光影流水吧 关注:60贴子:17,405
  • 8回复贴,共1

咨询一下,关于“anorexique et boulimique”

取消只看楼主收藏回复

一楼


1楼2008-04-30 03:14回复
    anorexique是“厌食症”的意思,而boulimique指的是“饥饿症”,anorexique et boulimique按照字面翻译就是“厌食症与饥饿症”了,其实是一种心理疾病,我不知道确切的中文术语该怎么说,更玄乎的是法国的心理医生说这种病症亚洲人是没有的,它是一种欧洲人特有的病症,并且是遗传性疾病。


    3楼2008-04-30 03:18
    回复
      2025-08-13 15:33:16
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      一百个“anorexique et boulimique”患者会有一百种病状,其共同点就是喜欢虐待自己和他人(哪怕是最亲密的家人、朋友、伴侣),从自己和别人的痛苦中获得乐趣。

      我好朋友的前女友就是anorexique et boulimique的患者,列举其中一个症状,她明知道自己的食量,但是会强迫自己吃自己食量N倍的食物,吃完之后感到非常痛苦(同时非常快乐- -),然后把它们全部吐出来。

      心理医生说这种疾病没有任何治愈的可能性,因此如果遇上了这样的朋友,必须得远离他。


      5楼2008-04-30 03:23
      回复
        我的回帖被删了?


        8楼2008-04-30 03:32
        回复
          我刚才说,这不是“厌食症”,而是“厌食善饥症”,是一种心理疾病,不仅仅是生理疾病。有点类似于自虐狂和虐待狂,但是要更复杂一些。

          对了,还有一点更重要的我忘记说了!

          一般女孩从13岁-15岁开始患这种病,在初潮后的一两年内吧,不会更晚了,表现为对月经的恐惧,希望通过这种“厌食善饥”的自虐过程来停止月经。


          10楼2008-04-30 03:36
          回复
            我问过心理医生了,这种病状在男性身上表现为“alcoologie”,直译叫作酗酒症,表面症状就是不停地过量饮酒,然后从呕吐中获得快感和喜悦,然后就是和上面所提到的一样,虐待自己,虐待周围的人,从自己和别人的痛苦中获得快乐


            11楼2008-04-30 03:40
            回复
              对,是的,那医生说了,跟癔症有些类似


              15楼2008-04-30 03:49
              回复
                是的,我朋友定期会跟他预约谈话


                16楼2008-04-30 03:50
                回复
                  2025-08-13 15:27:16
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  不是,是因为这个症状的特殊性,事实上我朋友非常喜欢这个女孩子,患这种疾病的人是有缺陷的,但这种缺陷在某一方面得到了补偿,比如这个女孩对艺术有着天才一般的敏锐感觉,我朋友最初就是被这点所吸引的,相处了一段时间之后发现这个女孩越来越不正常,他很担心,只好去咨询心理医生,他之前跟我们说,如果这个病有治愈的可能性,他就不会放弃这个女孩,但是如果这个病无法治愈,并且随着相处的深入危险系数会越来越高,他也不敢赔上自己和家庭的未来。他对此感到很遗憾,但也无计可施。


                  19楼2008-04-30 04:00
                  回复