回复：【崇崇访谈】《白线流－完结篇》采访（求翻译）

6.Q.听说这部作品完结了有什么想法。
A.我想也许是因为这是今后也一直想持续的东西，到现在也没有看前面拍的，有微妙的安心的感觉。可以说是听说完结时的无常感吧，「阿-，结束了。。。。」的感觉。确实在以前的采访中说过白线流对我来说是像家那样的东西，(注?参照?白线流し～二十五歳～?采访)那个丢失了是非常寂寞的。虽然故事可以很好的结束,但还是不希望结束。

7。Q.柏原先生看到10年的优介是什么样的。
A.虽然一直否定优介的生活方式，不过现在也变得肯定了。我想这是最大的变化。作为我自己来说，喜欢慎司自由奔放单纯明快的生活方式。慎司好像什么都没有考虑，我认为他是作为连接7人的轮的胶水那样的存在。各自相互对立的时候，一定是小慎的介入让大家和好，而且慎司能够放得开。我想相反性格的渉和优介两个人也是因为慎司关系变好的。。。。喜欢慎司。

8.Q.希望优介以后变成什么样？
A.优介是非常认真执着的人，从学生时代就对成为大人感到有障碍，一直这样成长着，成为了律师，对不想看到却看到了的现实感到厌恶。我希望不能把握理想和现实的距离的优介，从此能一点点的填补这个缺陷�

9.Q.10年前,优介白线写了"想毕业的自己"是[桌上的空论]。那个毕业完成了吗？
A.虽然大家都写了容易理解的的事，只有优介写了有点难度的东西。有优介风格（笑）。听到说能毕业，怎么说呢。。。？但是也希望不毕业，因为不能毕业的话，不管什么时候大家都可以吵吵闹闹的聚会了，希望大家可以成为叔叔阿姨时也一直在一起。

终于等完了～～谢谢U亲啊！！

不好意思啊u亲。。刚才插楼鸟~~自pia个先~~！
谢谢哦~羡慕亲可以看日文哦~

自PIAtoo
我自己都插楼了~~~
偶也是看得一知半解的~

嗯~~米有关系亲，表谦虚鸟~~偶棉已经早已培养出一叶知秋一目十行一看就懂滴本领鸟~~~谁叫崇崇生在小日本儿涅~~亏没生在虾米爪哇国哦

感谢U亲的翻译！！！果然有点难懂耶。。。辛苦了！！

才看见!

崇的话一般都很深奥,很有水平呀,崇拜~~

说的太好了！


二零零九年，让柏原崇来的更猛烈些吧~~~
祝大家新年快乐～�