杀铃吧 关注:92,770贴子:2,533,691

回复:【翻译】Captive Soul - 囚禁的灵魂

只看楼主收藏回复

话说
玲爸爸真的很直接
但是杀突然很正式而且,那么、、、、
真是相当、相当让人无法想象啊~~!


1236楼2009-02-08 00:15
回复
    不错不错!承认了就好!


    1238楼2009-02-08 15:25
    回复
      2026-10-16 01:50:04
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      杀殿够男人~~~~


      1239楼2009-02-08 19:58
      回复
        • 119.123.8.*
        好好看.lz大人伱英语真好...流口水ing..
         h2ㄚ


        1240楼2009-02-08 20:07
        回复
          彤大的英语还真不是盖的。。。


          IP属地:重庆1241楼2009-02-08 22:33
          回复
            这是篇好文~~~~~~


            1242楼2009-02-09 11:08
            回复
              催文!!!!!!!!!!!!!!!!!


              1243楼2009-02-09 14:26
              回复
                彤大~元宵节快乐!~


                1244楼2009-02-09 16:57
                回复
                  2026-10-16 01:44:04
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  • 158.43.98.*
                  嗯, 铃的老爸很直接吧~ 这一句是真的原原本本从原著中翻释出来的, 我和你们一样, 看到这段情节的那个时候是多麼的震撼
                  我对杀生丸和铃爸爸的这段情节很有爱的, 由铃爸爸的出现到华丽的退场我也不认为他不认同杀生丸或因为他的”奴仆身份”而干预他们的关系, 铃爸爸只是做他作为父亲对宝贝女儿的未来的幸福而著紧. 
                  原作者很厉害, 她很爱铃, 她想了一个我从来没有看到过的情节 (不计三条家的EG), 一个很爱铃的家庭如何接受杀生丸, 杀生丸要面对他从没面对过的考验, 他该怎样做才令铃爸爸接受他 (杀殿又不能怒瞪或无视对方, 嘿嘿~~~ 虽然这裏著笔仍不多) , 在这裏, 铃爸爸和铃妈妈爱铃如命, 哼~ 杀殿有半点态度不好, 休想获得批准和铃结婚 ~v~
                  我的英文中规中矩啦, ms足够日常生活应用, 释文中有些情节和动作是我对原著的启发而写了出来的, 不能否认有些地方修改了,翻译的时候发现原著把杀殿写得有点不好 (文太虐了, 没太多男子气慨, 像爱情小说的小白脸多过像杀殿)
                  但是我仍很爱原作者很新鲜的设定, 失去耀眼身份, 地位和妖力的杀殿如何重新堂堂正正站起来, 这样的杀殿将会更加耀眼!
                  虽然还有很长, 但相信完成原著所有章节后, 我会依据原著而续写一些番外, 其中一章铃爸爸会再度出现 ~v~
                  sly


                  1245楼2009-02-09 17:02
                  回复
                    很好看的文噢~支持~期待下文


                    1246楼2009-02-09 17:04
                    回复
                      冒失的问一句、楼主是南方人么?因为“系”、“拍拖”等词有点像南方词汇


                      1247楼2009-02-09 17:06
                      回复
                        加油。。。。


                        IP属地:重庆1248楼2009-02-09 19:42
                        回复
                          元宵快乐!


                          删除|1249楼2009-02-09 21:08
                          回复
                            期待期待!!


                            1250楼2009-02-09 22:28
                            回复
                              2026-10-16 01:38:04
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              ding~~


                              1251楼2009-02-10 08:36
                              回复