大家好，祝愿大家有一个愉快的周末，并且希望你们喜欢这款游戏。
我知道这个游戏现在还有很多的问题和bug，甚至一些更新也导致了一些(希望现在都已经修复了)。我在此向已经遇到问题的玩家道歉。你可以确信我在积极的采纳你们提交的bug报告和反馈，而且我会尽最大努力的处理每一个已知的问题。
对于未来有可能加入的新内容(和多人游戏(多人游戏! 很期待有木有!))，我表示很激动。我自己也有很多点子，并且我也已经从其他人那里听了很多相当棒的主意。
这款游戏的前景相当光明！
-ConcernedApe
Hello everyone, I hope you had a great weekend, and I hope you're enjoying Stardew Valley so far!
I know there have been a few bugs and issues with the game, and even some updates I made that broke things (hopefully it's all fixed now!). I'd like to apologize to anyone who has encountered problems with the game thus far. You can be sure that I'm actively listening to all your bug reports & feedback, and I'll continue to work my hardest to address every known issue.
I'm also very excited at the prospect of adding new content in the future (as well as Multiplayer). I have lots of ideas of my own, and I've also heard some great ideas from others. Let's make this an active community together! (这句话不太会翻译，暂时译成"让我们一起使农场活跃起来吧!"，求指正)
The future is looking very bright!
第一次翻译请见谅，如果有哪里翻译的不当，求指正~~

现在超爱这款游戏，牧场物语的情怀是一方面，另一方面，自己随着作者一边更新一边玩，特别有期待感，不知道大家有没有同感啊