杀铃吧 关注:92,770贴子:2,533,695

回复:【翻译】Captive Soul - 囚禁的灵魂

只看楼主收藏回复

过来逛é€


844楼2008-10-30 16:56
回复
    彤彤姐 我来顶文了
    工作辛苦了
    文章也要快更哦!


    845楼2008-10-30 21:16
    回复
      2026-10-15 07:04:45
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      呜...我要文文...


      IP属地:江苏846楼2008-10-31 09:22
      回复
        • 60.4.233.*
        好棒,楼主加油吧


        847楼2008-10-31 16:20
        回复
          加油啊,ss~~ï½


          IP属地:重庆848楼2008-10-31 22:33
          回复
            顶上去!!!ï¼


            849楼2008-11-01 21:57
            回复
              彤彤姐姐,你其实还不算邪恶拉,写文的我才是呢ï¼


              850楼2008-11-02 01:03
              回复
                先顶贴!再慢慢看!!å‘


                851楼2008-11-02 12:17
                回复
                  2026-10-15 06:58:45
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  SOFA


                  853楼2008-11-02 15:50
                  回复
                    板凳哦~~~


                    IP属地:重庆854楼2008-11-02 17:26
                    回复
                      地板!已经很难得的了(泪


                      855楼2008-11-02 18:31
                      回复
                        地下室~~~彤大加油~~


                        856楼2008-11-02 19:02
                        回复
                          mina 谢谢各位啊

                          11月的日子我将会比较忙碌, 可能不会更新, 但保证12月会回覆正常çš


                          857楼2008-11-02 20:29
                          回复
                            刚开始翻译的时候就担心这一部份怎样写, 不竟酒会, 舞会这回事和我们的文化根本完全不同, 担心看起来怪怪的..

                            其实在外国舞会简直等闲事, 任何一个男和女都会懂得跳社交舞! 某种定义来说, 这些是他们需要学懂的礼仪的一部份..

                            原作者的设定更写杀生丸精通跳舞这回事, 还不断带铃转圏圏.. = =!

                            我看的时候感觉有点怪的, 一个奴仆怎会懂得跳舞..所以把这部份改了些..


                            858楼2008-11-02 20:56
                            回复
                              2026-10-15 06:52:45
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              好棒也~~~~~~~~~等待下文~~~~~抱抱


                              859楼2008-11-02 21:40
                              回复