回复：【交流】有看过日版恶剧的就来和台版的比较一下讲讲吧

其实日本的跟漫画有点出入 而台湾的则依照漫画改变
所以也可以说两者是不一样的剧本 产生不一样的感觉
因此根本不须要拿来做比较咯~

呵呵 夏自清先生有句话:所谓的经典 不过是找几个批评家 一直吹捧而已
而且口吻永远不变
这是我对所谓经典的看法

个有个的好吧 不过日剧版改得有写面目全非了

just written it in ctv
now zt


呵呵 我三个版本都有看

只想对那些日版拥护者说
夏自清先生有句话说的好: 所谓的经典 不过是找几个批评家 一直吹捧而已 
而且 口气永远不能改变
对于文学史上那些所谓的经典之作 孰是而孰非尚且无一人敢予以保证
不知道对于这样一部将原作几乎改的面目全非的电视剧
你们又有什么坚定的理由称之为经典呢?

诚然 谓之经典 必有其可取之处 或开一门之风气 或明一家之大道
日版的恶作剧 经典的或许只有柏原那张脸吧

张爱玲的小说算是个不大不小的经典吧 当后世的王安忆写出<长恨歌>时 众家媒体纷纷称其承张爱玲之后却优于她 王安忆说道:我比张爱玲写的好 我明明知道这条路走不通 我仍然要去闯一闯

王的这句话对于否我不想追究 我只能这样说 他的勇气是让我敬佩的
现在 我也想对所有的恶作剧迷说一声 象王安忆一样敢于挑战经典吧
谁说经典是永远不变的?
谁规定什么是经典的?
大众的看法就是对的吗

说实话 我比较喜欢日版的 可能有太多回忆 也喜欢那边的配乐speed的steady

郑元畅的也不错 配乐不太理想 但在我看完全是两部电视剧

都很喜欢

虽然说日版是第一个改编者,台版是第二个,会被拿来比较是正常的,
但年代不同啊,为什么大家不能用欣赏的角度来看待这两部戏呢?非要比来比去?
这两部戏是各有各的好!
当年的柏是很多人心目中的王子!
今天的元畅同样是很多人心目中的王子!

畅畅版的入江有种别样的调皮,我很喜欢,与原著非常贴�

两部都好,都喜欢!
还有请不要做无谓的比较,柏原崇和老大他们所诠释的直树很多方面都不一样,剧情对角色的要求也都不一样!可以说是完全不同的人物性格!所以,请不要做这些比较,毕竟两部都是经典之作!!!谢谢!

那个就6集

这个还没看完不过感觉也很不错�

9494 日版那个直树实在是太太太太冷了 还有琴子 那么高那么瘦
看上去就不够傻~~
不过两部也实在是差别非常大滴 所以还是不要比�

漫画最�

又来了，能不能不要再比了。。�

老大版的直树比较刁转,看起来很会欺负人的样子,但是又好温柔(杀死我了),好象吃定袁同学了!柏元崇就比较酷,对什么事都漠视,佐藤蓝子也很能扮丑,超搞笑.依晨就傻傻的,好可爱啊!如果客观点来说,日本版比较像漫画里写的.不过怎么说都好,有老大在就什么OK了,什么都是好看的!

不用比啦 绝对支持元畅 台版是独一无二�

其实也没有什么好比较的啊
柏元崇的那一部真的是个经典啦！！
可是相信我们的老大肯定是最棒的啦！
恩！！~~~