先是OP个说

歌: 佐々木恵梨
作词: 林直孝
作曲: 千叶”naotyu-“直树
编曲: 千叶”naotyu-“直树
アニメ OP テーマ:プラスティック・メモリーズ
Artist: Eri Sasaki
Lyrics: Hayashi Naotaka
Composition: Naoki “naotyu” Chiba
Arrangement: Naoki “naotyu” Chiba
Anime OP Theme:Plastic_Memories
光を集めて...
さよならの思い出を瞳にたたえて
见つめる梦远く
壊れてしまう 泡沫のメモリー
寂しさの涙そっと拭こう
伸ばした手は観覧车 优しく捉えて
目覚めそうな 记忆の欠片
俯いて消えてほしいと祈るけど
君が见つけてくれた この声を
动き出した时计の针 世界はやがて色づいて
プラスティックな心が辉き出すよ
忘れないで覚えていて
いつかまた巡り会える日まで
hikari wo atsumete...
sayonara no omoide o
hitomi ni tataete mitsumeru yume tooku
kowareteshimau utakata no memorii
samishisa no namida sotto fukou
nobashita te wa kanransha yasashiku toraete
mezamesou na kioku no kakera
utsumuite kietehoshii to inoru kedo
kimi ga mitsuketekureta kono koe o
ugokidashita tokei no hari sekai wa yagate irodzuite
purasutikku no kokoro ga kagayakidasu yo
wasurenaide oboeteite
itsuka mata meguriaeru hi made
Gather up the light...
The memory of a goodbye fills my eyes -
The dream I'm focused on, far off.
I'll leave it to a shattering transient memory,
To wipe away these tears of sorrow.
My outstretched hands are a Ferris wheel, taking in softly,
Fragments of dreams that seem ready to awaken,
Despite my downtrodden prayers that they'd somehow disappear...
You found this voice for me;
The hands of my clock begin to move,
And my world finally fills with color.
My plastic heart will shine with brilliance,
So never forget - always remember me,
Until the day we happen upon each other again.
Reference: http://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/eri-sasaki/ring-of-fortune/#page=Details

最后是ED个说

歌: 今井麻美
作词: 林直孝
作曲: 石田秀登
编曲: Tak Miyazawa
アニメ ED テーマ:プラスティック・メモリーズ
Artist: Asami Imai
Lyrics: Naotaka Hayashi
Composition: Hideto Ishida
Arrangement: Tak Miyazawa
Anime ED Theme:Plastic Memories
逸れた君を探してたよ
呼びかけた声かき消されて
仆が握りしめたその手は
震えていたね
二人の思いが戻せない时间
抱きしめ高く飞んでくよ
万华镜空に煌めいて
君なにこちなく微笑んでて
爱しさ溢れてゆく
光が溶けてくその前に
心から愿うんだ
この瞬间を永久に忘れないようにと
hagureta kimi o sagashiteta yo
yobikaketa koe kakikesarete
boku ga nigirishimeta sono te wa
furueteita ne
futari no omoi ga modosenai jikan
dakishime takaku tondeku yo
mangekyou sora ni kirameite
kimi nanikochinaku hohoendete
itoshisa afureteyuku
hikari ga toketeku sono mae ni
kokoro kara negaunda
kono shunkan o towa ni wasurenai you ni to
I searched for you, having lost your way,
Drowning out the voices that called after me;
That hand I grasped tightly was shaking.
Our thoughts consist of time we can never get back,
So we'll embrace them and fly on high:
A kaleidoscope sparkles in the sky,
And you're smiling without hesitation -
I'm filled with love and affection.
Before this light begins to fade,
I'll wish from the bottom of my heart,
To never forget this moment, for all eternity.
Reference: http://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/asami-imai/asayake-no-star-mine/#page=Details

好厉害，虽然我看不懂

给个赞

想求一份可塑性记忆ed音译

十五字十五字十五字十五字十五字

[ti:朝焼けのスターマイン]
[al:朝焼けのスターマイン(アニメ盤)]
[by:leaderawj]
[length:04:35]
朝焼けのスターマイン」
作詞：林直孝
作曲：石田秀登(SUPALOVE)
編曲：TakMiyazawa(SUPALOVE)
歌：今井麻美
はぐれた君を探してたよ
我尋找著走散了的妳
呼びかけた声かき消されて
我呼喚妳的聲音漸漸消散在風中
僕が握りしめたその手は
我緊握著的那隻手
震えていたね
微微顫抖著
ふたりの想いが
兩個人的思念
戾せない時間
把無法逆轉的時間
抱きしね
擁進了懷中
高く飛んでくよ
飛向天際
万華鏡　空にきらめいて
萬花筒在天空中閃耀
君がぎこちなく微笑んでて
妳靦腆地微笑著
愛しさ溢れてゆく
愛憐就此蔓延開來
光が溶けてくその前に
在光消散之前
心から願うんだ
從心底祈願
この瞬間を
祈願這一瞬間
永遠に忘れないようにと
永遠也不要忘記
時計の針は進み
時鐘的指針前進著
僕の笑顔が強がりだと
我的笑容帶著逞強
抱き寄せた君に見抜かれた
被抱住的你看穿了
夜が明ける前
在天亮之前
募ってく想い
漸漸膨脹的思念
一秒ごとに焼き付けて
烙印著每一秒
星空に綴ろう
將星空織進心中吧
光の環を指に通して
用手指穿過光環
君は嬉しそうにはしゃいでて
你開心的笑起來
世界は輝いてる
世界在閃耀著
魔法の時間が過ぎ去っても
魔法般的時光很快逝去
誓い合った絆は
約定的羈絆
この胸の中
在心中
いつまでも生き続ける
永遠地存在著
数え切れない
無法數清的
君との日々
和妳一起的日子
振り向けば ほら
回過頭來 妳看
スターマインのよう
璀星般的煙火
鮮やかに
如此的多彩
朝焼けは虹色
朝霞是彩虹色的
祭りの後ただひとり
在祭典後孤獨的我
君の余韻に浸る
沉浸在你的餘韻之中
ぬくもり抱いて歩き出すよ
懷抱著妳的餘溫繼續向前邁步
この奇跡にありがとう
感謝這個奇蹟
いつの日かまた
為了在未來的某天
巡り会えますように
還能與你邂逅
万華鏡　空にきらめいて
萬花筒在天空中閃耀
君がぎこちなく微笑んでた
你靦腆地微笑著
愛しさ溢れてゆく
愛憐就此蔓延開來
光が溶けてくその前に
在光融化之前
心から誓つたんだ
從心底祈願
この瞬間を
祈願這一瞬間
永遠に忘れはしないと
永遠也不要忘記
遠く　咲き乱れてる
遙遠 綻放盛開著
スターマイン空彩

整理了一下 应该可以比较清楚的看懂

[ti:Sunny Place]
[ar:今井麻美]
[al:朝焼けのスターマイン]
[by:Andy雨后彩霞]
[00:00.76]一番近くで見つめてるよ あなたのこと…
〖最近凝视着的 你的事〗
[00:12.88]
[00:13.61]Sunny Place
〖阳光灿烂的地方〗
[00:16.39]歌:今井麻美
[00:19.36]作詞:soranoX
[00:22.45]作曲:宮藤優矢
[00:25.28]編曲:伊藤俊
[00:28.40]
[00:34.14]羽みたいに 両手を広げ パウダ一ブル一の 海風集めて
〖翅膀一样张开的双手 海风搜集的〗
[00:49.66]肌触りのいい朝日の中 大きな笑顔あげたい
〖温和的朝阳中的深刻笑容〗
[01:03.47]
[01:05.23]清らかな場所 探して泳いだ
〖探索着通过清澈的地方〗
[01:12.95]記憶に心がぎゅうっとなっても
〖紧紧地链接起记忆之心〗
[01:22.49]
[01:24.19]一番近くで見つめてるよ
〖最接近的凝视着〗
[01:32.04]悲しい鼓動まで重ね合える
〖悲伤的心跳重叠到一起〗
[01:39.36]涙は祝福 暖かい日の 雪のように 消えてゆく
〖眼泪是祝福 温暖的太阳雪融化消失〗
[01:55.50]
[02:11.20]水際より 跳ねてる光 少し眠たい 瞼にまぶしい
〖水边跳跃着的光耀眼的有些困倦〗
[02:26.22]窓辺にきて 右肩寄せると 過去と未来が 触れた
〖右肩靠着窗边 触及到了过去与未来〗
[02:40.18]
[02:42.01]シアワセの向こう 失くした約束
〖幸福的对面没有实现的约定〗
[02:49.69]あなたの傷跡 痛むときには
〖当你伤口痛苦之时〗
[02:59.67]
[03:00.77]いつでも隣にいれればいい
〖总是在一旁包容就好〗
[03:08.70]出会うこの日を夢見てたの
〖与梦想相遇的一天〗
[03:16.19]涙の漣 胸を緩く 締め付けるよ 好きだから
〖眼泪涌出 心中沉重 因为喜欢〗
[03:32.48]
之所以之所以[03:47.27]明日も笑顔でいれればいい
〖明天也用笑容来包容就好〗
[03:55.12]誓い、絆も どれひとつ手放せないの
〖誓言，用不松开的羁绊〗
[04:02.51]
[04:02.97]一番近くで見つめてるよ
〖最接近的凝视着〗
[04:10.57]悲しい鼓動まで重ね合える
〖悲伤的心跳重叠到一起〗
[04:18.23]涙は祝福 暖かい日の 雪のように ひらひらと
〖眼泪是祝福 温暖的太阳雪之所以翩翩起舞〗

谢谢层主