上海话吧 关注:43,244贴子:291,548

回复:和谐,上海话原来这么说

只看楼主收藏回复

  • 58.33.145.*
侬比样老几啊,高侬这中宁讲啥道理,倚老卖


16楼2008-06-06 15:44
回复
    • 213.251.135.*
    应该叫摆平。上海闲话当中无么和谐格个词。表耿哴北方宁瞎讲


    17楼2008-06-07 14:05
    回复
      2025-09-02 10:13:41
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      应该叫摆平。上海闲话当中无么和谐格个词。表耿哴北方宁瞎讲。 
      -----------------------------
      怎么说呢,上海话俚语俗语已经基本上不再更新,但是类似和谐这种新名词生活中又是经常会用到,当你说上海话的时候用摆平来替代和谐(比如:和谐社会)肯定辞不达意,这个时候要么用普通话夹杂来代替,要么就用正确的上海话发音来读普通话词汇,就像用沪语读报纸一样。


      IP属地:上海18楼2008-06-07 15:37
      回复
        和谐 就是 色仪


        20楼2008-06-07 18:26
        回复
          • 58.35.196.*
          楼上还像不搭界吧


          21楼2008-06-08 11:06
          回复
            大噶无了一道 感到色仪了 就和谐了


            22楼2008-06-08 17:35
            回复
              新新派很多么


              IP属地:上海23楼2008-06-08 20:09
              回复
                新新派很多么。 
                ---------
                确实比以前多,好事啊


                IP属地:上海24楼2008-06-09 01:01
                回复
                  2025-09-02 10:07:41
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  对,是ghu ya。《吴语说苏州》那个视频里面都念错脱了


                  IP属地:上海25楼2015-01-09 11:37
                  回复
                    要死快了,08年个帖子也挖出来了~~~~~~还有裸奔ID~~~~~


                    26楼2015-01-09 12:09
                    回复
                      wu ya 平时错读wu yah了


                      IP属地:上海来自Android客户端27楼2015-01-10 09:21
                      回复
                        还是 荷叶 好听


                        来自Android客户端28楼2015-01-10 11:29
                        回复
                          你看百万清就知道怎么说了


                          IP属地:上海来自iPhone客户端29楼2015-01-10 18:23
                          回复
                            “谐”,与“皆、阶、楷、揩”同韵,与“介、界、芥、戒”同韵不同调。和“械”同声母。
                            如此看来,读“崖、耶”不会错。


                            30楼2015-01-11 08:40
                            回复