=============
夏雪宜微微抬头看向她,低声问:“你哭什么?”温仪哭道:“我怕你死。”夏雪宜垂下头来,苦笑一声,脸上是说不出的自伤:“我是你们温家的仇人,我死了,你应该高兴才是。”温仪哭着说:“可我还是不想你死!”夏雪宜看着她,神色间露出几分喜慰:“别哭了,等我伤好了,就送你回家。”温仪有些意外:“真的吗?”夏雪宜轻轻的说:“我说话算数。”语气却是坚定无比。看到温仪啼哭渐止,夏雪宜微微一笑,这次竟带了几分宠溺之意: “你是不是饿了?我去给你弄吃的。”说完,刚要起身就晕了过去。温仪扑过去扶他,叫道:“你,你怎么了?你别死啊……”
========================
的确这里面一些对白是很让人愣怔的,于是我只好尝试做另一种揣度:
夏雪宜说的这句“别哭了,等我伤好了,就送你回家。”我认为他的潜台词就相当于在说“别担心了,我的伤一定会好的”所以温仪那句“真的吗?”回应的重点就不是夏要送她回家,而是他的伤一定会好,而且他“说话算数”,这才一颗心踏实下来。夏雪宜看到温仪对自己这么着紧,也很清楚明白她关心的不是有没有个活人送她回家、而是在关心他的伤能不能好,心中一定是暖融融的,直想为她做点什么都好,因此接下来他连自己伤重都暖忘了,却想起要为她弄点吃的——这便顺理成章了!
夏雪宜微微抬头看向她,低声问:“你哭什么?”温仪哭道:“我怕你死。”夏雪宜垂下头来,苦笑一声,脸上是说不出的自伤:“我是你们温家的仇人,我死了,你应该高兴才是。”温仪哭着说:“可我还是不想你死!”夏雪宜看着她,神色间露出几分喜慰:“别哭了,等我伤好了,就送你回家。”温仪有些意外:“真的吗?”夏雪宜轻轻的说:“我说话算数。”语气却是坚定无比。看到温仪啼哭渐止,夏雪宜微微一笑,这次竟带了几分宠溺之意: “你是不是饿了?我去给你弄吃的。”说完,刚要起身就晕了过去。温仪扑过去扶他,叫道:“你,你怎么了?你别死啊……”
========================
的确这里面一些对白是很让人愣怔的,于是我只好尝试做另一种揣度:
夏雪宜说的这句“别哭了,等我伤好了,就送你回家。”我认为他的潜台词就相当于在说“别担心了,我的伤一定会好的”所以温仪那句“真的吗?”回应的重点就不是夏要送她回家,而是他的伤一定会好,而且他“说话算数”,这才一颗心踏实下来。夏雪宜看到温仪对自己这么着紧,也很清楚明白她关心的不是有没有个活人送她回家、而是在关心他的伤能不能好,心中一定是暖融融的,直想为她做点什么都好,因此接下来他连自己伤重都暖忘了,却想起要为她弄点吃的——这便顺理成章了!



