应该叫摆平。上海闲话当中无么和谐格个词。表耿哴北方宁瞎讲。
-----------------------------
怎么说呢,上海话俚语俗语已经基本上不再更新,但是类似和谐这种新名词生活中又是经常会用到,当你说上海话的时候用摆平来替代和谐(比如:和谐社会)肯定辞不达意,这个时候要么用普通话夹杂来代替,要么就用正确的上海话发音来读普通话词汇,就像用沪语读报纸一样。
-----------------------------
怎么说呢,上海话俚语俗语已经基本上不再更新,但是类似和谐这种新名词生活中又是经常会用到,当你说上海话的时候用摆平来替代和谐(比如:和谐社会)肯定辞不达意,这个时候要么用普通话夹杂来代替,要么就用正确的上海话发音来读普通话词汇,就像用沪语读报纸一样。