小狮子明白，然然，你有足够的自由和时间，我相信你�

有一个朋友跟我说起过可以专门为贴吧建一个Blog，我想听听大家的意见。

初步想法是，分几个版块，由相对固定的朋友负责编辑，管理。

比如：

进食障碍科普知识

进食障碍文学创作

进食障碍媒体报道

进食障碍影视资料

进食障碍图片宣传

当然，还有像

探讨反思

交友平台

等等这样的版�

我们的想法是，享受“我们一起”的乐趣，而不是“我自己来”的独断。

而我的提议是，都来吧，和我们一起，每个人积聚一点温暖，献出一丝不卑不亢的友谊，过往的人们就能被吸引着，感受到温暖的召唤和友好的支撑。

我想说，没有谁是弱者，没有谁是受帮助者，人人生而平等，我们只是暂时陷入困境罢了。如果有一双友好，真诚，不带目的并且坚定的手伸在我的面前，我会毫不犹豫地抓紧它。

我希望，帮助我的那个人，也需要我的帮助，我在被爱的同时，也有爱别人的能力，这样，我的心灵才会丰满，因为爱与被爱同样重要。

相信我，你很重要，有很多人需要你的友谊，互相支撑着，渡过困境。

我准备好了，你呢？

;-)

大家都是平等的，应该有参与或拒绝的决定权，不要担心你会被谁束缚，被谁使唤，我们家里不存在这样的情况。

每位家里人都能选择自己想站的位置，选择自己感兴趣的工作，无论活跃，还是安静，我们的友情不变。



你们真诚的小狮子

好吧，我接着说。

现在图片小编为：waihime，cinemalm

视频小编为：百褶裙，cinemalm

小吧主为：刀锋，猪


按照近来的情况看，吧里还需要一些朋友加入，作为翻译团队。

基本工作是英译汉，原则是：利用业余时间，不要影响日常生活。

人数不限。如果你有兴趣，那就和我们打声招呼吧。

我们需要你。




W.D.
080708下午留

;-)

大家都是平等的，应该有参与或拒绝的自主权，不要担心你会被谁束缚，被谁使唤，我们家里不存在这样的情况。

每位家里人都能选择自己想站的位置，选择自己感兴趣的工作，无论活跃，还是安静，我们的友情不变。



你们真诚的小狮子

我是学商务英语的 呵呵能帮忙翻�

Jeremy went away to college the same year I entered high school, and I did feel somewhat relieved to have him out of the house. Still, I would always lay in bed thinking about him and the horribly exciting things he did to me. I used to pinch myself real hard until the thoughts of him left and I could only think of the pain. That's when I would eventually fall asleep.

I took an art class that year, and we used matte knives to cut out frames for our drawings. I remember feeling powerful clasping the knife in my hand. I even joked with the other kids at my table, imitating a street gangster and saying, “Mess with me and I'll cut you up.” We all laughed, but the knife seemed to fit me perfectly, and I stuck it in my book bag unseen. That first night, I played with it unconsciously while doing my homework. When I got in bed, I held it under the covers, and scratched at the insides of my thighs. I can't honestly say that I thought about Jeremy while I did that, but my heart raced and my mind was as numb as it gets when I'm binging.

I continued just scratching the surface for a few months or longer, up until Jeremy's Spring Break, when he came home for a week. I kept thinking that if he tried to screw me, I'd cut off his dick. As it happened, he avoided me all week long. He wouldn't even look at me. Then, on the Sat-urday night before he returned to college, he came into my room. It was way past midnight, and I was kind of out-of-it from drinking that night. While he was inside of me, I thought about reaching for the blade, which was hidden under the mattress, but I just couldn't bring myself to do it.

The next day was the first time I drew blood. I kept going over the same scratch again and again, berating myself for not stopping him the night before. Finally, I pushed down a little harder, and a thin red line appeared. It didn't hurt. The blood looked like it was ink from a red pen, and I disappeared into it. The cut was my punishment and my salvation, and cutting became an almost nightly ritual.

Some of the deeper wounds became scars, and I wore them with pride as if they were medals of valor. However, most of the time I barely cut the skin, usually just breaking the outer layer and bringing out only specks of blood. I took to wearing long sleeves to hide the markings on my arms, and I never wore shorts or bathing suits. Although a few of my friends were aware of my bulimia, no one knew about my cutting.

During particularly stressful times, I might spend two or three hours caught up in a session. At those times, I felt both peaceful and alive in a way that is hard to describe. It was as if no one and nothing else existed other than the shiny metal blade and my soft, pale flesh. If I could be that focused on my schoolwork, I would have been a straight-A student; but, of course, only while I cut did I maintain such a high level of concentration.

The next couple of years are a blur to me, now. I continued binging and vomiting, perhaps with even greater frequency; I also kept cutting, although with increasing severity, and sometimes would burn myself with candles. I'm not sure why, but Jeremy stopped abusing me. He had an apartment at school and pretty much quit coming home over vacations. He also had a few girlfriends, so I guess he was content with just doing it to them. I didn't exactly miss his stinking breath and coarse hands, but I did feel more and more invisible and alone. Megan seemed to fit into Dad's second family pretty easily, but I never belonged, and by the end of my senior year in high school, I doubted that I would live to see the age of 20.

I thought I could make a fresh start of my life by going away to college halfway across the country. I threw away my secret collection of knives and razor blades, and I entered the freshman dorm with great hope. However, before long, I had my head in the toilet and a new knife—one of those long camping knives that comes with a holster. I hadn't been cutting for more than a week or two when my roommate unexpectedly walked in on me while I thought she was in class. She opened the door, saw me pulling the edge across my forearm and screamed. I quickly put the knife under my pillow and pulled down my sleeve, but the cat was out of the bag.

That may have been the best thing that ever happened to me. My roommate contacted the residence assistant on our floor and they had a kind of intervention with me. I agreed to see the campus psychologist, and I’ve been in therapy ever since. I passed my 21st birthday with over a year and a half of sobriety. I've only binged a few times, but haven't for more than 3 months. I completely stopped cutting, and I know that I will never get that desperate again. I have learned new ways of coping with stress, and I'm starting to feel pretty good about myself at times. That's my story, and I hope it helps whoever reads it. 

(全文完)

谢谢发给我资料的朋友，谢谢她的无私和真诚，W.D.非常感激。

谢谢你�

FightAlice; 我先尽快把29楼翻译过�

7，谢谢你�

左左很想为W.D和贴吧献一份力呢！~
不知道行不行呢~~~~~

当然可以，左左，你对哪方面比较感兴趣，和我说说吧�