【图片】回复：【哑舍·讨论】（转）当小说名译为英文，你还认识它吗？_哑舍吧

02月08日漏签0天

哑舍吧关注：313,485贴子：2,721,960

首页上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页尾页
1839回复贴，共29页
，跳到页

<返回哑舍吧

回复：【哑舍·讨论】（转）当小说名译为英文，你还认识它吗？

只看楼主收藏回复

11.There was a man loved me as his life.
【这个简单

】

IP属地:陕西

17楼2015-03-08 10:38

收起回复

12.Meeting you again when flowers was falling.
【又是一句诗哦】

IP属地:陕西

18楼2015-03-08 10:43

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

13.Big desert songs.
【这个之前很火啊很火。。】
表示翻译是错的

IP属地:陕西

19楼2015-03-08 10:51

收起回复

14.The road got white from tonight.
【太简单了这个，直译即可】

IP属地:陕西

20楼2015-03-08 10:54

收起回复

有些根本看不懂

来自Android客户端21楼2015-03-08 10:55

收起回复

这算是沙发嘛

IP属地:广东

来自Android客户端22楼2015-03-08 10:55

我英语不好，马丹，一个都看不懂，摔

IP属地:广东

来自Android客户端23楼2015-03-08 10:56

收起回复

15.Just try the world

IP属地:陕西

24楼2015-03-08 10:57

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

16.Tiny times

IP属地:陕西

25楼2015-03-08 10:58

收起回复

17.Have ever promised
【觉得这个翻译成英文还好额】

IP属地:陕西

26楼2015-03-08 10:58

收起回复

18.Bloom in finish singing

IP属地:陕西

27楼2015-03-08 11:03

收起回复

18.The princess sends back beads
【……】

IP属地:陕西

28楼2015-03-08 11:08

收起回复

突然觉得我从没学过英语

来自Android客户端29楼2015-03-08 11:11

收起回复

19.My peaceably cruel king
【直译啊。。】

IP属地:陕西

30楼2015-03-08 11:11

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

天哪，好多单词不认识

来自Android客户端31楼2015-03-08 11:13

百度小说人气榜

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

首页上一页 1 2 3 4 5 6 下一页尾页
1839回复贴，共29页
，跳到页

<返回哑舍吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

回复：【哑舍·讨论】（转）当小说名译为英文，你还认识它吗？

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端