对照白话文版。
=============
遥望那看不见的牵挂 思念 在蔓延
灰色的天空流下眼泪 信念 被灌溉
你睁开眼看啊 繁星在乌云中挣扎
手牵手啊 我们冲破这黑暗
你睁开眼看啊 看一看身边的爱人
没有什么 可以让我 把手放开
与你同在 风雨中每一天
坚强的信念 是梦魇的祭奠
与你同在 生命中每一天
拥抱着明天 希望就在眼前
===================
知道亲人在遥远的地方牵挂着,虽然看不见,但越来越想念,
虽然阴沉的天空还飘着雨,但是我们的信念,正越来越坚强,
你睁开被泪水模糊的眼睛抬头看看吧,就算是乌云满天,还是有繁星在若隐若现,
让我们一起牵着手吧,像那乌云后的繁星一样,加在一起很多很多的努力,就能冲破黑暗
你睁开哭肿的眼睛看看吧,身边还有你爱的人、及爱你的人
我们会一直手牵着手,一起努力(冲破黑暗),不会放开
哪怕以后的风雨再大,我们会一直与你同在
让我们用坚强的信念,向离去亲人的在天之灵致祭,
生命中的每一天,我们会一直与你同在
只要我们坚强的面对,明天一定会变好,希望就在眼前
=====================
总结:陈楚生的《与你同在》的词所表达出的是:
擦干泪水、不被困难击垮,
携手前进,坚强面对明天,
坚定信念,共同建设未来。。。
这是一首优美的、团结的、坚定的、向上的、励志的好词!!
作者: 他在浅吟低唱 2008-5-23 10:59 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
花生太强了!!! 爱你们!