杀铃吧 关注:92,770贴子:2,533,696

回复:【翻译】Captive Soul - 囚禁的灵魂

取消只看楼主收藏回复

第廿六章. 与敌同行
 
杀生丸和铃回到舞会的大堂, 另一首的音乐开始响起, 杀生丸看见铃那渴望和带点哀求的神情, 实话他是有点头痛的, 算了, 今晚就一切随她好了.

杀生丸拖著铃的小手一起到舞池去, 其实不大会跳舞的他随著铃的步伐, 再四周看看其他人的动作, 很快便拿隐了基本功夫, 开始有板有眼地和铃编编起舞, 铃几乎沉醉在浪费的旋律和那迷人的金色眼眸 ‘ 真的很漂亮的眼睛……’更重要的是, 铃知道这双漂亮的眼睛的主人的心裏有著她.

铃不知道过了多久, 音乐停了, 但是他们没有继续, 不知为何有人把手搭在她的肩膀

奈落

铃转身望向奈落, 他穿著一件名贵的西装, 脸上仍是挂著鬼魅的笑容

“可以和我跳这只舞吗?”奈落礼貌地提出这个唐突的邀请

这时候铃几乎不敢望向杀生丸的眼睛, 原来杀生丸发怒是这样子的, 刚才那温柔的眼神不见了, 换来的是锋利的眼神怒不可遏地瞪著奈落. 那漂亮的金色眼眸也转做了暗沉的琥珀色

奈落没有理会杀生丸的警告, 仍是鬼魅地对著铃笑著说 “铃, 可以吗? 只是一只舞应该没问题吧”

杀生丸冰冷的目光瞪著奈落, 另一边伸手把铃抱紧一点, 慢慢地用身体挡在铃的前面, 带著怒意地对著奈落低吼道 “让开”

奈落没有放弃, 踏前一步 “铃, 你有批准你的仆人和我说话麼? 我只是等待你的回覆啊, 再是, 他只是你的仆人…”

杀生丸没有受到奈落的挑衅影响, 仍是目露凶光地瞪著奈落, 留意著他任何的推动, 只要他有任何不轨行动, 他会毫不留情地出击的.

可是这句说话把铃惹怒了, 但是铃明白现在不能让奈落和杀生丸发生任何冲突, 她不希望有什麼不愉快的事情在这裏发生, 另一方面铃有点害怕奈落会在这裏毫无忌讳地羞辱杀生丸, 她一定要制止他的狂妄的说话.

“对不起, 奈落, 我大慨不能接受你的邀请啊”铃用最温柔, 最礼貌的声线拒绝奈落.

“啊?”奈落的笑容开始收紧, 他意料不及铃竟然不怕后果拒绝他.

铃不懂什麼妖气与气扬, 但是单凭肉眼铃已经知道杀生丸和奈落四周弥漫著可怕的气氛, 究竟她该怎样做? 

她知道她不能给杀生丸命令的, 杀生丸亦不会理会她, 那时候后果会更麻烦.

“杀生丸”铃希望可以让他冷静

杀生丸好像没有听见似的, 他仍然目不转睛, 半眯著眼睛注视著眼前的奈落, 嘴角带点邪恶的微笑, 就像等待出击捕捉他的猎物一样.

铃伸手碰著杀生丸的手臂, 用他的大手盖著她的脸颊, 用最小的声音对他说 “小杀~” ^0^

杀生丸果然即时分散了注意力, 低头望向像只小花猫般依偎著他的大手的铃, 虽然他仍然处於高度戒备当中, 但是至少可以放缓他刚才的情绪.

感谢上天的帮助, 有另一把声音出现请救了她 “奈落”

戈薇笑著慢慢走到他们身边, 奈落有点忌讳地看著戈薇, 

戈薇上前轻轻拉著他的手 “你想跳舞吗? 太好了, 我今天没有舞伴, 倒不如一起跳舞吧”

奈落找不到籍口拒绝, 两人一起进了舞池跳舞了

铃松了一大口气, 她回头望向杀生丸, 杀生丸并没有因为奈落的离开而放下戒备, 他仍是半眯著眼睛留意著奈落的一举一动, 铃笑了, 伸手淘气地摸著他带点凉快的脸颊, 杀生丸回头望向她, 明白她的用意, 表情开始放松了, 两人把刚才奈落的事放下, 一起走到摆放丰富的甜品的餐桌去


833楼2008-10-26 18:54
回复
    mina 谢谢各位啊

    11月的日子我将会比较忙碌, 可能不会更新, 但保证12月会回覆正常çš


    857楼2008-11-02 20:29
    回复
      2026-10-13 20:04:53
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      刚开始翻译的时候就担心这一部份怎样写, 不竟酒会, 舞会这回事和我们的文化根本完全不同, 担心看起来怪怪的..

      其实在外国舞会简直等闲事, 任何一个男和女都会懂得跳社交舞! 某种定义来说, 这些是他们需要学懂的礼仪的一部份..

      原作者的设定更写杀生丸精通跳舞这回事, 还不断带铃转圏圏.. = =!

      我看的时候感觉有点怪的, 一个奴仆怎会懂得跳舞..所以把这部份改了些..


      858楼2008-11-02 20:56
      回复
        mina...

        对不起大家, 我刚从外地回家, 这星期周末尽量更文, 我知道我的进度比较慢, 但会尽力打快一点的..


        879楼2008-11-27 01:55
        回复
          直至铃从他的视线范围消失, 进了洗手间后, 杀生丸将目光转向舞会场地的每一个角落, 每一个在场的人, 他不知道自己在找什麼, 但是他知道他想找到的东西或人都不在.

          一阵微凉的泠流吹向他的脸颊, 银发也随著微风轻柔地舞动著, 直觉告诉他这是从室外传来的微风…
           
          “请问…”

          一位女性的声音中断了杀生丸的思路, 这是一位年青的女生, 她穿了一条长及地面的深蓝色晚装, 十分高贵, 脸上挂著十分温暖的笑容, 她礼貌地向他说 “我看见你一个人站在这裏, 请问你有兴趣一起跳舞麼?”

          杀生丸半眯著眼“不, 我正在等我的伴侣 ……”

          那位女生听后失望地离开了, 但是她很快就看见离杀生丸不远的另一位年青的男士, 就朝著这位男士方向走去.

          杀生丸没有再理会这位女生, 继续在场地搜索他的答案, 一阵阵的微风继续吹拂著, 杀生丸心裏开始诧异著这些微弱的奇怪冷风, 他现在所站的位置和室外还有相当远的距离, 这些微风是怎麼一回事
           
          但是这个时候的杀生丸己经被这阵冷风的结界包围著, 结界阻扰了人类以外的其他气息, 包括妖怪, 也包括巫女.


          “不准动! 不准发出任何声响!”

          杀生丸惊讶地听见这把声音, 而他竟然没有发觉她的气息! 究竟发生了什麼事!

          ----------------------------------------------------------------

          犬夜叉随著那曾经不断浓烈的奈落的气味离开了酒店会场, 跑得很远, 气味开始转弱, 犬夜叉发觉了, 他正被当成傻瓜般的愚弄的.

          他立即转身返回酒店的场地, 他实在跑离原本的场地太远了, 当他回到酒店的时候原来他在外面足足耗了超过一个小时 …… OTZ

          ----------------------------------------------------------

          一只小手绕著杀生丸的手臂, 结罗鬼魅地向杀生丸轻声地说 “跟我来”

          杀生丸没有选择的情况下, 他随著结罗离去, 脑子飞快地闪出了纠结他的问题.

          ‘为什麼没能发现她的气息??? ”
          ‘……’

          ‘结界’

          ‘但是很奇怪这度结界不是结罗发生的, 什麼一回事?’

          ‘有人想阻挠他的能力, 意思即是……’

          ‘铃有危险…’


          882楼2008-12-01 09:40
          回复
            第廿七章 对峙

            铃很快的向奈落道别后, 跑了出去酒店的另一边, 奈落所指的那个方向, 她一定一要尽快找到杀生丸, 找到结罗! 她不希望上一次在戈薇家裏的事情再次发生!

            犬夜叉回到舞会场地, 重新搜索奈落的踪影, 他看见一个身穿著漂亮的绿色晚长裙礼服的少女匆忙地跑过, 犬夜叉感到她的焦虑和不安, 不禁转身望向她

            ‘她身上有一阵犬妖的味道…’
            ‘应该就是七宝提及过那个犬妖吧…’

            随了那陌生的犬妖味道, 犬夜叉就察觉不到其他的味道了, 这个时候这位少女已经离开了他的视线.

            他向转身望向舞会场地, 另一个穿著火红色的长裙礼服的少女吸引了他的视线, 这位少女打扮十分性感和耀眼, 她正和一位中年的高大男士跳著舞, 犬夜叉也认出这位男士是刚才接受颁发奖座的一名社会知名人士

            ‘桔梗……’

            犬夜叉不自觉地说出这名字, 一百年曾经是他的伴侣的名字, 当年最后因为除妖任务而死去的一位漂亮的女子, 当年他们差点结为夫妇……

            犬夜叉忍著心裏的痛楚, 努力去忽视舞池中的一双男女, 继续努力找寻奈落的气息, 桔梗, 曾是他最爱的女人…… 当年的桔梗看除妖的任务比自己的生命更重要的女人, 我犬夜叉现在更要专心努力完成自己的任务才是!


            891楼2008-12-06 21:02
            回复
              不算啦, 今天就只发这麼多了..

              下星期会多一点, 我一定要在2009年前完成舞会这部份.. 

              很长... OTZ

              但是其实后面的很好~


              894楼2008-12-06 21:14
              回复
                铃觉得奈落很不对劲, 稍微退后了几步, 这个时候铃又发觉到这个迷宫的花园区域为何没有任何声响, 比如晚上小乌或虫叫声, 或是晚风吹过的树叶的声响, 是她的错觉吗, 她觉得自己像到了一个密室多一点

                奈落慢慢地走向铃的面前, 脸上永远挂著邪邪的笑容 “铃, 你找到他们了没有? 我担心你所以来这裏看看啊”

                铃僵硬地站在原地不敢乱动, 看见奈落走近过来, 心裏打量著四周可以逃跑的路线 “我……嗯……我原以为可以找到他们, 但是什麼也找不到”

                奈落不在意地摇摇头 “看来他们离开了吧~”

                铃又退后了一步, 一股十分坏的感觉不断从心裏涌出来, 她十分小心地留意著奈落的举动 

                ”应该不是的, 奈落, 你刚才是否说谎了? 他们一开始就不在这裏, 是不是?”

                相反奈落神色自若地笑了出来, 又带点惊喜的对铃说 “也许你的推测是对吧, 甜心, 我比较喜欢 ‘说错了方向’的字眼, 说谎这回事多麼的难听啊”

                铃牵强地笑著说 “那麼我要先离开这裏, 我需要找杀生丸他们”随即准备离开

                但是奈茖绕轻松地挡著铃的出路, 铃害怕得乱了方寸, 压著对他起不了作用的怒气 “奈落, 借过一下!”

                奈茖把身体靠近她, 没有了刚才的玩味, 木然地严肃地问她 “为何? 到现在你仍是想回那条狗的身边?”

                 “…狗? …… 你的意思是指我的男朋友? 嗯, 我只希望和他在一起. 而且现在我不立即回他身边, 我可能会有危险 ”

                奈茖鬼魅地笑著说 “危险? 当然吧”

                四周的空气突然变得异常寒冷, 现在四周的环境太黑了, 铃感到自己像被一层厚厚的迷雾团团地包围著, 铃隐约地看见奈茖也被这种黑色的迷雾包围著, 但是他看起来一点也不惧怕这些黑色的雾, 反而还邪邪地笑起来, 令人不禁打了一个战栗

                铃现在就像一只被猫玩弄的小老鼠, 铃四处窜逃, 奈茖慢条斯理地挡著她的去路, 享受著那虐待弱者的快感, 最后铃以为逃跑成功, 谁不知后面伸出一只强壮的手臂把她栏腰抱起, 铃因为挣扎过度令她的裙子撕破了, 铃想大声呼叫, 但是这裏没有其他人理啋, 铃真的害怕了, 连哭泣声也变得抖起来

                奈茖紧抱著铃, 把她的脸转向自己, 把他刚才的暴行归咎在她身上, 激动地向她责难 “为何? 为什麼要逃走? 这些年来我所造的一切, 主动接近你的父母, 到你父亲名下的公司卖力, 为的只是希望可以爱你, 希望得到一个你尝试爱我的机会, 但是你从来没有给我这个机会, 为什麼? 现在……你竟然就只是为了那条野狗?! 为了那只奴隶?! 你看你自己! 你们经常走在一起……就像……己经成为恋人一样”

                铃停止了害怕的哭泣, 看著放大了的奈落的脸颊, 他的眼睛几乎像著了火一样的红, 脸色带点青白 “杀生丸不会永远是奴仆, 他会重获自由, 我会和他结婚…”

                奈落中断了她的说话 “结婚?! 你知道你的身份麼? 你竟然和一条狗结婚?”

                “够了! 你快点放开我! 我要离开! 要是你伤害我的话, 杀生丸会杀掉你的!”

                “哼~ 杀掉我? 这裏四周也有我的结界, 他根本不知道你的位置. ……很好, 就看他的本事, 我现在打开结界, 你认为他会为你以来的话, 就叫他吧, 铃铃”

                奈落太过靠近的气息令她十分害怕, 她本来张口呼叫杀生丸, 但是她迟疑了, 她看出奈落恐怖的眼睛, 如果她现在叫杀生丸来, 奈落有可能会伤害他, 或杀了他…

                “不可以…”

                奈落伸手扣著铃的脖子, 发狂地向铃吼叫 “叫他吧! 叫出声吧!”


                922楼2008-12-21 16:35
                回复
                  2026-10-13 19:58:53
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  怎麼我现在才发现打错了字... = =

                  奈茖 = 奈落

                  正在赶工中, 希望今天晚上多发一篇

                  ------------------------------------------------------------------

                  灵子~

                  没错! 这就是原著的感觉! 原著作者认为奈子是非常帅哥的, 对杀殿的评价只是好看, 没有奈子那麼高的分数的..

                  每次谈这个也觉得.... 嘿嘿~

                  哈哈~~

                  但是啊, 总觉得奈铃不够好, 有点冲动想把奈落的名子变成洛泇鬼.. ~0~


                  933楼2008-12-21 17:49
                  回复
                    素子亲~

                    你好, 谢谢支持~ 我正在赶工中啊...


                    934楼2008-12-21 17:50
                    回复
                      顶,花儿英语是几级了阿 
                       
                       
                       作者: 恋雪小蝶 2008-12-22 18:46   回复此发言 
                       
                      --------------------------------------------------------------------------------
                       
                      小蝶

                      我是上班人士啊, 读书时代的英语不是太好, 反而工作的需要而令英语能力好了很多很多..

                      其实有些陌生的英语生字我也需要查字典的..


                      944楼2008-12-24 23:05
                      回复
                        祝大家圣诞快乐!!


                        945楼2008-12-24 23:06
                        回复
                          奈落把铃放回地面, 铃已被他弄得差点窒息, 但并不代表完结, 他紧抱著铃, 把头托在铃的小膊头上, 刚才绷得太紧的情绪稍为温柔了一点

                          “铃, 我连造梦也想和你在一起”

                          奈落的举动真的吓坏了铃, 她像只慌乱的小猫被奈落夹在怀裏, 铃忍不住尖叫起来 “不…不要…救命啊!”

                          铃的挣扎再次令奈落的情绪绷紧起来, 双手紧按著铃的脸颊, 迫使她望著看著这麼近距离的自己, 木无表情向她的耳边吹著热气说道 “你知道吗? 如果你死掉, 距离杀生丸最近位置最近而又和你有血源关系的人将会自动成为他的新主人”

                          “我告诉你事情的真相吧, 刚才我看见你的表亲结罗带著你的宠物上了酒店的客房去”

                          “不知道他们在做什麼呢?”

                          “我认为他们开始彼此更深入了解对方, 你认为呢?”

                          铃的脸色变得出奇的苍白, 完全不能哼出一声

                          “他是否曾经也这般服侍你吗? 他是怎样的触碰著你? 他经常这样子触碰著你麼? 他是不是用这方法同样地服侍你的表亲?...”

                          奈落边说著边伸手抺去铃留出的眼泪, 另一只手溜到铃的腰际, 紧抱著她贴向自己的怀裏, 但是他觉得仍不足够

                          “我相信答案是肯定的, 而他一定是很享受和结罗一起的时光…”

                          从哀恸中回过神来, 鸣咽著反驳奈落的说话 “不……不是的……他爱著我……他也想永远和我在一起……”

                          奈落轻蔑地笑了 “真的就如你所想的一样? 他有为你而说出那三个字吗?”

                          奈落等待铃的答案, 换来的只是沈默, 奈落轻叹了一声 “果然没有估错, 没有吧, 是吗?”

                          铃感觉到奈落的手轻轻扫著自己的腰部下面, 又听见他在自己耳边说话 “铃, 他没可能爱你的, 他只是一只妖怪, 而我, 铃, 我是半妖, 我有一半是人类的血统, 我懂得什麼是爱, 亦知道怎样去爱你”

                          奈落的手不安份地向铃的背部游走, 他把她抱得再紧一点, 又在铃的耳边细语 “你愿意接受我的话, 我可以考虑不去伤害这只奴隶”

                          奈落的一字一句令铃十分呕心, 所有扭曲的字眼和他不规矩的抚摸令她反胃, 铃知道了, 奈落所说的一切, 有些或许是事实, 但是有更多扭曲了, 她不会相信他

                          不能自制的浑身颤抖, 脆弱的她仍然一字一句向奈落说 “我不会接受你的, 我也不会叫他来”

                          奈落听到铃到现在仍是坚持不肯给他机会, 眼睛像喷出火焰一样变成血红色, 粗糙的大手紧握著她的膊头大力摇晃著铃的身体, 突然奈落一手扣著铃的喉咙, 几乎疯狂的吼道 “叫他出来!, 或是, 死!”

                          看见奈落这样的样子和他粗暴的对待, 铃痛得哭了起来, 心裏闪过一个白色的身影, 铃知道该怎样做了, 断断续续地说 “那麼……你…杀了我吧”


                          946楼2008-12-25 20:11
                          回复
                            戈薇不需要很大的气力就确定杀生丸和结罗的在那一间房间, 杀生丸刻意发出来的妖气十分强大, 戈薇上前扭动门锁, 感谢神明, 门没有锁上, 她匆促地打开房门

                            结罗像发了疯一样向杀生丸的心脏位置施於魔力, 杀生丸一脚跪倒在地上, 紧闭著眼睛, 豆大的汗水从脸颊两旁流出, 可能是忍著痛苦关系, 嘴角渗出血丝, 但是那血丝开始变做另一形态, 像腐液一样灼烫著杀生丸苍白的脸孔, 那是什麼……地狱之焰?!

                             戈薇快速冲向结罗身边, 由於她要专心控制火焰, 完全不能腾出一只手出来阻止戈薇, 戈薇上前向结罗挥了一个重拳, 结罗应声倒地晕倒

                            “这一拳是为杀生丸而出手的! 你给我记住! 要是铃出了什麼意外, 你要承担一切后果!” 

                            没有结罗继续的攻击, 杀生丸不断深呼吸著喘著大气, 运用妖气把火焰迫出体内的血液, 戈薇没有大意, 把房间的所有窗户打开, 利用春天的晚风和戈薇自己的灵力, 制造出灵力的磁场, 净化被逼出来的妖火, 幸好结罗好歹也是一个受过训练的巫女, 是不能把持过大的魔力, 不然会自动把魔力净化, 强行使用者会身体会自动不惜一切用尽自身的力量去毁坏魔妖之力, 直至死亡, 这是作为巫女和神明的一份契约

                            ‘杀生丸的妖力真的…………十分强大……… 大慨不是因为颈上那咒语的约束, 结罗的把戏根本伤不了他分毫…’戈薇一边净化逼出来的火焰一边仔细留意著杀生丸的情况所下的结论

                            “杀生丸, 可以吗? 我们没时间担误…”

                            杀生丸缓缓地打开金色的眼睛, 看见戈薇过於焦急的脸孔, 立即站起来, 快速往门口方向走去, 像询问公事一样的口吻问戈薇“告诉我, 发生了什麼事?”

                            戈薇首先愕了一下 ‘ 杀生丸有什麼地方不同了……’

                            没时间让她多思考一会 “快点往公园的左边方向跑去, 铃有危险! 我不能凭我自己的力量击退奈落, 快点去, 我会再去找钢牙帮忙…”

                            杀生丸再没有回应戈薇, 自己冲向戈薇所指的位置, 眼睛变成血红色, 愤怒的情绪几乎令他想摧毁这裏的阻碍物, 他要赶快去铃的身边!


                            948楼2008-12-25 20:48
                            回复
                              2026-10-13 19:52:53
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              第廿八章- 重é€


                              949楼2008-12-25 20:51
                              回复