在一节英语课上， 
英语老师想考一靠同学们， 
于是，老师就问了一位学生： 
“‘Hao are you?''是什么意思？” 
这位同学就想： 
“Hao”是“怎么” 
“are”是“是” 
“you”是“你” 
于是，这位同学就回答： 
“怎么是你？” 
老师差点没扁他， 
气呼呼的走开，心想： 
“这个家伙完了……” 
这时，老师又问了另加一个学生： 
“‘Hao old are you?’是什么意思？” 
这位同学就想： 
“Hao”是“怎么” 
“old”是“老” 
“are”是“是” 
“you”是“你” 
于是，这位同学就回答： 
“怎么老是你？”