傲慢与偏见吧 关注:27,759贴子:217,854

回复:《傲慢与偏见》续集之--《专横》送给大家!!!!

只看楼主收藏回复

  • 222.93.157.*
太棒了
谢谢


138楼2007-09-26 18:11
回复
    • 58.241.234.*
    谢谢


    139楼2007-10-02 20:41
    回复
      2026-04-11 15:28:32
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      • 218.205.237.*
      请问下那里能买到英文版的《专横》?


      140楼2007-10-16 15:51
      回复
        • 221.196.62.*
        很久以前我在图书馆看过!续的不如原著精彩,但是是所有续里面最好的


        141楼2007-10-17 11:20
        回复
          我好象没有看到第23


          142楼2007-10-28 18:32
          回复
            • 218.106.129.*
            好像是没有第23


            143楼2007-12-07 17:10
            回复
              • 221.2.10.*
              楼主你好,我也是《傲慢与偏见》的忠实fans,最近一直在苦苦寻找孙致礼版译文的电子版本,只可惜始终没有找到,不知楼主是否有〈傲慢与偏见〉孙致礼版译文的电子板?我的邮箱是007apple227@sohu.com,非常欢迎与我交流!祝一切顺利!


              144楼2008-06-21 20:22
              回复
                彭伯里的主人从伦敦办完生意上的事回到家里


                看到这句我有点懵 达西还要做生意么?............


                146楼2008-07-19 13:58
                回复
                  2026-04-11 15:22:32
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  • 58.173.35.*
                  我很喜欢这一本啊!
                  感觉跟傲慢与偏见衔接得很好,人物的性格特点也没变.
                  语言也很像。
                  如果能拍成电视剧就好了!

                  顺便说一下,《彭伯里庄园》真的写得很糟糕!里面有多处与《傲慢与偏见》不符。我看了几章就看不下去了


                  147楼2008-07-19 21:16
                  回复
                    • 60.215.248.*
                    我当时第一次看到这本书就把它买下来了。

                    看这本书有几个需要注意的地方:

                    1.这本书忠实的延续的奥斯丁的风格,无论是语言还是意境的刻画上。而它的翻译是忠实的延续了王科一的风格。没看过王科一版本的人或不喜欢王科一风格的人不适合看。

                    2.续集要结合原著一起看,最好看完原著接着看续集,这样脑子里的意境能连贯起来。隔了很长时间再看可能找不到感觉。

                    3.这本书和原著的时间间隔了一百多年,但幽默的语言风格和细腻的人物刻画宛如出自原作者之手。看到相似的地方,不妨翻翻原著,相信你的感觉会是:会心一笑。


                    150楼2008-08-24 19:35
                    回复
                      有时间要好好看看


                      IP属地:广东151楼2008-10-23 19:03
                      回复
                        之前听人推荐说很不错,有时间再慢慢读吧,谢谢楼主


                        152楼2008-10-30 16:49
                        回复
                          • 211.138.5.*
                          Lz怎么不写


                          153楼2008-12-25 19:33
                          回复
                            • 219.237.210.*
                            看 完了。 感谢楼主!确实感觉写得不错,比彭伯利庄园要好很多。


                            154楼2009-04-03 13:50
                            回复
                              2026-04-11 15:16:32
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              先顶再看


                              155楼2009-04-04 19:18
                              回复