上海话吧 关注:43,244贴子:291,549
  • 2回复贴,共1

和谐,上海话原来这么说

取消只看楼主收藏回复

和 ghu
谐 ya 
谐 yae 又读 
发音同 河野

以前一直读 荷叶


IP属地:上海1楼2008-06-05 12:12回复
    应该叫摆平。上海闲话当中无么和谐格个词。表耿哴北方宁瞎讲。 
    -----------------------------
    怎么说呢,上海话俚语俗语已经基本上不再更新,但是类似和谐这种新名词生活中又是经常会用到,当你说上海话的时候用摆平来替代和谐(比如:和谐社会)肯定辞不达意,这个时候要么用普通话夹杂来代替,要么就用正确的上海话发音来读普通话词汇,就像用沪语读报纸一样。


    IP属地:上海18楼2008-06-07 15:37
    回复
      2025-09-02 14:34:53
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      新新派很多么。 
      ---------
      确实比以前多,好事啊


      IP属地:上海24楼2008-06-09 01:01
      回复