士兵突击吧 关注：109,184贴子：8,406,287
不感兴趣
开通SVIP免广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
大吧的前辈们各位辛苦了，我这新兵在此向所有人致以敬意。此文是我在
士兵突击吧发的第一篇较正式的文，权当见面礼，但也可能是最后一篇，
权当道别礼。造成此矛盾的原因详见副文部分。
原始文章已在张译吧发过第一次。
声明一：本文内容冗长腥臭，顺序颠三倒四，中心模糊不清，敬告老弱、
孕妇、饮酒者、恐高、心脏病、高血压患者及身体不适者，此楼稍高，若
身体无法承受敬请离楼。
声明二：手持砖块进楼者大可弃砖，因为本人已自垒砖墙一面，道完即
倒，保证压得楼主死死的，方便迅速无污染永世不得超生。若实在难以抑
制请随意拍砸，本人不顶锅盖不逃避。
道可道，非常道。但无论常否，总想道他一道，否则难泄心中之毒。
原本想把题目起作“读张译”，但随即被自己否决了，以后我也许能做
到，但以我现在的水平，绝无可能读懂张译，仅一黄毛丫头，漫扯闲谈
耳。
暑假里先看了《士兵突击》全剧N遍，然后看了些访谈、影评、视频之
类，昨日深夜偶然看到了何东采访张译的《凤凰非常道》。
（请原谅我没有使用敬语，因为我觉得使用原名更能表达我对他们最大的尊敬。）
我没有去关注这期节目播出的时间之类，因为我觉得无论何时，只要我没
有错过，朝得此视频，暮死，也够了。两种精妙思想的碰撞，激起的宏大
火焰是长明不灭的，并会照亮越来越多的混沌。
本文以采访大体顺序、所谈内容为基本架构，混乱不当者请指出，见谅。
作者： 暧昧俗气的某蚊 2008-7-18 17:37 回复此发言
士兵突击吧发的第一篇较正式的文，权当见面礼，但也可能是最后一篇，
权当道别礼。造成此矛盾的原因详见副文部分。
原始文章已在张译吧发过第一次。
声明一：本文内容冗长腥臭，顺序颠三倒四，中心模糊不清，敬告老弱、
孕妇、饮酒者、恐高、心脏病、高血压患者及身体不适者，此楼稍高，若
身体无法承受敬请离楼。
声明二：手持砖块进楼者大可弃砖，因为本人已自垒砖墙一面，道完即
倒，保证压得楼主死死的，方便迅速无污染永世不得超生。若实在难以抑
制请随意拍砸，本人不顶锅盖不逃避。
道可道，非常道。但无论常否，总想道他一道，否则难泄心中之毒。
原本想把题目起作“读张译”，但随即被自己否决了，以后我也许能做
到，但以我现在的水平，绝无可能读懂张译，仅一黄毛丫头，漫扯闲谈
耳。
暑假里先看了《士兵突击》全剧N遍，然后看了些访谈、影评、视频之
类，昨日深夜偶然看到了何东采访张译的《凤凰非常道》。
（请原谅我没有使用敬语，因为我觉得使用原名更能表达我对他们最大的尊敬。）
我没有去关注这期节目播出的时间之类，因为我觉得无论何时，只要我没
有错过，朝得此视频，暮死，也够了。两种精妙思想的碰撞，激起的宏大
火焰是长明不灭的，并会照亮越来越多的混沌。
本文以采访大体顺序、所谈内容为基本架构，混乱不当者请指出，见谅。
作者： 暧昧俗气的某蚊 2008-7-18 17:37 回复此发言
镜头前的张译，一身黑皮，神情淡定，不瘟不火。节目伊始，我尚留下一
点中毒后遗症：无法把“张译”与“史今”完全割裂开来。访谈开始，他
一开口我就幡然醒悟：此人绝非史今，乃张译。
他在节目开头，就坦诚自己是个喜欢胡说八道的人——这是一种完全可以
化低为高的真诚，下意识的。
论根
“凡是能够最后走向自己的成功的，或者说他们能够充实地过一辈子的
人，都有自己根的意识。”
他相对同龄的人来说，性格中的一部分算是比较迥异的，比如这种乡土情
结很重。但就是有这种情结作为基础，或者动力，让他在生活和事业上能
够立起一个基点，运用家乡的人文、风貌、知识、乡音等林林总总的东西
来发挥，来演戏，从根源上外化出自己的内涵，形成独特的个人的性格魅
力。综观《士兵》一剧，有很多经典台词，其中史班长的“干啥玩意儿”
算是一个了，较通俗，连我这个南方的广东人也能学会，虽然味道不够
正，但至少能让我过把瘾。这就是他张译影响我的一个表现。所以他说根
很重要，颇有点“做人之基”的味道。他在谈到自己的故乡山东时，很深
情，很虔诚，令我有些惭愧。他很坦然地说：“我就是一个要饭的后
裔。”用的语气在我看来甚至有些自豪，因为他是一个热爱自己家乡的
人，为家乡的一切自豪，特别是拼搏的历史自豪，理所当然。同时我也对
他这种家乡的情结有点共鸣。我老家在广东潮州，李嘉诚出来的地方，可
是对那里的记忆几乎没有。清明回了一趟家乡，找到了他说的“在祖屋廊
子里下意识地跪下”的那种感觉，很开心，并且就此事写了一篇文在自己
空间里，也是深情地。我希望这种情感能帮助我过充实的一生。
再从这里引出对中国传统文化的隐忧。今年国家施行有关节假日改革的法
律条令，算是开始重视对国民民族文化素质的培养，我想张译看到这变化
应该会减少一些担忧吧。我现在生活的这个环境也还是对传统不够重视，
在我们青少年这个群体中表现得特别明显，就说我身边，关注民族文化类
偶像的同学几乎不存在，除了那些学声乐等自小接受熏陶的同学。而张译
提到的，我身边关注快餐文化、哈韩哈日的现象尤其严重。我个人喜欢的
是纯音乐及外文歌曲，当然也维护中国传统文化，但实在谈不上有兴趣。
我觉得这也是本人兴趣方面的一个不足，正好可以反映同龄人大概的状
况：对传统文化不了解，无法接触，由此导致没有兴趣。我正在逐步修
正，开始接触一些有关的东西，努力“掌控中国的传统文化”。在如今的
青少年群体中,最铺天盖地的恐怕是“非主流”文化。以本人的外貌条
件，完全可以胜任在一通折腾之后变成又一个“大眼妹”之流，但是我
不。本人也曾接触过相关信息，但现在导致我一看见类似的东西，都会有
最直接的生理反应：见到大眼妹或者浓妆就反胃，鼠标下意识地移动关闭
窗口，听见嗲声嗲气的“甜美”声音就会想找扫帚扫一下满地的鸡皮疙
瘩。各位非主流的同胞们对不起了，你们完全可以理解为本人是吃不到葡
萄就说葡萄酸。有扔烂菜叶子臭鸡蛋西红柿的请随意，我还没吃中饭，正
好拿来下面条，先谢过了。（此为中午码的部分。）
作者： 暧昧俗气的某蚊 2008-7-18 17:39 回复此发言
点中毒后遗症：无法把“张译”与“史今”完全割裂开来。访谈开始，他
一开口我就幡然醒悟：此人绝非史今，乃张译。
他在节目开头，就坦诚自己是个喜欢胡说八道的人——这是一种完全可以
化低为高的真诚，下意识的。
论根
“凡是能够最后走向自己的成功的，或者说他们能够充实地过一辈子的
人，都有自己根的意识。”
他相对同龄的人来说，性格中的一部分算是比较迥异的，比如这种乡土情
结很重。但就是有这种情结作为基础，或者动力，让他在生活和事业上能
够立起一个基点，运用家乡的人文、风貌、知识、乡音等林林总总的东西
来发挥，来演戏，从根源上外化出自己的内涵，形成独特的个人的性格魅
力。综观《士兵》一剧，有很多经典台词，其中史班长的“干啥玩意儿”
算是一个了，较通俗，连我这个南方的广东人也能学会，虽然味道不够
正，但至少能让我过把瘾。这就是他张译影响我的一个表现。所以他说根
很重要，颇有点“做人之基”的味道。他在谈到自己的故乡山东时，很深
情，很虔诚，令我有些惭愧。他很坦然地说：“我就是一个要饭的后
裔。”用的语气在我看来甚至有些自豪，因为他是一个热爱自己家乡的
人，为家乡的一切自豪，特别是拼搏的历史自豪，理所当然。同时我也对
他这种家乡的情结有点共鸣。我老家在广东潮州，李嘉诚出来的地方，可
是对那里的记忆几乎没有。清明回了一趟家乡，找到了他说的“在祖屋廊
子里下意识地跪下”的那种感觉，很开心，并且就此事写了一篇文在自己
空间里，也是深情地。我希望这种情感能帮助我过充实的一生。
再从这里引出对中国传统文化的隐忧。今年国家施行有关节假日改革的法
律条令，算是开始重视对国民民族文化素质的培养，我想张译看到这变化
应该会减少一些担忧吧。我现在生活的这个环境也还是对传统不够重视，
在我们青少年这个群体中表现得特别明显，就说我身边，关注民族文化类
偶像的同学几乎不存在，除了那些学声乐等自小接受熏陶的同学。而张译
提到的，我身边关注快餐文化、哈韩哈日的现象尤其严重。我个人喜欢的
是纯音乐及外文歌曲，当然也维护中国传统文化，但实在谈不上有兴趣。
我觉得这也是本人兴趣方面的一个不足，正好可以反映同龄人大概的状
况：对传统文化不了解，无法接触，由此导致没有兴趣。我正在逐步修
正，开始接触一些有关的东西，努力“掌控中国的传统文化”。在如今的
青少年群体中,最铺天盖地的恐怕是“非主流”文化。以本人的外貌条
件，完全可以胜任在一通折腾之后变成又一个“大眼妹”之流，但是我
不。本人也曾接触过相关信息，但现在导致我一看见类似的东西，都会有
最直接的生理反应：见到大眼妹或者浓妆就反胃，鼠标下意识地移动关闭
窗口，听见嗲声嗲气的“甜美”声音就会想找扫帚扫一下满地的鸡皮疙
瘩。各位非主流的同胞们对不起了，你们完全可以理解为本人是吃不到葡
萄就说葡萄酸。有扔烂菜叶子臭鸡蛋西红柿的请随意，我还没吃中饭，正
好拿来下面条，先谢过了。（此为中午码的部分。）
作者： 暧昧俗气的某蚊 2008-7-18 17:39 回复此发言
不感兴趣
开通SVIP免广告
【看到这里的时候，我决定不再看视频，而是用耳机塞上耳朵，把所有的
感觉集中在听觉上，体会他们声音里包含的东西。】
张译对家乡：感情变化，波动强烈。
从采访中很明显的可以发觉，张译对自己的家乡：哈尔滨的情感有个先抑
后扬的过程。这与人平常的思维习惯和走向是一致的。他把这比喻成父与
子的关系，说，当看开了的时候，发现“天永远是蓝的。”我很喜欢这句
话，并由此佩服张译的功底，一语中的。他提到，东北人的血性是南方人
所不具有的，我很羡慕。因为我很喜欢北方，也对那种温暖的气息很向
往。（扯远了。）张译说他“身上的每一件事情都是按照父亲的思维模式
在走”、“逃不开这个影子”、“为自己提前意识到这个感觉到很幸
福”，我也感觉这样很幸福，因为他没有错过，没有错过一座巍峨的山。
人生列车只售单程票，过了这座山， 再无如此雄奇风景。从“家乡”、
从“父亲”（前提是必须要是好父亲）身上，真的可以学到无穷多的东
西。关于家乡，何东和张译已经用通俗的话谈得很透彻，我再多说，是累
赘了。
作者： 暧昧俗气的某蚊 2008-7-18 17:39 回复此发言
感觉集中在听觉上，体会他们声音里包含的东西。】
张译对家乡：感情变化，波动强烈。
从采访中很明显的可以发觉，张译对自己的家乡：哈尔滨的情感有个先抑
后扬的过程。这与人平常的思维习惯和走向是一致的。他把这比喻成父与
子的关系，说，当看开了的时候，发现“天永远是蓝的。”我很喜欢这句
话，并由此佩服张译的功底，一语中的。他提到，东北人的血性是南方人
所不具有的，我很羡慕。因为我很喜欢北方，也对那种温暖的气息很向
往。（扯远了。）张译说他“身上的每一件事情都是按照父亲的思维模式
在走”、“逃不开这个影子”、“为自己提前意识到这个感觉到很幸
福”，我也感觉这样很幸福，因为他没有错过，没有错过一座巍峨的山。
人生列车只售单程票，过了这座山， 再无如此雄奇风景。从“家乡”、
从“父亲”（前提是必须要是好父亲）身上，真的可以学到无穷多的东
西。关于家乡，何东和张译已经用通俗的话谈得很透彻，我再多说，是累
赘了。
作者： 暧昧俗气的某蚊 2008-7-18 17:39 回复此发言
