光影流水吧 关注:60贴子:17,405

咨询一下,关于“anorexique et boulimique”

只看楼主收藏回复

一楼


1楼2008-04-30 03:14回复
    我法语还没学到这一步呢


    2楼2008-04-30 03:17
    回复
      2025-08-11 02:53:56
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      anorexique是“厌食症”的意思,而boulimique指的是“饥饿症”,anorexique et boulimique按照字面翻译就是“厌食症与饥饿症”了,其实是一种心理疾病,我不知道确切的中文术语该怎么说,更玄乎的是法国的心理医生说这种病症亚洲人是没有的,它是一种欧洲人特有的病症,并且是遗传性疾病。


      3楼2008-04-30 03:18
      回复
        谁说亚洲人没有厌食症啊?病例不要太多啊。他说没有那要先看他对厌食症的定义是什么


        4楼2008-04-30 03:23
        回复
          一百个“anorexique et boulimique”患者会有一百种病状,其共同点就是喜欢虐待自己和他人(哪怕是最亲密的家人、朋友、伴侣),从自己和别人的痛苦中获得乐趣。

          我好朋友的前女友就是anorexique et boulimique的患者,列举其中一个症状,她明知道自己的食量,但是会强迫自己吃自己食量N倍的食物,吃完之后感到非常痛苦(同时非常快乐- -),然后把它们全部吐出来。

          心理医生说这种疾病没有任何治愈的可能性,因此如果遇上了这样的朋友,必须得远离他。


          5楼2008-04-30 03:23
          回复
            怎么你说的像暴食症的症状啊,反正都属于进食障碍了

            也不是说没有治好的可能性,只是很难治,要治很久,而且收效甚微。有人从家庭治疗的观点来理解这种病症,取得了一些成绩,同时也说明了这种病难以治疗,因为他要改变的不是一个人,而是一个家庭,甚至是祖孙三代


            6楼2008-04-30 03:28
            回复
              之前说的遗传也是有道理的,如果从家庭治疗的观点来看的话,因为家庭结构与动力是有着代际传承的,而这种症状就是家庭关系病态的产物,所以作为关系传承的副产品被遗传下来也是完全可能的。而且这种病基本上都是女孩子,男孩很少得,并且大部分是青春期的女孩子


              7楼2008-04-30 03:30
              回复
                我的回帖被删了?


                8楼2008-04-30 03:32
                回复
                  2025-08-11 02:47:56
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  没有啊?不是每层楼都在吗


                  9楼2008-04-30 03:34
                  回复
                    我刚才说,这不是“厌食症”,而是“厌食善饥症”,是一种心理疾病,不仅仅是生理疾病。有点类似于自虐狂和虐待狂,但是要更复杂一些。

                    对了,还有一点更重要的我忘记说了!

                    一般女孩从13岁-15岁开始患这种病,在初潮后的一两年内吧,不会更晚了,表现为对月经的恐惧,希望通过这种“厌食善饥”的自虐过程来停止月经。


                    10楼2008-04-30 03:36
                    回复
                      我问过心理医生了,这种病状在男性身上表现为“alcoologie”,直译叫作酗酒症,表面症状就是不停地过量饮酒,然后从呕吐中获得快感和喜悦,然后就是和上面所提到的一样,虐待自己,虐待周围的人,从自己和别人的痛苦中获得快乐


                      11楼2008-04-30 03:40
                      回复
                        好吧,我理解失误,不过我对于这一块不太熟悉,也就是平时上课或者工作坊的时候会听到于此有关的一些信息,实际上很难遇到这样的病例的。

                        这种病症就是心理疾病,和癔症有些类似,心理疾病在生理上的反应。而且患者多为青春期的女孩子。

                        你感兴趣的话我改天翻翻书和文献再和你讨论,现在我对此知之甚少。


                        12楼2008-04-30 03:44
                        回复
                          那个心理医生是你朋友的心理医生吗


                          14楼2008-04-30 03:49
                          回复
                            对,是的,那医生说了,跟癔症有些类似


                            15楼2008-04-30 03:49
                            回复
                              2025-08-11 02:41:56
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              是的,我朋友定期会跟他预约谈话


                              16楼2008-04-30 03:50
                              回复