网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
08月05日漏签0天
柏原崇吧 关注:161,711贴子:729,618
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 1回复贴,共1页
<<返回柏原崇吧
>0< 加载中...

【崇崇访谈】《白线流-完结篇》采访(求翻译)

  • 取消只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 每天爱崇多一些
  • 奥田直之
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
1. Q.物语を読んでの感想は?

A.毎回そうなんですが、「白线流し」の台本を読む时は、いろいろ想像するんです。慎ちゃんはどれくらい年をとったかな、まどかはいいお母さんになったかな、なんて。今回は、前作が今までのスペシャルとは违って、わりとプチンと途切れてしまったというか、次につながる物语だったので展开が気になっていたし、完结という话も闻いていたので、これだけ続いた「白线流し」がどういう形で幕を闭じるのか、终わり方がとても兴味がありました。でも、「白线流し」らしい物语になってると思います。


2. Q.优介の言动についてはどう思いますか?

A.やっぱり园子が好きなままだったなって(笑)。途中、何度かふられているし、优介が他の女の子に目がいったりもしたけど、高校生の顷からずっと园子を好きな気持ちは変わらなくて、その変わらなさが嬉しいですね。例えば、学生时代の先辈后辈が30歳や40歳になってもその関系性が続くのと一绪で、学生时代の人间関系や抱いた気持ちってそうは変わらない。きっと仆ら7人の関系にも10年かけて出来た暗黙のルールがあると思うんです。その1つに优介の园子に対する気持ちがあって、それは成就する、しないは関系なく崩れることはないんだと思います。
そして、今までは优介自身、渉と园子の関系に自分はかなわないとわかっていたから壁を破れないでいたけど、今回はそれが少し进むような感じはありましたね。


3. Q.今回、优介に戻ってきたと実感したのはいつ?

A.松本に行った时です。仆の场合、「白线流し」の撮影は松本から始まることが多いので、松本に入ると戻ってきたなと思います。松本は、连続ドラマを撮ってた10年前とはずいぶん街并みも変わりましたが、仆らの泊まるホテルだったり、神社だったり、おなじみのラーメン屋だったり、「白线流し」を取り巻く景色は変わらないですね。
ただ不思议なことに、仆自身の松本の景色を见る目线は変わった気がします。もちろん目线が変わるほど身长が高くなったわけではなくて(笑)。言叶ではうまく表现できませんが、同じ景色のはずなのに18歳と今の28歳では何かが违うんです。それを感じた时に、昔を懐かしんだりしながら、ここに戻ってきたんだなと思います。





  • 每天爱崇多一些
  • 奥田直之
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
感谢U亲的翻译!!!果然有点难懂耶。。。辛苦了!!


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 1回复贴,共1页
<<返回柏原崇吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示