两种答案。。我还以为会有明确答案呢。。

刚咨询了一位英语老师。11楼那张图，travel past是包括13的，所以应该是不用超过13的，谢谢各位，除非是英规也村了。

我总结一下，经过两天争论，答案已经比较明朗，没海盗的情况下，第三轮到13，船要进港口。
同时我又想出了一个衍生问题，就是第二轮到13，算不算进港呢（根据规则的统一性，理应进港。只是想看看大家的看法，因为如果第二轮到13不进港的话就会存在其他变数）

我大概看了一下15楼里BBG玩家对这个问题的讨论，基本上和这个帖子一样……原来十年前大家已经有这个疑问了，但是为啥一直没有个准确答案呢……如果那个链接里的二楼真的是游戏设计者的话，那就不用再争了，第三轮13进港无误（但是第二轮呢？求教……）