央视西游记吧 关注:13,397贴子:214,218
  • 9回复贴,共1

多目怪(李鸿昌)的几点不足

取消只看楼主收藏回复

  之前我曾经写过一篇《多目怪 原著VS改编》,简评了电视剧与原著的差异,其中大都是肯定了电视剧的改编。而在这篇文章里,我想谈谈电视剧中多目怪相关改编的一些不足之处


1楼2008-07-22 00:22回复
    在原著中,多目怪“面如瓜铁,目若朗星。准头高大类回回,唇口翻张如达达。道心一片隐轰雷,伏虎降龙真羽士。”给人一种气度不凡的感觉,而且从“面如瓜铁”的相貌特征,以及在看见唐僧后起身按簪,整衣,都可以看出他的细致严谨,并且在之后孙悟空打碎了茶锺后的勃然大怒,都很好的体现了多目怪的个性。然而在电视剧中,多目怪的这些细节并没有完全表现出来,电视剧中的多目怪比原著随和了许多,心思也没有原著中那么缜密,所有的想法全写在了脸上,跟原著相比稍逊一筹。而且在看见唐僧后,电视剧中的多目怪多次忍不住偷笑,引起了孙悟空的怀疑,可在此时多目怪根本不知道眼前的和尚就是唐僧,而且在蜘蛛精告诉他之前,他也丝毫没有意识到唐僧的价值,所以这个时候的偷笑非常突兀。导演无非就是想给观众“这个道士是个妖怪”的暗示,可不论是对于剧情整体还是对多目怪的刻画,这个桥段实在是画蛇添足。


    2楼2008-07-22 00:25
    回复
      2025-08-24 01:04:47
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      2.打斗部分为凸现孙悟空,严重弱化多目怪:
      在原著中,多目怪和孙悟空打得是天昏地暗日月无光,双方各显神通,然而在电视剧中,那与其说是打斗,我看不如说是在取悦观众,多目怪的实力被严重弱化,一招一式都十分“规矩化”,给人感觉美观性大于实用性,而孙悟空则轻轻松松,不停的嘲笑,激怒多目怪,多目怪盛怒不已却又无济于事,给人感觉十分被动。后来到了野外,多目怪甚至被孙悟空逼得在水上打滚,接着更是被孙悟空一棍掀入河中,最后多目怪使尽全力用双手叉向孙悟空叉去,又被孙悟空轻易化解。。。。。。实在让我又心痛又愤怒,原作中多目怪在5,60个回合后才“渐觉手软”,但电视剧中却弄得如此这般实在是太过分了,更别提里面反反复复用的相同的镜头了。而到了多目怪第二次脱去道袍,对孙悟空用金光时,孙悟空居然躲开了。然而不管是按原著还是电视剧的设定来看,孙悟空根本就是躲不过去的。先不说光的速度,单论攻击范围,要知道光的攻击是没有死角的,可在电视剧中,明明金光放出去时是朝着四面八方放射而出,可当到了孙悟空的面前,金光就莫名其妙地变成了单独一根,而且速度慢,孙悟空自然能轻轻松松就躲过了。。。。。。其实之所以改成让孙悟空躲过金光,就是为了不让观众感觉多目怪比孙悟空强,可在原作中多目怪的金光本来就让孙悟空招架不住,况且最后都是孙悟空要赢,所以这样的更改根本没有必要,个人认为这里完全可以这样拍:孙悟空被金光打得无处可逃,多目怪得意洋洋,仰天大笑,孙悟空大喊一声“菩萨”,毗兰婆抛出针,随后再接多目怪中针的情节就行了。其实弱化妖怪实力的问题在整部电视剧都存在,但这一集的问题尤为明显(毕竟都牵涉到设定了),为了表现孙悟空的强大而硬是把多目怪实力弱化到这个地步,实在是一大败笔。


      3楼2008-07-22 00:26
      收起回复
        注:2L的标题是“细节刻画不到位,部分原创画蛇添足:”,百度居然给吞了。。。。。。。。


        4楼2008-07-22 00:27
        回复
          3.李鸿昌先生的体魄不够强健:
          看过电视剧的朋友,对李鸿昌先生所扮演的多目怪意见最集中的一点就是:多目怪脱去道袍后没有发达的肌肉。其实虽然原作中没有写到,但仔细想想也是,多目怪修道,肯定也会学习法术和武艺,加之他的道行高深,有强健的体魄的确也在情理之中,另外就是中国人对男性躯体的审美都已经是李小龙式的“健壮,匀称”,李鸿昌先生那完全看不出肌肉的上身显然无法达标,肯定会让观众感到失落,其实我也一样。可李鸿昌先生毕竟是文艺演员而不是动作演员,加之当时中国人的身体素质普遍偏低,所以这样也在情理之中。


          5楼2008-07-22 00:28
          收起回复
            4.前期配音稍显圆滑,部分声音对不上口型:
            之前就说电视剧对多目怪的性格还原上欠了些火候,而这个地方配音演员也有一定的责任,在黄花观中多目怪招待唐僧师徒的戏份中,多目怪的语气不够稳重,反而给人一点圆滑,陪笑脸的感觉,以至于跟后期多目怪开战后的豪迈的语调相比反差太大。另外部分语音还对不上口型,比如多目怪送茶上来时,配音演员说的台词是“各位长老久等了”(2次),而画面上多目怪却并没有说这句话的口型。


            6楼2008-07-22 00:28
            收起回复
              后记:不得不说,在把多目怪(李鸿昌)这集看了N遍之后,发现各种各样的问题都逐渐浮出水面。此时我总是会感叹:如果没有这些问题就完美了。但是正是这些优点与不足,才构成了这个既出身于原著,却又有着自己独到之处的电视剧版多目怪。虽然从今天的眼光来看问题不少,但那份感动和对多目怪的喜爱却丝毫没有改变,反而因为时间的沉淀而更加醇厚。从小时候因顾忌大家的眼光而不敢承认,到暗自承认后却老是因各种原因看不到这一集,再到找到碟子后又寻找更高画质的片源和粤语版音轨,接着又搜集小人书,最后到开吧写帖,真是感慨良多。虽有缺憾,但魅力无损,李鸿昌先生的多目怪,绝对是无法超越的经典!


              7楼2008-07-22 00:29
              回复
                完毕,欢迎各位朋友前来讨论


                8楼2008-07-22 00:30
                回复
                  2025-08-24 00:58:47
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  吧主你挑关键的贴上来不就行了吗,干吗非搞得跟灌水似的。。。。。。。

                  吧主你自己看,小说里多目怪的“被动”仅是在5,60个回合后“渐觉手软”而已,而电视剧里多目怪则是一直力不从心。而第二次放金光被孙悟空躲过去更是败笔中的败笔


                  24楼2008-07-24 13:07
                  回复
                    电视剧中不知道为什么不把悟空打杀蜘蛛精的情节拍出来?反而来了一个反串,让蜈蚣精死了,让蜘蛛精活了,刚好与原著相反 
                     
                     
                     作者: 灵石仙猴 2008-7-24 22:35   回复此发言 
                     
                    -------------------------------------------------
                    这个问题我在《多目怪 原著VS改编》中提到了,你到多目怪吧去看吧。


                    26楼2008-07-25 12:30
                    回复