cu

蹴鞠

“醋”和“就”读音都有。
读“醋”的时候，蹴的意思是踩、踏、踢之类的，比如蹴鞠的蹴，这个最贴近空手道的“蹴り”（geri）的意思。
读“就”的时候，它是某地方言里蹲着的意思。
不过现阶段有人读“醋”有人读“就”，除了确实读错了之外，也有个解释是说读“就”比“醋”响亮，大课教学、赛场喊话会比较容易被听到，不喊日语的geri是为了避免被外国选手听懂。
不过我还是倾向读“醋”或者“geri（给力）”。

回复 自由的气息 ：那些技术我一个中文名都不知道。只会德语音译日语的读法！

巴西jiu吧，至少在我听到的这个范围之内，教练也好，师范也好，没有叫巴西cu的！

蹴

这个字只有一个音，cu（去声，音同“醋”）。两个意思:一是踢，蹴鞠；二是踏，一蹴而就。《新华字典》2011年6月第11版77页。

一开始叫jiu的，绝对是读错的。首先，蹴这个字本身不属于常见字，在词中也许还读不错，比如蹴鞠、一蹴而就等。但单拿出来，很多人会反应不过来，直接按照右半边进行读音。至于比赛里读出来响亮这事，为什么不读踢或者直接说低段中段呢？

在幕末时期也有类似的问题，新選组还是新撰组，究竟哪个是正确的组织名称，这源于近藤勇写的错别字……

指甲刀高手说没见过这个读法，并称11年最新版本没有，请你看清楚jiu是错误的发音吗？你几岁，极真进入中国几年，你用最新的新华字典告诉我极真师范的读法是错误的！我用老的词典告诉你那个年代的词典读这个字对不对！

你说中国极真师范都读错了，他们不会怪你的无知。如果还有别的字典之类的证明蹴的读音，我会继续发布！也请楼主放心的读巴西jiu，因为极真的同仁都知道你想说的腿法！

楼主，读什么其实都可以，前踢，前蹴，前就都可以，读习惯了难改过来很正常。一句“哈哈，原来念错了，之前还真没注意，不过也念这么多年习惯了，懒得改了，反正大家都听得懂。”都比胡搅蛮缠要好。