超级粽子吧 关注:99,428贴子:20,107,461

回复:沉默的亲的英文诗,我抛砖引玉翻译一下,胡翻,看谁翻译的幽

只看楼主收藏回复

阳光灿烂


16楼2008-06-17 20:05
回复
    楼主的翻译很tough 
     
     
     作者: ▲HaveToSay▲ 2008-6-17 20:03   回复此发言 
    -----------
    谢谢!
    希望能有更好的翻译出


    17楼2008-06-17 20:05
    回复
      2026-02-23 13:04:05
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      那个笔迷老是贴图扫兴


      18楼2008-06-17 20:09
      回复
        • 202.113.97.*
        BB my sun 
        BB我日

        下面的单词不认识了,太复杂 
        我没有文


        19楼2008-06-17 20:13
        回复
          那帖子里,沉默亲18不是有自己的翻译吗?


          20楼2008-06-17 20:13
          回复
            • 220.181.35.*
            贴图的笔黑太狠了,本来我觉得BB是超级大美女,可是一看你贴的图。。。。。丑


            21楼2008-06-17 20:14
            回复
              那帖子里,沉默亲18不是有自己的翻译吗? 
               
               
               作者: ▲HaveToSay▲ 2008-6-17 20:13   回复此发言 
              ------------
              我没看到


              22楼2008-06-17 20:18
              回复
                贴图的是


                23楼2008-06-17 22:09
                回复
                  2026-02-23 12:58:05
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  翻译一定不要直译,要有创意


                  24楼2008-06-17 22:10
                  回复
                    d


                    25楼2008-07-30 17:36
                    回复
                      • 221.0.140.*
                      支持


                      26楼2008-10-31 19:22
                      回复