如果曹荣打成这样我第一个骂。总的来说这集武打还是不错的。
第四个问题，觉得配音还是可以得一个及格分的。

还有你把《多目怪 原著VS改编》也发到吧里来吧~现在吧里需要一些好贴�

他演的黑狐精（11集）谁配的音，能听出来吗

李鸿昌和导演杨洁肯定关系不一般..客串了那么多角色

李鸿昌和导演杨洁肯定关系不一般..客串了那么多角色 
 
 
 作者： 涛心大醉 封 2008-7-22 09:54 　 回复此发言 删除 


涛心不知?当时西游记的资金都用完了,不就是这位大善人给出的钱,然后才有可能拍完前二十五集的吗?

　　这大圣情知是毒，将茶钟，手举起来，望道士劈脸一掼。道士将袍袖隔起，当
的一声，把个钟子跌得粉碎。道士怒道：“你这和尚，十分村卤!怎么把我钟子碎
了？”行者骂道：“你这畜生!你看我那三个人是怎么说!我与你有甚相干，你却将
毒药茶药倒我的人？”道士道：“你这个村畜生，闯下祸来，你岂不知？”行者道：
“我们才进你门，方叙了坐次，道及乡贯，又不曾有个高言，那里闯下甚祸？”道
士道：“你可曾在盘丝洞化斋么?你可曾在濯垢泉洗澡么？”行者道：“濯垢泉乃七
个女怪。你既说出这话，必定与他苟合，必定也是妖精!不要走，吃我一棒！”好大
圣，去耳朵里摸出金箍棒，幌一幌，碗来粗细，望道士劈脸打来。那道士急转身躲
过，取一口宝剑来迎。
　　他两个厮骂厮打，早惊动那里边的女怪。他七个一拥出来，叫道：“师兄且莫
劳心，待小妹子拿他。”行者见了，越生嗔怒，双手轮铁棒，丢开解数，滚将进去
乱打。只见那七个敞开怀，腆着雪白肚子，脐孔中作出法来：骨都都丝绳乱冒，搭
起一个天篷，把行者盖在底下。
　　行者见事不谐，即翻身念声咒语，打个筋斗，扑的撞破天篷走了；忍着性气，
淤淤的立在空中看处，见那怪丝绳幌亮，穿穿道道，却是穿梭的经纬，顷刻间，把
黄花观的楼台殿阁都遮得无影无形。行者道：“利害，利害!早是不曾着他手。怪道
猪八戒跌了若干!似这般怎生是好!我师父与师弟却又中了毒药。这伙怪合意同心，
却不知是个甚来历，待我还去问那土地神也。”
　　好大圣，按落云头，捻着诀，念声“”字真言，把个土地老儿又拘来了，战
兢兢跪下路旁，叩头道：“大圣，你去救你师父的，为何又转来也？”行者道：“早
间救了师父，前去不远，遇一座黄花观。我与师父等进去看看，那观主迎接。才叙
话间，被他把毒药茶药倒我师父等。我幸不曾吃茶，使棒就打，他却说出盘丝洞化
斋，濯垢泉洗澡之事，我就知那厮是怪。才举手相敌，只见那七个女子跑出，吐放
丝绳，老孙亏有见识走了。我想你在此间为神，定知他的来历。是个甚么妖精，老
实说来，免打！”土地叩头道：“那妖精到此，住不上十年。小神自三年前检点之后，
方见他的本相，乃是七个蜘蛛精。他吐那些丝绳，乃是蛛丝。”行者闻言，十分欢
喜道：“据你说，却是小可。既这般，你回去，等我作法降他也。”那土地叩头而去。
　　行者却到黄花观外，将尾巴上毛捋下七十根，吹口仙气，叫“变！”即变做七
十个小行者；又将金箍棒吹口仙气，叫“变！”即变做七十个双角叉儿棒。每一个
小行者，与他一根。他自家使一根，站在外边，将叉儿搅那丝绳，一齐着力，打个
号子，把那丝绳都搅断，各搅了有十余斤。里面拖出七个蜘蛛，足有巴斗大的身躯。
一个个攒着手脚，索着头，只叫：“饶命!饶命！”此时七十个小行者，按住七个蜘
蛛，那里肯放。行者道：“且不要打他，只教还我师父、师弟来。”那怪厉声高叫道：
“师兄，还他唐僧，救我命也！”那道士从里边跑出道：“妹妹，我要吃唐僧哩，救
不得你了。”行者闻言，大怒道：“你既不还我师父，且看你妹妹的样子！”好大圣，
把叉儿棒幌一幌，复了一根铁棒，双手举起，把七个蜘蛛精，尽情打烂，却似七个
肉布袋儿，脓血淋淋。却又将尾巴摇了两摇，收了毫毛，单身轮棒，赶入里边来
打道士。
　　那道士见他打死了师妹，心甚不忍，即发狠举剑来迎。这一场各怀忿怒，一个
个大展神通。这一场好杀：
　　妖精轮宝剑，大圣举金箍。都为唐朝三藏，先教七女呜呼。如今大展经纶手，
施威弄法逞金吾。大圣神光壮，妖仙胆气粗。浑身解数如花锦，双手腾那似辘轳。
乒乓剑棒响，惨淡野云浮。言语，使机谋，一来一往如画图。杀得风响沙飞狼虎
怕，天昏地暗斗星无。
那道士与大圣战经五六十合，渐觉手软；一时间松了筋节，便解开衣带，忽辣的响
一声，脱了皂袍。行者笑道：“我儿子!打不过人，就脱剥了也是不能够的！”原来


这道士剥了衣裳，把手一齐抬起，只见那两胁下有一千只眼，眼中迸放金光，十分
利害：
　　森森黄雾，艳艳金光：森森黄雾，两边胁下似喷云；艳艳金光，千只眼中如放
火。左右却如金桶，东西犹似铜钟。此乃妖仙施法力，道士显神通：幌眼迷天遮日
月，罩人爆燥气朦胧；把个齐天孙大圣，困在金光黄雾中。
行者慌了手脚，只在那金光影里乱转，向前不能举步，退后不能动脚，却便似在个
桶里转的一般。无奈又爆燥不过，他急了，往上着实一跳，却撞破金光，扑的跌了
一个倒栽葱；觉道撞的头疼，急伸手摸摸，把顶梁皮都撞软了。自家心焦道：“晦
气，晦气!这颗头今日也不济了!常时刀砍斧剁，莫能伤损，却怎么被这金光撞软了
皮肉?久以后定要贡脓。纵然好了，也是个破伤风。”一会家爆燥难禁。却又自家计
较道：“前去不得，后退不得，左行不得，右行不得，往上又撞不得，却怎么好?往
下走他娘罢！”
　　好大圣，念个咒语，摇身一变，变做个穿山甲，又名鲮鲤鳞。真个是：
　　四只铁爪，钻山碎石如挝粉；满身鳞甲，破岭穿岩似切葱。两眼光明，好便似
双星幌亮；一嘴尖利，胜强如钢钻金锥。药
中有性穿山甲，俗语呼为鲮鲤鳞。
你看他硬着头，往地下一钻，就钻了有二十余里，方才出头。原来那金光只罩得十
余里。出来现了本相，力软筋麻，浑身疼痛，止不住眼中流泪。忽失声叫道：“师
父啊！
当年秉教出山中，共往西来苦用工。
大海洪波无恐惧，阳沟之内却遭风！”
　　美猴王正当悲切，忽听得山背后有人啼哭，即欠身揩了眼泪，回头观看。但见
一个妇人，身穿重孝，左手托一盏凉浆水饭，右手执几张烧纸黄钱，从那厢一步一
声，哭着走来。行者点头嗟叹道：“正是‘流泪眼逢流泪眼，断肠人遇断肠人！’这
一个妇人，不知所哭何事，待我问他一问。”
　　那妇人不一时走上路来，迎着行者。行者躬身问道：“女菩萨，你哭的是甚人？”
妇人噙泪道：“我丈夫因与黄花观观主买竹竿争讲，被他将毒药茶药死，我将这陌
纸钱烧化，以报夫妇之情。”行者听言，眼中泪下。那妇女见了作怒道：“你甚无知!
我为丈夫烦恼生悲，你怎么泪眼愁眉，欺心戏我？”
　　行者躬身道：“女菩萨息怒。我本是东土大唐钦差御弟唐三藏大徒弟孙悟空行
者。因往西天，行过黄花观歇马。那观中道士，不知是个甚么妖精，他与七个蜘蛛
精，结为兄妹。蜘蛛精在盘丝洞要害我师父，是我与师弟八戒、沙僧，救解得脱。
那蜘蛛精走到他这里，背了是非，说我等有欺骗之意。道士将毒药茶药倒我师父、
师弟共三人，连马四口，陷在他观里。惟我不曾吃他茶，将茶钟掼碎，他就与我相
打。正嚷时，那七个蜘蛛精跑出来吐放丝绳，将我捆住，是我使法力走脱。问及土
地，说他本相，我却又使分身法搅绝丝绳，拖出妖来，一顿棒打死。这道士即与他
报仇，举宝剑与我相斗。斗经六十回合，他败了阵，随脱了衣裳，两胁下放出千只
眼，有万道金光，把我罩定。所以进退两难，才变做一个鲮鲤鳞，从地下钻出来。
正自悲切，忽听得你哭，故此相问。因见你为丈夫，有此纸钱报答，我师父丧身，
更无一物相酬，所以自怨生悲。岂敢相戏！”
　　那妇女放下水饭、纸钱，对行者陪礼道：“莫怪，莫怪，我不知你是被难者。
才据你说将起来，你不认得那道士。他本是个百眼魔君，又唤做多目怪。你既然有
此变化，脱得金光，战得许久，必定有大神通，却只是还近不得那厮。我教你去请
一位圣贤，他能破得金光，降得道士。”行者闻言，连忙唱喏道：“女菩萨知此来历，
烦为指教指教。果是那位圣贤，我去请求，救我师父之难，就报你丈夫之仇。”妇
人道：“我就说出来，你去请他，降了道士，只可报仇而已，恐不能救你师父。”行
者道：“怎不能救？”妇人道：“那厮毒药最狠，药倒人，三日之间，骨髓俱烂。你
此往回恐迟了，故不能救。”行者道：“我会走路，凭他多远，千里只消半日。”女